Search
Retenons nos larmes！ Paris en vaut la peine!
第一次看奧運看到到眼眶泛淚，小戴，我們以你為榮，2024巴黎等你！那...要不要來 跟JoJo學法文 啊？（邊拭淚邊招手）
#法文課 #桃園 #線上課程 #成人法文 #兒童法文 #幼兒法文 #親子法文 #專業老師 #DELF #A1 #A2 #B1 #法語檢定考試
#一對一 #家教 #團體班 歡迎洽詢唷！
📣Taïwan décroche sa première médaille d'or!!
郭婞淳為台灣摘下東京奧運第一面金牌！首舉就破紀錄的她，雖然在141kg挑戰自己記錄失敗倒地，但這卻是Jo最喜歡的一個畫面了。驅動她不停挑戰自我的勇氣以及笑容燦爛接受失敗的精神力，真是令人著迷的雅典娜．．．這次台灣奧運成績亮眼，現在就等戴資穎Badminton 的好消息了！（賀！早上才打敗法國隊ＬＯＬ）
🇫🇷看奧運學法文🇫🇷
les Jeux Olympiques (JO) 奧運
la médaille d’or 金牌
la médaille d’argent 銀牌
la médaille de bronze 銅牌
signaler un record 創紀錄
battre le record 打破紀錄
Haltérophilie 舉重
Tir à l’arc 射箭
Taekwondo 跆拳道
Tennis de table/ping-pong 桌球
Judo 柔道
#法文課 #桃園 #線上課程 #成人法文 #兒童法文 #幼兒法文 #親子法文 #專業老師 #DELF #A1 #A2 #B1 #法語檢定考試
#一對一 #家教 #團體班 歡迎洽詢唷！
🇨🇵好消息🇨🇵比法旅遊解封，準備出發！
比利時和法國疫情趨緩，也陸續發布對台灣旅遊解封囉！好多學生原本預計今年前往法國比利時求學或打工渡假，終於有機會實現了，原本以為因為疫情已經沒機會了，還好法國疫苗接種率（taux de vaccination) 高達60.7%，防護力也就提高許多，也難怪上週一年一度的6/21音樂節，大家「變本加厲」地在街上狂歡，塞納河邊.街道上水洩不通的狂歡人潮久久不退🤣🤣讓JoJo心好癢，好想出去狂歡呀！
順便來個工商時間：
不管你是為了求學.旅遊.還是實現自我價值，如果你也準備出發前往法語國家，那就好好來準備法文吧！
#線上課程結合線下輔助
#生活結合法語
#線上法語課程 #專業法語老師 #DELF #A1 #A2 #B1 也歡迎 #零基礎 加入學習喔！
#一對一
#團體班
#兒童班 招生中
DELF / DALF (法語鑑定文憑) 這是一個屬於學法語的交流平台。天肯教學團隊針對不同程度的同學(DELF A1～B2)提供充分的學習資源，如考試資訊、法語語料、相關連結等。 ... <看更多>
delf a1 在 Delf A1 & A2 口試- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
2009/02/04 updated
A1 和 A2 都過關了 要考A1 A2的法文同好可以放心參考我的分享囉^^
今天早上十點和十點半分別考了A1和A2的口試
在分享之前我想問一下 今天在考試間隔中我看到一個穿西裝的超級帥哥
(看完我就長針眼了是怎樣= =")
真的很帥耶 可是我要考試不敢分心一直看 就無意識地背著自己的自我介紹^^"
我用眼睛偷偷掃三次 我覺得好像貝克漢or布萊得比特那種型的...
他就是版上前輩說的班主任嗎~~~
考完試 也不知道是因為口試挺順利的所以心情好 還是掃到帥哥心情很好~~
------花癡分隔線------------------------------------------------
這是我第一次考DELF 接下來我寫的內容 不只有口試的題目
我會把整個準備的心得和過程 和在這中間遇到的問題 就比照托福版的做法^^"
也許中間曾在版上獲得解答 也許有些問題今天考完了我自己得到答案了
我想一併分享給 希望給將來同樣也要考A1 A2的考生一些幫助
等到成績出來 參考價值就知有沒有了...
口試題目和過程 請直接跳到最下面->按四個空白鍵可到達
[讀和聽不知道怎麼分享 我想Delf應該不流行題庫或類似機經這種東西
中間有提到A2寫作題目 最後是口試部份]
前面都是我的廢話...但因為考完很想把整個過程紀錄下來^^"
所以就囉唆了點...
準備時間:11/14~12/14考完口試
1.報名緣起
10/25考完GRE 我一直猶豫要不要考DELF
因為一月中接著要考托福 自己也要準備申請學校一些哩哩扣扣的東西
踏上考DELF之路 完全在11/29回家那天...對 就是報名前一天
那天我回到台中 原本只是要去省圖聽SOP的講座
中途路過ANL(這是我學法文最剛開始的地方) 念頭一轉我就把車停下
進去問DELF報名的事 那天小姐告訴我 報名截止日(11/30)郵戳為憑
我當時想那還不急 還有時間繼續掙扎...
隔天中午 我列印了報名表 有些填的地方不大懂 就打到法協詢問
比如地址的地方要怎麼寫 那個報名表格 印象中除了第一格寫中文外
其他都是英文字母 地址那一欄 只要到郵局網頁翻譯成羅馬拼音就好
而報名截止呢? 不是郵戳 是截止當天在法協關門前 所有的文件報名費都要送到小姐手中
當下我很猶豫 真的要從台中坐車去台北報名然後再回來嗎...
當我跟爸媽講的時候 他們兩個竟然沒阻止我的意思 也沒說我是瘋子 乾脆不要考之類的
在他們默許之下 抓著報名費我就趕去坐車了 就這樣 我的十二月 要考DELF
2. 準備前具有的"實力"
在我猶豫要報名前 這是我最好奇的問題
我在ANL學了兩個月的法語密集班 教材taxi上到12課
在學校修了兩年很虛的的法文課 真的很虛 我最近才比較知道passe compose甚麼時候用
甚麼時候用l'imparfait 不過現在關於future的動詞變化 問我我也說不出來>"<
在學校用的教材第一學期用campus 上了30多頁 老師大半學期都在教發音
下學期因為和主科衝堂 我轉到外系的法文課 上到metro saint michel第五課的樣子
第二年 用天肯的中級教材 一整年上到第五課 我是清大的學生
學校的法文課真的開得有一搭沒一搭 我所有的法文印象 都停留在ANL的兩個月密集課
因為A2需要會present, passe compose, l'imparfait, future
甚至需要用一些條件式 因為寫作的時候寫書信會需要用到
在ANL的老師告訴我 他覺得我A1沒有問題 但是A2很勉強 因為我單字量不足
動詞變化很弱>"< 但我最後還是報了A1和A2
3. 臨時抱佛腳班
看了版上版友去年五月考A2的分享 我到台中的歐可法語去詢問針對考試的課程
多半也是版上有人考得順利在先 大致了解課程進行方式我就報名了
歐可在暑假就開過A1和A2 只能上個人班 中師外師鐘點都一樣
比如A1我報了12hr的課程 中師上了大概5hr 其他都是外師上的 550/hr
外師在口說的準備上很用心 還有他自己整理的講義 我今天在捷運上終於看完了XD...
之前偷懶都沒有好好看完它~"~
11/14~11/27上A1 總共12hr的課程
12/4~12/11上A2 總共上了九小時(讀和聽我自己準備 上課時間排不出來><)
這段時間就星期四下午上三小時 星期天晚上上兩小時 把以上時數上完啦@_@
[覺得比在ANL划算很多 ANL是要買20hr 外師1000/hr 中師800/hr]
4. 用書
用的是CLE出版的Delf A1 150 activites 和 Delf A2 200 activites
考完試 我覺得只要能把這兩本做完 考試真的沒太大問題
考完我對自己挺有信心的 比較沒信心的是A2的筆試 有一大題短篇文章
我沒什麼把握自己看懂它>"<
寫完這兩本課本的聽力 考試就是小蛋糕了 考試的聽力速度很慢 講得很清楚
幾乎聽第一遍題目就答得差不多了
考試前 我的A2 聽力做不到一半 閱讀短文閱讀沒做(所以考試不會就是報應T_T)
所以我很擔心我的閱讀跟聽力在A2會一起爆炸 最後只有閱讀大爆炸~~
還有我必須說 這次A2的寫作在練習裡通通都有
考試考了一篇寫回覆faire-part de naissance 另一篇寫描述參加朋友婚禮
這兩個考題 分別在Delf A2 200 activites的activite 117 & 141
(可我寫作的練習就在137就停了 剩下的沒來得及練習 可我有讀到114的題目T_T)
考試的時候好想鎚桌子阿~~~
5. 口試-報到篇
記得在准考證上指定時間到 可以提前兩三分鐘更好
小姐會叫名字 再拿准考證和身分證件報到就好
接者要抽題目 A1的第三部份要抽 抽哪個就是哪個
A2則是第二部份和第三部份都要抽 毎個都抽兩支竹筷 小姐會拿題目給你各選一個
當你在報到 抽籤 選題目的時候 那所謂的十分鐘都已經在計算了
A1準備時間 我前後只有五分鐘...就被叫出去了
我抽A2的時候 選題目選很久 小姐在旁邊提醒 要選快一點 會佔用到準備時間
可我覺得選題目很重要 抽到自己不確定的題目 要我在裡面準備半小時我都生不出來
有靈感的題目 可以講甚麼就啪啪啪一下子就想好了
6. 口試- 考試+考題篇
A1和A2剛開始都是自我介紹
我原本以為A1是老師問我回答 比如說 他問我幾歲 然後我回答
但實際上 都是要自己先講自我介紹 考官再問問題
只是在A2要講很多 我在A1只來得及講名字, 職業, 住在哪裡等等 考官就開始問問提了
A2呢...我講完名字, 職業, 講到未來的計畫, 我的家庭都講了考官還沒要我停@@"
好在我準備一大串的興趣 講了一兩個
A1的第二部份 是給你牌子 要你問考官問題
一開始我看到二十張小卡(印在同一張)嚇了一跳 我要全部問完嗎???
而且當中還有我不會的單字耶...saison, conduire,我當時想我死定了
saison前幾天有看到可懶得動手查 conduire我完全沒印象
後來實際考的時候 講到第五個考官就要我停了 往下個部份走
印象中有 boulangerie, nationalite, profession, velo, 我講的第五個我忘記啦>"<
其他的就我剛提到的 saison, conduire, le pain 其他的有想到再補上
A1第三部份 我抽到的題目是要當客人到店裡賣手機 要詢問價錢
決定你要買那一隻
手上的考卷上六個格子裝了六個圖片
有四個手機圖片 圖片下有廠牌
最左下有一個耳機的圖片 它也有寫那東西法文是甚麼
最右下是藍牙的圖片外加它的法文
考官另外問我手機想要甚麼顏色阿
另外我還問他有沒有和我手機一樣顏色的耳機
然後就付錢結束了
---
A2第二部份(A2的主考官灰頭髮像爺爺 姑且稱他考官爺爺吧^^")
我抽到兩個題目
第一個題目是 Quelle type de musique vous ecouter? Expliquz pourqui
第二個題目是 要講自己上一次的vacances的voyage
因為自己還是現在式最熟 所以我挑了第一個題目
J'aime bien ecouter de la musique.
這時考官爺爺問我 quelle type?
我: entre vocale et populair, J'aime des chanteurs, par example, Celion Dion,
enya, blablabla...
說完一大串後 這時考官爺爺又問 pourqoi vous aimez Celion Dion?
我: Elle chant excellent.
可他好像有點不滿意我簡短的回答 又問了pourqoi?
我: Quand j'ecoute de la musique, pour moi, c'est un moment de detente.
然後他就很滿意了 = ="
接著他問我 上一次去聽演唱會是甚麼時候
我心想 死定了 我從就不愛去演唱會 就隨便掰了 l'anee dernier, Dec.
然後他問 誰的演唱會
我又掰: une chanteuse de taiwan
他接著說 une chanteuse taiwanaise
我趕緊回答 oui, oui...
---
A2第三部份
我抽到的第一個題目是 紙上有飛機等各種交通工具 要跟朋友討論用甚麼方式旅遊
要討論出確切的交通工具 甚麼時候出去玩等等
第二個題目是 你的小孩生日 你到商店買腳踏車給他當禮物 要選出你要的款式
要求店員幫你包裝
準備的時候 我看到圖片毎個腳踏車下都有寫適合男生還是女生 適合年齡
有2~4歲 4~8歲 5~8歲 所以我選了交集 五歲 這樣比較有話說^^"
考試開始
我: Bonjour, monsieur. Je voudrais acheter un velo pour ma petit fils.
然後我就把眼神殺向考官爺爺...因為我突然不知道要講甚麼了
考官爺爺很好玩 馬上接話說 你的小孩是男生還是女生
我說 女生(心想 我剛說了泥都沒注意聽= =")
他問 幾歲
我說 5歲
接著他就說我可以買某一臺要價65歐的腳踏車(價錢是考官自己編的)
我說 好貴喔(這句話無意識脫口而出 心裡忙著65*4....檢查是不是很貴)
接著他說 還有另一款50歐的
我問 這兩台中間有什麼不同呢
接著他就劈哩啪拉講一串 我紙聽得懂一些 但就算聽不懂也知道他在說貴的比較好
然後我就故作猶豫狀...接著假裝被說服...oui, je prend ca.
接著他問我要甚麼顏色 他說他有很多顏色 紅色白色黑色...
我說我要紅色
接著他問 我需要安全帽嗎(圖片上有)
我說 恩 需要 我問他多少錢
他說 他說10歐 但貴的那台價格有含安全帽
接著我說我要原本65歐的
然後他問我需要甚麼顏色
一樣 我問他有甚麼顏色 然後他有劈哩啪拉講一堆顏色
我說我要黃色
然後他很認真的狐疑這樣跟腳踏車顏色配嗎
當時我心想 顏色不配我也不知倒要怎麼說 就爭著眼睛說 我覺得很配@@"
考官爺爺竟然偷笑>___<
接著我說可以麻煩他幫我包裝嗎
他說當然可以
然後我看他還沒有要結束的意思 我趕緊問說 可以幫我寄到家裡嗎
他說 可以 但郵資要10歐
之後就成交了
然後開心跟考官爺爺說掰掰~~
到一樓買三明治 坐車回家啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.209.172
※ 編輯: agnes12 來自: 123.195.209.172 (12/14 21:14)
※ 編輯: agnes12 來自: 123.195.212.137 (02/04 11:07)
... <看更多>