[美國生活]
[投資跟當明星一樣, 很需要自信]
[年終reiview: 打敗大盤]
🌻[美國生活]
我們這邊二月中開始, 一般人可以打Covid-19疫苗了. I hope it works. And God bless.
🌻[投資跟當明星一樣, 很需要自信]
86歲的蘇菲亞羅蘭拍新片了. 專訪中的一段:
My confidence came from having that clarity(思想清晰). It came from being grounded (grounded不太知道怎麼翻譯, 但美語中很常看到. 接地氣? 不虛華?) and knowing where I wanted to go with my life. It also came from knowing what my strengths and weaknesses were. But I am not weak. [laughs] I’m so strong that, when I’m in character, I can always really go for it. But even after years and years of acting, I have never really felt like a movie star. Even now. Never. For me, it’s more about my work as an actress and choosing projects that I thought I would be best in.
https://www.instyle.com/celebrity/sophia-loren-returns-the-life-ahead
投資跟當明星一樣, 很需要自信. 但蘇菲亞羅蘭這位大明星是怎麼做到的?
1. 了解自己; 知道自己的優缺點; 知道自己想要甚麼
2. 找到自己的能力圈
世俗的虛名, 外表, 甚至粉絲人數, etc., 都不會, 也不能給你真正的自信.
🌻[年終reiview: 打敗大盤]
希望今年對大家來說, 是個豐收的一年! (也讓我們祈求疫苗趕快普及, 這樣大家的生活可以恢復正常!)
今年是個很特別的一年. 我的績效跟很多人比起來, 應該不算突出, 不過也挺滿意了. 穩中求勝是我追求的. 在此謝謝前輩的指導. 也謝謝股友們的陪伴.
其實今年高興的事情還有:
1. 在中小型股的研究, 經過幾年的閉門造車, 算是可以畢業了. 也因為經過了前輩的指點, 讓我對一些看法得到驗證&更加篤定, 在觀念以及研究上也有了突破性的成長(again, 謝謝前輩). 今年專門投資中小型成長股的戶頭績效也印證了我的努力, 算是增強了我的信心. 希望今後一直保持.
2. 謝謝前輩的提點, 讓我開始一直檢視自己在社群的參與度. 也是從那時候開始(也剛好有另一個因緣際會), 我的個股分析, 交易, 盤感, etc. 開始有了很明顯的進步.
3. 消化財經資訊(如, 財報資訊)的速度越來越快了.
Anyways. 來年的計畫?
--繼續檢視&控制自己在社群的參與時間(所以這邊的貼文還是維持一周1~2次)
--繼續在投資上耕耘
--雖然打算往全職, 但我知道投資不是生命的全部. 尤其在研究上有了突破後, 我倒希望今後開始在時間運用上找到一個balance. 也打算培養其他興趣(如, 在chess上更進步.)
至於上次提到的訂閱制? 之前貼出我考慮做訂閱制的訊息後, 收到了不少股友的回應. 謝謝你們讓我知道有了基本盤😅. 不過我的個性不適合做客服, 自己從股市賺, 還比較舒服, 也不需要看奧客的臉色(如果有的話)😅. 我的個性也求完美, 做起來會有壓力(就像照片中自己做的尤加利葉花圈, 雖然親朋好友都說不錯了, 但我總覺得可以更好.) 所以, 除非有人能夠說服我, 要不然就不會做了.
2020的最後一天, 祝大家新年快樂, 健康如意. 我們明年見🥳.
When Harry Met Sally New Year's Eve Scene Auld Lang Syne
https://m.youtube.com/watch?v=FY75chj8XSQ
Pictures:
1. 自己做的holiday wreath. 發現這網站提供的材料價格挺不錯的(我用了單種材質, 自己全部材料費約us$30不到. 不過後來加了點假花, 強化了一下). 比想像中的難(手不巧), 不過還是完成了. 美國群友若有興趣可以試試看: https://theflowerfix.com/product/diy-mixed-eucalyptus-wreath/
2. 此處健康部門發出的接種 Covid-19疫苗通告時間表
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅雪兔,也在其Youtube影片中提到,兩年前的今天是與老皮的相遇,兩年後的今天,有多大的進步呢? ►現在開始就訂閱雪兔吧:https://goo.gl/tEIggE ►[ 雪兔生活日記 ] 播放清單,看更多:https://goo.gl/Sdc8RC 字幕:月茵 音樂:Joakim Karud - Loudness & Clarity ...
「clarity翻譯」的推薦目錄:
- 關於clarity翻譯 在 貓的成長美股異想世界 Facebook 的最佳貼文
- 關於clarity翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於clarity翻譯 在 Mr.生活扉頁 Facebook 的最佳解答
- 關於clarity翻譯 在 雪兔 Youtube 的最佳解答
- 關於clarity翻譯 在 SkyWude的翻譯天空 Youtube 的最讚貼文
- 關於clarity翻譯 在 [翻譯] In Flames - Come Clarity - 看板RockMetal - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於clarity翻譯 在 Clarity-Jack Duff 中文翻譯 - YouTube 的評價
clarity翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【雨的英文怎麼說?來讀村上春樹】
好文節選自: Sonny老師的翻譯&教學札記
這幾天台北雨下得很大
如果要你寫幾句有關下雨的英文
你會想到什麼呢?
是 It rains heavily.
還是 It is pouring?
如果覺得這兩句太普通
又想不到其他的切入角度,也沒關係
Sonny老師翻譯了4位名家們
關於「雨」的段落作品
讀讀看,你最喜歡哪段呢?
-
1. Maureen Johnson
English rain feels obligatory, like paperwork. It dampens already damn days and slicks the stones.
英國的雨是躲不掉的,就像文書工作一樣。讓已經糟透的日子更濕更沉,把石子弄得更滑溜。
obligatory,義務的、強制的
dampen,弄濕、讓···消沉
slicks,磨亮、讓···光滑
🗣 Comment: 感覺也適用於台北
2. 村上春樹(英譯版)
Colours shone with exceptional clarity in the rain. The ground was a deep black, the pine branches a brilliant green, the people wrapped in yellow looking like special spirits that were allowed to wander over the earth on rainy mornings only.
雨中的種種色彩閃耀著鮮明。地面是深邃的黑,松樹樹枝是亮綠,裹在黃衣裡的人兒像朵朵奇異的魂,只許在雨中的早晨來到地面上遊蕩。
exceptional,格外的、異常的
🗣 Comment: 這文筆也太厲害
3. Bill Watterson
Rainy days should be spent at home with a cup of tea and a good book.
雨天就該在家看本好書,配一杯熱茶。
🗣 Comment: 無法同意更多
4. Robert Frost
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain.
銀行就是個晴天時把傘借給你,一下雨就要討回的地方。
🗣 Comment: 這段跟作家本人一樣厭世⋯⋯
你最喜歡哪種「雨」呢?
跟我說說吧!
-
要用英文寫個天氣也詞窮?
歡迎加入 Sonny 老師的經典寫作課程
讓你寫得精彩、寫得漂亮:
https://hahow.in/cr/sonny-eng-writing1
clarity翻譯 在 Mr.生活扉頁 Facebook 的最佳解答
除了 Katy Perry 以外,Foxes 也即將推出第三張專輯,這首 〈Friends In The Corner〉 是新專輯中釋出的第三首歌,這麼好聽到底為什麼觀看次數這麼少啦😱 於是小編寫了介紹跟翻譯來親自推薦,歡迎大家來聽聽跟看看喔🥰
Spotify Podcast 點我每天吸收音樂新知:(其他平台請搜尋「隨時都要聽音樂」)
https://reurl.cc/Ez2361
#翰編
clarity翻譯 在 雪兔 Youtube 的最佳解答
兩年前的今天是與老皮的相遇,兩年後的今天,有多大的進步呢?
►現在開始就訂閱雪兔吧:https://goo.gl/tEIggE
►[ 雪兔生活日記 ] 播放清單,看更多:https://goo.gl/Sdc8RC
字幕:月茵
音樂:Joakim Karud - Loudness & Clarity
☎追隨 雪兔 SnowRabbit 粉絲團:https://goo.gl/eA6qkD
☎追隨 雪兔 Twitch:https://goo.gl/NvltVM
☎追隨 雪兔 IG :https://goo.gl/0aT2xl
clarity翻譯 在 SkyWude的翻譯天空 Youtube 的最讚貼文
我並沒有想要侵犯版權,版權為Instalok所有
純粹用於學術用途,也有加上自己的詮釋,如翻譯的不夠到位,敬請見諒
This video is a translate practice for me, no intention to infninge the copyrightI do not own this video, this video belongs to InstalokINSTALOK
------------------------------------------------------------------------------------------
相關資訊
原曲:Zedd - Clarity ft. Foxes
原作:https://www.youtube.com/watch?v=l9DA-uobJsk
原作者頻道: https://www.youtube.com/channel/UC9YLd0REiXxLqQQH_CpJKZQ
------------------------------------------------------------------------------------------
clarity翻譯 在 [翻譯] In Flames - Come Clarity - 看板RockMetal - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://www.youtube.com/watch?v=wAfRW_RMK4M&fmt=18
第一次嘗試翻譯...我英文程度不是很好 還請高手們多多指教
不過這首真的是少數讓我想一聽再聽的抒情歌
Come Clarity
Rushing through 30 years, getting older every day
匆匆走過三十年,一天一天的老去
By two, drawing pictures of innocent times
兩歲時,繪出那些天真無邪的的圖畫
Can you add.. color.. inside these lines?!
你能在這些線條裡...增添一點色彩嗎?
I want you to lead me
希望你能帶領我,
Take me somewhere
帶領我去某個地方
Don’t want to live in a dream one more day
我不想住在這樣的夢裡
I want you to lead me
希望你能帶領我,
Take me somewhere
帶領我去某個地方
Don’t want to live in a dream one more day
我不想住在這樣的夢裡
Sure, if we change our perspective
是的,如果我們換個想法
I'm certain, I would change today
我很肯定,今天就會改變
I'm certain, it will change our ways
我堅信,那會改變我們未來的路
Will things fall into place?
也許這些會逐漸被理解
I want you to lead me
希望你能帶領我,
Take me somewhere
帶領我去某個地方
Don’t want to live in a dream one more day
我不想住在這樣的夢裡
I want you to lead me
希望你能帶領我,
Take me somewhere
帶領我去某個地方
Don’t want to live in a dream one more day
我不想住在這樣的夢裡
I want you to lead me
希望你能帶領我,
Take me somewhere
帶領我去某個地方
Don’t want to live in a dream one more day
別總是想住在這樣的夢裡
I want you to lead me
希望你能帶領我,
Take me somewhere
帶領我去某個地方
Don’t want to live in a dream one more day
我不想住在這樣的夢裡
Take me somewhere
帶我去某個地方
Don’t want to live in a dream one more day
我不想總是住在這樣的夢裡
Take me somewhere
帶我去某個地方
Don’t want to live in a dream one more day
我不想住在這樣的夢裡
--
這是我光華買的MP3 可以聽音樂呦 ∣這是我越南買的MP5
ˇ | 你們兩個通通把錢拿出來吧!!!
^ ^ ㄖ □ ^ ^ ∠這是我日本買的MP4 | = = = = ◣◢▕╱
︶ ∕ ﹨ ︶ 可以看電影呢 |\ 口 /\ 口 / =▅▅( 皿
∕A B﹨ | A B ∕ㄟ─C>
∥ ∥ ψYukiPhoenix | ∥ ∥ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.103.159
... <看更多>