2018年的時候接到了台灣出版社的訊息，他們想出版奧山由之《BACON ICE CREAM》攝影集的台灣版，由於我之前已經拜讀過由服部一成設計的日版，當下給出版社的回覆是自己覺得日本版已經很好，我們應該鼓勵讀者買書店的海外進書即可，沒有出台灣版的必要。
過了不久再次收到出版社捎來的訊息，奧山由之翌年在誠品將有個展（*），奧山傾向順勢以新的面貌在台灣出版這本重要的攝影集，並加入近年新作重新選捨，希望能呈現與日版平行卻有別的影像敘事氣味。奧山與我因早前工作之故彼此作品有基本的認識、偶爾在Instagram淺聊（不熟啦），由於缺乏安全感、仍非常希望我可以幫他做這本攝影集台灣版的設計。
我那時已經正在準備前往安特衛普進修，除了自己的時間表需要與台日多方進一步溝通，也如一開始所說的，我覺得服部一成的設計版已經非常完美，需要思考這一本攝影集在自己手上的下手方式、怎麼解構後再結構⋯⋯想著想著，竟也就（腦波漸弱地）答應下來，開始了這本攝影集的編輯旅程。
感謝奧山從頭到尾對我任性的信任，讓我一路以充裕的自由度享受這本攝影集的設計跟編集過程，交出全書落版初稿後翌日，即收到奧山迅速且興奮的回覆，最後至成書付梓，書中百分之99.5的攝影節奏也維持了最初提出的版本。因為彼此信任，這本攝影集也攜帶了台日多方溝通往返一路的感性與激情。至於為什麼最後推至今年八月才正式出版，就是另一個展覽計劃、發行與疫情間交互更迭的 long story了。
昨天晚上在IG收到了奧山給我的長長私訊，跟我說他對《BACON ICE CREAM》台灣版的喜歡，「從沒想過把設計交給信賴的設計師後，能夠做出自由度這麼高、這麼棒的作品。看到完成品的當下我真的感到相當驚喜。」（ #哥這樣講我也很爽好嗎 ^ ^）
無論你手上擁有的是日版或台灣版的《BACON ICE CREAM》，它們展示在讀者面前的形式不一樣，但它們都一樣的強，你會愛上的。
* 註：奧山由之攝影個展後因疫情數度延宕至今年九月，最終取消。
————————————
奧山由之 Yoshiyuki Okuyama —— BACON ICE CREAM
寶礦力、niko and...、Hermes 平面廣告写真家
奧山由之 創作初心之作 ｜ 首度海外授權 Taiwan Edition
● 新增34張日版未收錄作品・聶永真裝幀設計・全新編選・全新影像敘事方式 ● 半手工雙冊合體裝幀・螢光綠線車縫書背＆灰線裸背刷灰 ● 日本校色把關・四色搭配四特色精印
「我誠心希望這本攝影集，能成為創造未來十年新潮流的第一彈。」── Yoshiyuki Okuyama（奥山由之）
————————————
台灣版專屬限定｜ 原點出版
博客來・誠品・線上與實體書店
2021年8月正式發行
#奧山由之
#yoshiyukiokuyama
#baconicecream
bacon可數嗎 在 bring home the bacon 意思難道不是「帶培根回家」嗎？｜天下 ... 的推薦與評價
聽到bread and butter（麵包和奶油）、bring home the bacon（帶培根回家）、spice something up（加點調味料）... 你是不是覺得有點餓餓的？ 可別會 ... ... <看更多>