今天是我們在Cappadocia的最後一天。
除了地上奇景,這兒還有地下,Derinkuyu underground city。
去Cappadocia跟團旅遊的話,都應該會有這個項目。
我們今天先說這座地下城,接著說與它相關的「景教」。
這座地下城可以容納兩萬人居住幾個月沒有問題。
它具有巧妙設計的防衛體系,例如層層的反鎖門。
可想而知,是為了避難,而在進入地下城避難之前,所有的生活用品例如紅酒等,都一應俱全。
這個地下城是大約在公元一千年左右、伊斯蘭教徒為了躲避拜占庭帝國的追殺而建設,後者是基督教。
之後地下城成為不同群體躲避統治者之用,一直到二十世紀初還繼續。
我們在最後附上拜占庭帝國的地圖。大家可以看到,帝國一直延伸到亞美尼亞、據有土耳其全境。
不過基督教的傳播就不止限於拜占庭帝國的版圖,它一直往東延伸,而到達中國。
我說的不是現代,而是唐代。
喜歡歷史的朋友可能知道「大秦景教流行中國碑」,就是記載當時基督教流行中國的狀況。
不過這個流行到中國的基督教可不是一般的基督教。它是Nestorian教派。
Nestorian教派是公元五世紀由Nestorius創立。Nestorius當時是拜占庭的主教。作為首都主教的學說,照理說應該是正統。
但奇怪、在政治上司空見慣的事發生了……
Nestorius認為人性與神性在耶穌身上合而為一,靠的是意志。
人性是人性、神性是神性,而不是本然的一體。
在今天的基督教義,耶穌顯然是神性與人性一體的、是不分軒輊的。
但是這個議題在Nestorius的時代卻是兩派嚴重的分歧。
他本來想調和兩種極端的見解,也就是今天唯一接受的人性神性合一論(Hypostatic union)、以及另外一個極端:神性、人性雙元論。
但是他的調和想法有個致命傷:否定耶穌是完完全全的神。
果然亞力山卓的牧首就發動攻勢。
公元431年基督教舉行大公會議,他從首都主教的地位被打成異端。
而這次重要會議的地點也是土耳其必去的景點:Ephesus。
Nestorius雖然被整肅而死,但死後第一年的公元451年,基督教開始形成支持他學說的力量。
這股力量在伊朗成為大宗,並且與我們所認為的伊朗宗教 – 拜火教大體和平相處。
在公元六世紀的時候,Nestorianism遍及今天的地中海東岸、伊拉克、阿拉伯半島、伊朗、阿富汗、裏海沿岸、巴基斯坦、甚至印度。
公元635年,「景教」,也就是Nestorian Christianity傳入中國。當時正是中國最國際化、國勢最強的唐太宗政權。
如此在中國繁榮了兩百年,並且在781年樹立了著名的「大秦景教流行中國碑」。
唐武宗滅佛,同時也禁絕除了道教以外的其他宗教。唐武宗死後佛教復興,但是景教就此在中國一蹶不振。
而在原本景教流行的其他地區如中亞,因為伊斯蘭教的興起,加上黑死病等原因,也就慢慢失去信徒了。
(本文僅陳述歷史,無意做任何神學辯論。
有人將Nestorius翻譯為拜占庭的「牧首」。這是對東正教主教的稱呼。但這是不對的,因為當時羅馬天主教與東正教並沒有分家。)
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過50萬的網紅LoganDBeck 小貝,也在其Youtube影片中提到,美國人會信台灣媽祖嗎?全台灣最台化的外國人 基督徒可以參與台灣媽祖遶境活動 Can Christians Attend Taiwan Mazu Events? 👇 👇 👇 👇 🏫【學英文】🏫 報名 【米漿美語】:https://bit.ly/2Tfh...
「christianity翻譯」的推薦目錄:
- 關於christianity翻譯 在 Dr. Shu 的旅遊文化攝影筆記 Facebook 的最佳貼文
- 關於christianity翻譯 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 的最佳貼文
- 關於christianity翻譯 在 項明生 James Hong Facebook 的最佳解答
- 關於christianity翻譯 在 LoganDBeck 小貝 Youtube 的最讚貼文
- 關於christianity翻譯 在 城寨 Singjai Youtube 的最佳解答
- 關於christianity翻譯 在 城寨 Singjai Youtube 的最佳解答
- 關於christianity翻譯 在 christianity中文的推薦與評價,FACEBOOK - 連鎖量販網紅推薦 ... 的評價
- 關於christianity翻譯 在 [心得] 官話和合本的翻譯- christianity | PTT學習區 的評價
- 關於christianity翻譯 在 [問題] ecumenics的中文翻譯- 看板Christianity - PTT網頁版 的評價
- 關於christianity翻譯 在 操作youtube影片#字幕手動輸入及多國語文自動翻譯轉換顯示 的評價
- 關於christianity翻譯 在 (調1.25倍) Bill Burr - Religion 比爾伯爾- 宗教信仰(中英字幕 ... 的評價
christianity翻譯 在 黃之鋒 Joshua Wong Facebook 的最佳貼文
【FOX NEWS訪問】
https://video.foxnews.com/v/6074601353001/
首先,想解釋返點解個大字標題會無啦啦寫住「HONG KONG ACTIVIST WILING TO MEET WITH PRESIDENT XI」,查實就唔係我本人想見習近平,呢段必須要同大家交代清楚!
只係,早前我retweet Donald Trump喺Twitter話「習近平應該同香港示威者見面」時暗諷咁寫左句「歡迎『習帝』嚟香港喺集會現場公開咁見示威者🤗」,結果主持就有咁既解讀,仲話「Joshua is willing to follow up on President Trump’s proposal!」……真不愧為Trump最鐘意睇既電視台。
另外,兩個月來做左過百次電視訪問,第一次喺緊湊得嗰既幾分鐘Live電視訪問裡面,會有主持問「What role does religion & Christianity play in protest」,聽到果陣都覺得……啊果然係foxnews,一定有唔少福音派既共和黨支持者睇(笑)。
點都好,香港抗爭要維持國際輿論支持,的確有需要拎到跨黨派陣營光譜既關注,而喺國際社會演譯同埋解釋我地既示威形勢時,有時個講法都同香港幾唔同,翻譯返做中文大家睇嗰時⋯⋯可能都會覺得有啲違和感(例如呢個電視台訪問標題已經係咁),希望大家唔好介意,我都會盡力扮演好傳聲筒既角色,務求精準咁將大家既諗法帶到國際社會。
https://twitter.com/joshuawongcf/status/1162007957648789509
至於我喺訪問裏面講嘅重點可以睇返下邊:
---------------------------------------------------
【The calm before the storm】
1. Over the past 24 hours or so, both President Trump and Vice President Pence have spoken out with grave concern over the situation in Hong Kong.
2. We face extreme uncertainty over whether the Chinese army will intervene. How should HKers react when they wake up and see tanks rumlbing along Queen's Road Central?
3. The 1.7 million Hong Kongers who took to the streets this past weekend has shown President Xi that our movement is far from over.
4. As he looks forward to the 70th anniversary of the PRC’s founding, he has good reasons to authorize a swift crackdown on Hong Kong despite the economic risk.
5. The White House must put Hong Kong’s human rights front and center in this new round of trade talks with Chinese representatives.
6. Hong Kong is on the brink of bloodshed. God bless Hong Kong
christianity翻譯 在 項明生 James Hong Facebook 的最佳解答
上個月剛剛被列入世界文化遺產名錄的聖誕教堂,是伯利恆的主要景點。教堂長長人龍之中,有來自俄國、保加利亞、希臘的東正教徒。有來自美國、英國、澳洲的新教(Protestantism,中文翻譯成基督教)徒。有來自意大利、巴西、印度、菲律賓的天主教徒。大家都雙手合掌,唸唸有詞。我感歎,只有這裏,可以一泯恩仇,統一世界上所有基督教派(Christianity)吧! 今天的「頭條日報-非誠勿遊」專欄:
christianity翻譯 在 LoganDBeck 小貝 Youtube 的最讚貼文
美國人會信台灣媽祖嗎?全台灣最台化的外國人
基督徒可以參與台灣媽祖遶境活動
Can Christians Attend Taiwan Mazu Events?
👇 👇 👇 👇
🏫【學英文】🏫 報名 【米漿美語】:https://bit.ly/2TfhbgJ
🎥 Insta 360 One X : https://bit.ly/2Jm2O8s
👉 Subscribe 請訂閱 ---- :https://goo.gl/jYvsF6
👉 Facebook 臉書 ---- :shorturl.at/deyAW
👉 Instagram ---- : https://goo.gl/Q5uAm1
👔 米漿衣服 Mijiang Merch —https://shopee.tw/logandbeck
Translation 英中翻譯: Wen-Hsuan Sarah & Logan Beck 小貝
老外愛死體驗台灣媽祖遶境活動
基督徒體驗台灣媽祖活動
台灣宗教 老外信媽祖
大甲媽祖 大甲媽祖遶境活動
白沙屯媽祖 巴沙屯媽祖遶境活動
Leaving Christianity for Mazu Taiwan Religion
Taiwan religious beliefs
Taiwan religious events
#台灣 #媽祖 #小貝米漿
christianity翻譯 在 城寨 Singjai Youtube 的最佳解答
「煉心術」
主持:安靜
嘉賓:鄭建生博士
題目:《宗教 x 科學 x 身心靈(New Age)》
逢星期日 12:00 ~ 1:30 pm
Facebook:
https://facebook.com/psychoalchemy.hk
- - - - - -
題目:《宗教 x 科學 x 身心靈(New Age)》
身心靈在香港已成為一種風潮,但身心靈和新紀元(New Age)是否同一種東西?當中,不時聽聞一些牽涉宗教背景的工作坊,卻聲稱自己並非宗教,當中更或有奇異的心靈體驗,號稱具科學背景。
宗教、科學、身心靈,聽來令人神目迷眩,也令人頭暈轉向。究竟是一場騙局、是一種風潮、是一種民心需求的轉向,還是一個新興宗教的崛起?
今集安靜難得邀請到專研究新紀元的鄭建生博士(Jonathan),他曾經是大學助理研究教授,亦曾帶領學生去參觀不同的宗教,具學術研究背景,前來和大家分析「身心靈現象」背後,身心靈與宗教及科學的關係,幫助大家釐清箇中的種種迷思。
當中由新紀元和身心靈的分別、New Age已死,談到心靈與心理的科學現象、其可信之處與矛盾,靈性科學竟然是偽科學,卻也同時是真有其事?還有宇宙大爆炸和不同宗教理論相似之處,內容涉牽範圍極廣的知識層面,包括宗教、科學、身心靈,卻又有條不紊,亦令人對於這三個範疇均有啟發性的領悟。
無論是身心靈業界的朋友、有無宗教信仰的朋友、喜歡或不喜歡科學研究的朋友,都甚具參考價值。
內容簡介:
1. 新紀元和身心靈竟有這樣的分別?
2. New Age已死?
3. New Age 是個Supermarket(超級市場)?
4. 針灸可以睇到前世?
5. 靈性科學真的可信嗎?
6. 心靈與心理的科學現象
7. 水的實驗是偽科學卻又是真實的現象?
8. 心靈現象和科學現象的矛盾
9. 「信」就有可能?
10. 科學理論,應更謙卑?
11. 宇宙大爆炸和不同宗教理論相似之處「我是道路、真理、生命」原來翻譯錯了?(正確翻譯應是「道是道路、真理、生命」!)
以讀攻毒:
-Does God Exist?
-Christianity and the World Religions
-中國宗教與基督教
christianity翻譯 在 城寨 Singjai Youtube 的最佳解答
「煉心術」
主持:安靜
嘉賓:鄭建生博士
題目:《宗教 x 科學 x 身心靈(New Age)》
逢星期日 12:00 ~ 1:30 pm
Facebook:
https://facebook.com/psychoalchemy.hk
- - - - - -
題目:《宗教 x 科學 x 身心靈(New Age)》
身心靈在香港已成為一種風潮,但身心靈和新紀元(New Age)是否同一種東西?當中,不時聽聞一些牽涉宗教背景的工作坊,卻聲稱自己並非宗教,當中更或有奇異的心靈體驗,號稱具科學背景。
宗教、科學、身心靈,聽來令人神目迷眩,也令人頭暈轉向。究竟是一場騙局、是一種風潮、是一種民心需求的轉向,還是一個新興宗教的崛起?
今集安靜難得邀請到專研究新紀元的鄭建生博士(Jonathan),他曾經是大學助理研究教授,亦曾帶領學生去參觀不同的宗教,具學術研究背景,前來和大家分析「身心靈現象」背後,身心靈與宗教及科學的關係,幫助大家釐清箇中的種種迷思。
當中由新紀元和身心靈的分別、New Age已死,談到心靈與心理的科學現象、其可信之處與矛盾,靈性科學竟然是偽科學,卻也同時是真有其事?還有宇宙大爆炸和不同宗教理論相似之處,內容涉牽範圍極廣的知識層面,包括宗教、科學、身心靈,卻又有條不紊,亦令人對於這三個範疇均有啟發性的領悟。
無論是身心靈業界的朋友、有無宗教信仰的朋友、喜歡或不喜歡科學研究的朋友,都甚具參考價值。
內容簡介:
1. 新紀元和身心靈竟有這樣的分別?
2. New Age已死?
3. New Age 是個Supermarket(超級市場)?
4. 針灸可以睇到前世?
5. 靈性科學真的可信嗎?
6. 心靈與心理的科學現象
7. 水的實驗是偽科學卻又是真實的現象?
8. 心靈現象和科學現象的矛盾
9. 「信」就有可能?
10. 科學理論,應更謙卑?
11. 宇宙大爆炸和不同宗教理論相似之處「我是道路、真理、生命」原來翻譯錯了?(正確翻譯應是「道是道路、真理、生命」!)
以讀攻毒:
-Does God Exist?
-Christianity and the World Religions
-中國宗教與基督教
christianity翻譯 在 [問題] ecumenics的中文翻譯- 看板Christianity - PTT網頁版 的推薦與評價
ecumenics: the study of the nature, mission, problems, and strategy of the Christian church from the perspective of its ecumenical character ... ... <看更多>
christianity翻譯 在 [心得] 官話和合本的翻譯- christianity | PTT學習區 的推薦與評價
brother翻譯成弟兄(兄讀輕聲) elder brother翻譯成哥哥younger brother翻譯成兄弟(弟讀輕聲) -- 詩篇50:1 全能的上帝──耶和華有講出話來召天下,對日出到日落的所在 ... ... <看更多>