【🇫🇷🎬杰式劇場｜是不能好好說話嗎?🥺你也有過在法國問路，被巴黎人無禮對待嗎？🤔】
大家對巴黎的印象除了時尚、法國料理跟浪漫以外，對於當地人對待外國人的態度，你們會給予什麼樣的評價呢？
其實法國人（尤其是巴黎人）常常被貼上「粗魯」、「失禮」等負面的標籤，而原因是因爲遊客在問路或詢問店員時，常遇到冷漠不理人的巴黎人。所以有時旅客會覺得巴黎人有點驕傲或不友善。
今天要來跟大家聊聊遇到這樣情況的你，可能會有的反應，讓大家學一下不同的反應可表達的法文句子🤗
情境：
Comment réagiriez-vous si un-e Parisien-ne vous ignore ?
（若巴黎人不理會你，你會怎麽反應？）
✔︎Je répète poliment ma question ：我有禮貌的再次詢問
【 poliment : 有禮貌的、客氣的 】
🔺« Poliment » 為副詞，形容很有禮貌的進行向某人互動。
例如，可以« répondre poliment » (有禮貌的回答)、 « demander poliment » (有禮貌的詢問)、 « dire poliment » (有禮貌的說)、 « saluer poliment » (有禮貌的打招呼)等等。
例句：
- Le serveur m’a répondu poliment. (服務員很有禮貌的回答我。)
- Il m’a salué poliment. (他很客氣的向我打招呼。)
- J’ai refusé poliment son invitation. (我有禮貌的拒絕他/她的邀請。)
《小王子》的第21節裏在小王子和狐狸初次相逢時，小王子有禮貌的向狐狸打招呼：
- Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se tourna mais ne vit rien. （你好。小王子很有禮貌地回答道。他轉過身來，但什麽也沒有看到。）
♦️« Poliment » 來自於形容詞 « poli-e » （很有禮貌、很客氣）。
例句：
- Cette enfant est très polie. (這個孩子很有禮貌。)
- Les Taïwanais sont toujours très polis. (台灣人都很有禮貌。)
- Il n’est pas du tout poli. (他一點都不禮貌。)
💡« Poli-e » 的反義詞為 « malpoli,e » (粗魯的) 或« impoli,e» ( 失禮的)。
例句：
- Il est impoli de ne pas dire « bonjour » en France. (在法國不説「你好」沒有禮貌。)
- Il est impoli d’arriver en retard. (遲到很失禮。)
♦️« Poli »和 « impoli »的名詞為 « la politesse » 和 « l’impolitesse »。 « La politesse coûte peu et achète tout. » 為法國十六世紀人道主義者 Michel de Montaigne 的名言，中文翻譯成「禮貌無需花費一文而赢得一切」，意思是有禮貌的對待人是不需要花錢的，不過可以贏得對方的好感。
✔︎Je suis outré-e et ne sais comment réagir ： 我感到憤怒並不知所措
【 outré,e (par) : 憤怒】
例句：
- Les touristes sont outrés par l’attitude des Parisiens. (遊客對巴黎人的態度感到憤怒。)
- Les Taïwanais sont outrés par la réaction du directeur général de l’Organisation mondiale de la santé. (台灣人對世界衛生組織秘書長的反應感到憤怒。)
- Je suis outrée ! （我很憤怒！）
✔︎Je perds mon sang-froid et abandonne la conversation : 我失去冷靜並放棄對話
🔺« Sang-froid » 中文的直譯為「冷血」，中文的「冷血」比喻冷漠無情，而法文的 « Sang-froid » 早期（中世紀）指的是體溫很低，意思為一個人很冷靜、很鎮定。
【garder son sang-froid : 保持冷靜】
例句：
- Il sait garder son sang-froid en toutes circonstances. (不論什麽情況下他都會保持冷靜。)
- Comment garder son sang-froid ? (如何保持冷靜？)
【perdre son sang-froid : 失去冷靜】
例句：
- Le Pape a perdu son sang-froid le soir du Nouvel An. (教皇在跨年當天晚上失去了冷靜。)
- Je perds facilement mon sang-froid. (我很容易失去冷靜。）
💡法文還有一些「血」的説法，如 « avoir le sang chaud » (不等同中文的「熱血」，形容動不動就生氣的人）或 « se faire un sang d’encre » (「墨水的血」，代表忐忑不安的狀態。
法文之所以有許多説法跟「血」有關，是因爲中世紀的醫生認爲一個人的精神和健康狀況跟血有關。因此到19世紀初，使用放血的療法（« une saignée »）治療種種疾病是非常普遍的。當時，据醫生的觀察：「忐忑不安」的狀態代表身體裏的血量過多，導致血色偏深，因此產生 « se faire un sang d’encre » 這種説法 （血像墨水似的）。
常常有人說：「法國人很驕傲」，大家認同此説法嗎？在法國有遇到過類似的經驗嗎？最後有沒有得到詢問的答案呢？還是失去了耐心直接走人呢？🤣
有朋友反而覺得法國人很好客的請舉手+1，讓我來看一下大家對法國人的印象到底是什麼樣的看法🤗
#杰宇的法文邂逅
#杰式劇場
#法國人
#不能好好說話嗎
de mon評價 在 [心得] De Mon兩款面膜使用心得- 精華區BeautySalon - 批踢踢 ... 的推薦與評價
網誌有使用圖版；
https://blog.pixnet.net/simour/post/16094289
＝＝＝
分別是De Mon"3D磁力煥膚面膜"和"水亮柔白美肌凍膜"
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232119.jpg
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232118.jpg
（抱歉不知為何找到的圖都小不拉嘰= ="）
我對De Mon這個似乎是東森購物的品牌真的不太熟...
這兩組面膜也不是自己買的
一個是牛爾的試用大隊抽到的產品，另一個是朋友給的
說起來這類型通路的產品我接觸的真的不多
不會主動提起興趣是原因之一......（懶）
不過既然都用了，就來分享一下這兩款面膜的使用心得跟照片吧^^──
‧De Mon 3D磁力煥膚面膜
（20ml x6pcs/盒）/1980元
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232123.jpg
De Mon 3D磁力煥膚面膜運用獨家高密度環狀纖維織紋絨磁紙紙質，服貼性極佳可依據五
官角度緊密貼合各種臉型肌膚，其獨特材質，完美結合獨家專利成分3D煥顏因子及東種精
華成分，再加上珍珠膜特殊打洞設計能將精華液精準導入磁絨纖維內，能強效抓住所有精
華液並徹底導入至肌膚真皮層，同時恢復肌膚彈性，消除歲月痕跡，重現年輕光采。
（以上資料來自東森購物網）
-----
第一次參加牛爾的愛美網試用大隊拿到的商品
寄來就是上面照片那一盒，六片裝
看了原價還真的有點驚嚇......價錢根本就是專櫃等級的
平常這個價格我絕對買不下去
包裝背面的使用方式如圖：
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232122.jpg
用了才知道為什麼它說先別把面膜跟膠膜紙分開
要先貼在臉上調整好位置再撕下膠膜紙
因為打開來的面膜是非常非常薄的
一不小心就會黏在一起如膠似漆摳也摳不開......
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232120.jpg
敷在臉上是會透出原本的膚色的
敷的時候室友在房間另一頭看見，還問我：「妳含著什麼東西？」
因為露出的嘴巴看起來很像噘著嘴XD
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232121.jpg
（沒遮黑眼圈有礙觀瞻故出此下策=w=）
服貼度是很好的，因為那"高密度環狀纖維織紋絨磁紙"實在夠薄
說真的滿像衛生紙，只是沒那麼容易破
原本以為面膜愈薄愈易乾，不過敷了20分鐘也沒有乾掉
算是它一個優秀的特點～
使用上，敷的時候，人中、眼周跟鼻翼附近有點刺刺熱熱的
原本以為拿下來會發紅，還好沒有
我的皮膚算是勇健的，度過換季時節後不管用什麼幾乎都不會出大問題
所以這樣看來，敏感肌的人就最好別碰這款了......╮(﹀_﹀")╭
看說明它是屬於抗老功效面膜
保溼度算是中上，拿下來後會有一點黏黏的
不過不會持續很久，也不太覺得悶，所以還ok
隔天臉有比較貼妝，皮膚也感覺比較細緻一點～
很可惜的是到了下午就感受不到這些效果了><
總而言之，它有達到滋潤及改善膚質的成效
不過持久度太一般= =
以同樣的市價，我寧願去買SK2......敷起來還更有成就感XD
．De Mon 水亮柔白美肌凍膜
（28片/盒）/2800元
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232125.jpg
以高分子聚合科技，將多種亮白精華凝聚在創新的膠凍面膜中，不但越敷越薄，還多加兩
道裁切線，讓精華液更緊密滲入毛細孔，給肌膚更深刻的的淨白呵護。在特殊α-White透
白三元素之外，更添加兩大明星成分，玻尿酸與海洋性膠原蛋白，不但瞬間勻亮膚色、深
層潤白，保水度和彈力更能大幅提升，讓亮白從肌膚底層深深透出來！因面膜於60～70度
的溫水可完全溶解，優異的親膚效果，肌膚溫度越高越容易被吸收，非常適合夏季曬後的
肌膚使用！
（以上資料來自FG）
-----
這是友人B買了太多分給我的......
價錢比上一種便宜，不過一組若以28片計，也是相當可觀
背面說明：
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232126.jpg
包裝是長型的很獨特，面膜則是一般普通的大小
其實剛拆開來敷上，給我的第一印象並不好
因為它很不符合我的臉型......
剪了好幾刀，貼貼補補才勉強蓋到全臉"該敷到的地方"
材質乍看之下有點像生物纖維材料
https://p3.p.pixnet.net/albums/userpics/3/7/463137/1207232124.jpg
不過敷了之後的感覺：
它就只是凍膜，真的只是"凍膜"而已...= =|||
別說生物纖維，服貼度跟就算3D磁力煥膚面膜比也是天壤之別
不小心動一下某個角落就會浮起來（囧）
使用感，大概就跟Lifecella一系列的果凍面膜敷起來的感覺有點像
都是涼涼的，老實說敷的時候真的很舒服，尤其是夏天
這款的香味也滿不錯的，頗對我胃口
所以好不容易調好服貼了之後，敷著敷著就會有快要睡著的感覺(￣▽￣)﹏﹏
面膜感覺不是很溼潤，要拍一拍才能密合在臉上
我一次敷20分鐘，倒看不出來有越敷越薄
不過敷的時候清涼感一直都在，舒緩效果滿得我心
是不是有吸收進去好像也沒那麼重要了=w=
拿下來肌膚不會溼淋淋，是清爽的感覺
含水感有提升，雖然並不是喝飽飽或超滋潤
不過在高雄的夏天這樣已經可以了
所以，對我來說，它在"舒緩減壓"方面是得高分的
至於美白或保溼，只能說都是soso，甚至是中下，沒什麼特別表現
說起來...其實嬌蘭的"全環境護白減壓凝露面膜"
我敷起來也是類似的感受...(﹀_﹀")
落落長的分享到此：P
--
希默的雜物間
https://blog.pixnet.net/simour
FG Top100部落格
https://blog.fashionguide.com.tw/BlogL.asp?PerNum=89
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.181.247
... <看更多>