Search
“‘......For Malaysian, welcome home.’。每次听到最后一句，心里都有少许激动，搭了十几个小时的飞机，终于到马来西亚了。拿了carry-on luggage和背了背包，排着队等下飞机。下了飞机就在寻找baggage claim 的牌子，然后看到久违的马来文，tuntutan bagasi......”
#Night听征文小故事
Jenny 著
你也来写一写
上一次回家的感受与联想吧。
#立會去留 #RTHKLettertoHK
Participating in the upcoming extended term of the legislative council is, I feel, the lesser of two evils. Of course the one-year postponement of the election which should have been held this month was an anti-democratic trick by the government to avoid facing the voters. The extended term surely lacks legitimacy in the public eye.
But with liberal and democratic institutions being constantly undermined by an executive seeking to bring the other arms of government under its control, we must take every opportunity to voice our concerns, use every forum to fight back in the interests of Hong Kong’s governance, and the promises enshrined in the Basic Law.
Of course previously I’ve had my reservations about staying on, as it would mean accepting a quasi Beijing appointment in an un-elected legislature, ie without the people’s mandate. I’ve had my moments of a psychic tug-of-war.
It’s also understood that many of our young view some of the veterans in the democratic camp as washouts, that they belong to an earlier civilisation and should have been “outed” anyway. Some online criticism would go as far as, and I quote, “Can’t let go of the pay and the glory associated with a Legco seat, can you? Like you are being thrown a bone, a bone only but you can’t wait to go get it”, unquote.
Amongst the democrats I’m probably, probably, the one with the least
political baggage: The fact that I do not have a political party background; that I’m not young and as a result I wouldn’t need to worry too much about career development or prospects. And so perhaps I am more able to consider the “stay or quit” question with an even more free mind.
What’s happened is the number of pro-democracy legislators has already been thinned by legal manoeuvres to oust elected members. But we can perhaps muster just enough votes to deny the pro-government camp absolute control over the council.
Unrepresentative though it is, the council often is not just a talking shop and rubber stamp. It does have some ability to query officials, demand information and make constructive criticism of government proposals and policies. Even when the criticism is not particularly constructive, or some would even call it destructive, it could at least help vent public anger and frustration.
We need opposition voice to at least better health policy, labour rights, pollution, education and public transport problems.
Between now and next September we should be able to show Hongkongers that we can be of value in fighting for their interests. Although the system remains heavily weighted against us, the legislature remains a place where we can stand up, on the spot, against the arrogance and incompetence of the administration.
We don’t just make noise, we carry on to serve as the voice of the people. We shouldn’t become outsiders looking in. We need feet on the ground.
Sure we could be running into a storm without even an umbrella. Things could get painful. It’s so much easier to quit. But to quit would just be taking a placebo line. We cannot pretend the pain is not there, we just need to deal with it, fight it.
The lawmaker capacity does carry a degree of power. Once I called the agriculture and fisheries department, demanding to speak to the department head, saying it’s a matter of utter emergency. What was happening that day was a government wild pig hunting team armed with Remington's was scheduled to go to a village, provoking an unnecessary but possible violent standoff between villagers and animal rights campaigners.
My little intervention was successful. The AFCD head heeded and cancelled the hunting mission that day. And thanks to joint efforts on the civil society and Legco fronts such wild boar hunting squads have now been scrapped altogether.
Another episode that has been lodged in my head involved what happened on August 31 last year. Speculation was rife that there were fatalities inside the Prince Edward MTR station that evening, at the peak of our protest movement. I made a number of official enquiries and subsequently managed to have a face-to-face meet-up with the fire services chief.
Although in the end neither the police nor the fire department could satisfactorily explain the discrepancies in the number of injured and the state of injuries, at the time it was the only way to prompt —- if not force —- the civil servants involved to do their explaining in public, to the media.
It’s experiences of the kind that help to solidify my opinion that democrats should remain on the inside. Because of what we do, a lot of incompetence and hypocrisy, sometimes even some crookedness get exposed.
Beijing loyalists and the pro-government type would keep on politely tip-toeing around issues so as not to offend the authorities, they would keep on spinning mistruths, the democrats can counter that performance.
At a time when Hong Kong is politically, financially going down the tubes, with our young in particular feeling helpless, at a time when hope seems to be dismissed and punishment dealt, when discontent could morph into pure hate and antipathy to the government, democrats should help by not abandoning any battleline.
Anyone who wants to query government policies, draw attention to abuses, obtain information now faces increasing difficulties.
Assembly is restricted. People have to guard their words. Much mainstream media simply reflect official policies and journalists now have to be approved by the police to be treated as such. However inadequate it may be, the legislative council remains a forum for questions and comment, and is widely reported.
And popularly elected legislators in particular have standing which cannot be ignored at home, and they are also focus of foreign inquiry about Hong Kong issues. Journalistic institutions magnify the impact of such individuals who would otherwise find themselves crying in the wilderness, lone voices without a platform. Legco is a platform, however shaky.
If results of an opinion poll —-expected by Tuesday —-commissioned by the Democratic Party tell us to go —- easy, we’ll just pack up.
But Im hoping for the opposite. I for one would want to keep staying on the Legco frontline, standing up for what I believe. Nothing egotistical about it. We will simply take what's left and fight it out.
I’m prepared to take the lesser evil.
XXX
https://www.rthk.hk/radio/radio3/programme/lettertohongkong
✈最新航班資訊✈
8月13日韓亞航空
🇮🇳孟買🇮🇳至🇰🇷仁川🇰🇷特別航班 訊息
*對航班的最終核准將在出發日期前48小時確認。
（可從仁川轉機返台🇹🇼）
[航班信息]
航空公司：🇰🇷韓亞航空🇰🇷
出發日期：2020年8月13日星期四
出發時間：20:00 PM（待定）
航段：從孟買（BOM）出發-到達仁川（ICN）
票價
經濟艙：1,321,800韓元（1,135美元）/成人和兒童相同
嬰兒為成人票價的10％
*由於燃油稅和匯率的影響，可能會有一些細微的變化。
[Flight Information]
- Airline: Asiana Airlines
- Date: 13th of AUG. 2020 (THU.)
- Time of Departure: 20:00 PM (TBA)
- Route: Mumbai to Incheon
- Price: All taxes Included. (Child fare is same as adult)
KRW 1,321,800 (USD 1,135 / Only Economy seat, No business seat)
[預訂程序]
1.護照掃描檔及最近抵達印度的海關蓋章照片：請Email至air@sejoong.com
2.填寫預訂表格（以chrome打開 韓文/EN版）：https://forms.gle/pwuEYP22zJVQCosR9
[Cancellation Policy]
NOW~ JUL 28th: No cancellation fee - Free cancellation is possible only for mail rec
JUL 29th ~ AUG 4th: KRW 50,000 / USD 50
AUG 5th ~ AUG 7th: KRW 150,000 / USD 150
AUG 8th ~ AUG 11th: KRW 390,000 / USD 350
AUG 12th : KRW 650,900 / USD 600
After departure day: No Refund
[Free Baggage Allowance行李托運相關規定]
- Economy Class: 23kg 2PCs / Carry-on Baggage 10kg 1PC
[查詢]
查詢討論區(韓文)：https://open.kakao.com/o/gSVCVFmc（代碼：0813）
聯繫人：南韓中山市旅行社Joong-guk Joo（joock82@sejoong.com / 02-2126-7667 / 010-4664-5417）
非韓籍人士請聯繫：Mr. Kim, Jeongmin（grapes599@sejoong.com / 02-2126-7747 / 010-8904-9961）
[Bank Account 匯款銀行訊息]
1. Korea Bank Account
- Account Name: SEJOONG CO.,LTD ㈜세중
- Bank Name: WOORI BANK (우리은행)
- Account Number: 060-297511-13-012
2. Overseas Bank Account
- Account Name : SEJOONG CO.,LTD
- Bank / Branch Name : WOORI BANK NONHYONYOK BR.
- Bank Address : Nonhyeon Bldg, 50-1, Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea
- Account Number : 1081-200-232785
- Swift Code : HVBKKRSE
本航班需自行洽南韓旅行社購票，並請成功購票的國人填寫Passenger List表格，寄送至貿協孟買辦事處mumbai@taitra.org.tw，以便製作名單。
另外 第二段 可接 ICN🇰🇷仁川🇰🇷至🇹🇼TPE台北🇹🇼
8月14日— 韓亞航空OZ-711 上午10:00仁川起飛- 11:30抵達台北
第二段機票也需乘客自行訂票。
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
不會說航廈、轉機嗎？要怎麼用和外國人解釋這是托運行李和手提行李？
02:07 terminal 航站
02:54 terminal station 總站／終點站
03:27 ターミナル Taaminaru
04:57 터미널 teomineol
05:27 arrival 入境口
05:41 transfer 轉乘／轉機
06:11 I'd like to tranfer to... 我想要轉機到...
06:14 I'll transfer you to... 我把你（電話）轉給...
06:46 乗り継ぎ Noritsugi
06:51 환승 hwanseung
07:22 乗り換え Norikae
10:45 luggage 行李
10:48 baggage 行李
11:00 How many pieces of luggage do we have now 請問有幾件行李呢
11:20 How many bags do you have 請問有幾袋行李
11:58 荷物 Nimotsu
12:24 수하물 suhamul
12:41 짐 Jim
13:02 carry-on 手提行李
13:24 I want to check my luggage 我要托運行李
14:04 Can I check my luggage through to
my last destination 我可以把行李托運到我最終目的地嗎
14:50 預け荷物 Azuke nimotsu
15:07 機内持ち込み荷物 Kinai mochikomi nimotsu
15:28 持ち込み mochikomi
15:47 위탁수하물 witag suhamul
17:00 기내수하물 ginaesuhamul
18:12 gate 登機口／大門
18:27 boarding gate 登機口
22:40 terminal 航站
22:43 ターミナル Taaminaru
22:46 터미널 teomineol
22:51 transfer 轉乘／轉機
22:54 乗り継ぎ Noritsug
22:57 환승 hwanseung
23:00 luggage 行李
23:03 check luggage 托運行李
23:08 荷物 Nimotsu
23:18 수하물 suhamul
23:24 預け荷物 Azuke nimotsu
23:28 위탁수하물 witag suhamul
23:33 carry-on 手提行李
23:42 機内持ち込み荷物 Kinai mochikomi nimotsu
23:48 持ち込み mochikomi
23:52 기내수하물 ginaesuhamul
23:56 gate 登機口／大門
24:00 搭乗ゲート Toujou geeto
24:06 ゲート geeto
24:12 탑승구 tabseung-gu
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #旅遊 #登機 #機場
[*Click CC options for ENGLISH subtitles*]
Kỳ Duyên xin chia sẻ những kinh nghiệm đi máy bay hơn 30 năm của mình cho mọi người, cùng những tips về hành trang đi du lịch, đi chơi xa.
Mọi người có thường mang đồ dùng giống như Kỳ Duyên không?
Đồ dùng được nhắc đến trong video:
-Túi xách Oakley
- Quần áo Adidas
- Giày Sketcher Memory Foam
- Áo gió đen hiệu Athleta
【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community
インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
**英語の上達方法については下記までご覧ください！
【今日の動画】
大変お待たせしました！！ご存知かもしれませんが、２週間ほど4歳の息子と11ヶ月の娘と私、三人でアメリカに帰りました。今までいつも夫のタカと一緒に帰っていましたのですが、今回は夫は仕事があり一緒に帰れませんでした。なので、ワンオペで二人のこともをアメリカに連れて行くことになりました。もう終わったことなので言えますが、ワンオペ旅行って結構大変です。いつもユーチューバーがやっていて、「そんなに大変じゃないか」と思っていたけど私にとっては今回の旅はやはり大変でした。アメリカの家族に会えたのでもちろん嬉しかったですが、今度はやっぱり家族揃って帰りたいなぁ。。
アメリカでいっぱい（本当にいっぱい）動画を撮りましたので少しずつアップしていきますね！今日の動画は、出発当日に密着した動画です。朝起きて、空港で夫と別れるまでの1日の様子となります。見ていただくと結構旅行に使える英語のフレーズや言葉が出てくるので、お勉強がてら、ぜひ観てください！もちろん、英語と日本語字幕がついていますのでご自分のペースでどうぞ！
【今日の英語】
今回の動画の英語のレッスンは下記の３点となり、全て、旅行に使う便利な英語となります。
◆Check-in (bags)
旅行英語でいうと「チェック・イン」という言葉がよく出てきますが、今回の動画で使っている英語のCheck-inは「チェック・インカウンター」のCheck-inではなく、「荷物を預ける」という意味でのCheck-inです。
英語の例文：
I’ll be checking (checking-in) these two bags.
この2つのバッグを預けたいです。
◆Carry-on
手持ち荷物のことは英語で「Carry-on baggage」と言います。
◆Check!
旅行する前に色々準備しないといけないですね。忘れないように、頭の中でリストを作ったりしません？そのリストを１つ１つクリアしていくイメージで、自分に大きいな声で「Passport, check! Luggage, check!」のような言い方をします。この「Check!」は自分が自分に「○○を持った？」と確認しています。この「○○、Check!」は旅行だけではなく、いろんな場面に使えます。例えば、仕事でこれから大きいなプレゼンがあって、PCや資料を得意先に持っていかないといけないときにも使えます。
ちなみにFriendsという海外ドラマでも似たようなシーンがありました。やっぱりアメリカ人はこのCheck!をよく使いますね（笑）
https://www.youtube.com/watch?v=NFmB-9OOslI
That’s all! Good luck with your English!!!
《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby
#密着 #バイリンガル #アメリカ
Carry-On Baggage Information. For all travel classes, each cabin baggage (including handles, casters, and side pockets) may not exceed 22 x 14 x 9 ... ... <看更多>
You can bring one carry-on bag and one personal item on your flight if they meet our guidelines. ... <看更多>
carry-on baggage 在 Carry-on Baggage - EVA Air | North America (English) 的相關結果
The dimension of each hand-carry baggage may not be larger than 23 x 36 x 56cm /9 x 14 x 22in or a total of 115cm/45in (personal items are not applied to this ... ... <看更多>