#今天也開放18歲以上民眾意願登記囉
先看這一則新聞標題,猜猜看是哪個字呢?
The 9th priority group is people aged 18 to 64, who have a high-risk disease, a rare disease or catastrophic illness; while the 10th priority group is people aged 50 to 64.
(第9類對象為18-64歲患有高風險疾病者、罕見疾病及重大傷病者。第10類對象為50-64歲成人。)
🙅♀️(中文我們不會直接說「優先順位」喔!)
priority group 優先順位
high-risk disease 高風險疾病
rare disease 罕見疾病
catastrophic illness 重大傷病
----------------------------
People in the 9th and 10th priority groups could be eligible to be vaccinated as early as July 16.
(第九、十類民眾最快將於7月16日開放接種。)
eligible 符合資格的、具備條件的
be vaccinated 接受接種
as early as... 最快於…
🤔想想看這句話怎麼說?
(往下拉看答案)
你疫苗接種排在第幾順位?
-
--
---
----
-----
------
-------
What is your priority group (for COVID-19 vaccination)?
What vaccine group are you in?
What group are you in for COVID vaccine?
💡💡你學會了嗎?💡💡
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
catastrophic中文 在 Dr. Claire 劉晏孜醫師 Facebook 的最讚貼文
「catastrophic expenditure」- 因病而貧,因病而殆
首先,為八仙塵暴受害者祈福,願他們順利挺過急性期,接著勇敢也好、脆弱也好地走過復健長路。並願你和我和他所構築的這個社會,能夠持續地把弱勢安然放在一個不會被遺忘或忽略的位置上。
儘管媒體呈現方式繼煽情又粗糙,不過我們倒是可以從這些受害者家庭分析出一件事情,那就是因病而貧、因病而殆的狀況仍發生在這個社會上,而且比例之高,超出所謂官方統計。也或者是說,弱勢族群從來不在官方的眼中。我們在這些受害者家屬身上看見的,是雪上加霜的處境,因病而貧再因貧而病,無止盡的惡性循環。
catastrophic expenditure:WHO has proposed that health expenditure be viewed as catastrophic whenever it is greater than or equal to 40% of a household's non-subsistence income, i.e. income available after basic needs have been met.
中文:當以家戶醫療保健支出占非食物(生存相關)支出百分比超過40%為發生「醫療財務災難」的定義。
引用我很喜歡的文章,江東亮教授於2010年所撰寫的「全民健保的成就與極限」(http://2020hfa.blog.ntu.edu.tw/2010/08/15/全民健保的成就與挑戰/),臺灣已經與先進福利國家一樣,每年發生醫療財務災難家庭比例低於3%,假如沒有全民健保,則估計每年將有一成以上的家庭發生醫療財務災難。所以說,如果健保的存在為大眾支付了大多數的醫療支出,但弱勢者卻仍然處於catastrophic expenditure的困境裡,那是為什麼呢?聰明的我的朋友們一定很清楚,因為對這些人來說,根本已經幾乎沒有所謂非食物的支出了,要求得溫飽,即是生活唯一的目標。
文中最後一段提及:...但是,全民健保對解決不同社經族群之間的健康差距,也一樣難發揮作用。經過了五年,貧富差距無情地擴大,來自於極端擁抱資本主義所造成的傾斜。可大家曉得嗎?傾斜不會無止盡的。在太平盛世,政府無所作為,那是種無為而治的浪漫。在艱辛的年代中,政府你無所作為,那就是對既得利益者的放任、對弱勢甘苦人的欺壓,在位子上的你們一個一個全都是幫兇。現今,還能溫柔呼籲大家要往左邊走,那是多少人犧牲下所捍衛的台灣民主賦予我們每個人的權力,珍惜這權力並用心使用它,因為我們都不願意見到歷史中傾斜到了最後而面臨的慘痛代價,叫做革命。
回到主題,我們的助人之心,若能持續,那是更美麗的事情。我自己很少做單一大筆的捐款(因為也沒辦法多大筆ㄎㄎ),能選擇定期定額是種福氣,因為在每個月的對帳單裡,都可以再次引導自己去看見弱勢,也就比較不容易遺忘。畢竟遺忘是天性,不需要苛責,但可以克服。
http://www.sunshine.org.tw/donation/money2009.asp
catastrophic中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
catastrophic中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
catastrophic中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
catastrophic中文 在 catastrophic 的中文翻釋|影音字典- VoiceTube 看影片學英語 的相關結果
catastrophic. 分享單字. US /ˌkætəˈstrɑfɪk/. ・. UK /ˌkætə'strɒfɪk/. B2 中高級. 定義 影片字幕. adj. 悲慘的; 災難的. ... <看更多>
catastrophic中文 在 catastrophic - Yahoo奇摩字典搜尋結果 的相關結果
災難的;激變的;悲慘的;慘敗的. Dr.eye 譯典通. catastrophic. IPA[ˌkætəˈstrɒfɪk]. 美式. 英式. adj. 災難性的. 牛津中文字典. catastrophic. 悲慘的,災難的 ... ... <看更多>
catastrophic中文 在 catastrophe中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
catastrophe 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 ... They were warned of the ecological catastrophe to come. 他們收到警告,生態災難即將來臨。 ... <看更多>