【#抗爭時代】#831太子站市民心聲 #英文字幕 #EnglishSubtitles
831太子站事件至今，發酵多過一星期。港鐵今發佈 CCTV 截圖，雖然部分錄影片段並不齊全，不過當局表示當日站內並無死亡報告。香港人對此收貨嗎？
現附上太子站市民訪問的英文字幕，希望讓更多讀者了解事件。
全文：https://bit.ly/2knlOK4
A mom escaped with her 3 months old baby in arms: 31 Aug is worse than 21 Jul
On 31 Aug night, the riot police and the Raptors (Special Tactical Squad) went into the Prince Edward MTR station. It was recorded that they used batons and pepper sprays against citizens on a train heading for Tiu Keng Leng on the Kwun Tong line.
With her 3 months old son in her arms, Jan was going home with her husband. They took the Kwun Tong line MTR train and got off at Prince Edward station.
She think that what happened on 31 Aug is absolutely worse than what happened on 21 Jul. "On 21 Jul, it was the triad members. You can tell they are unlawful. But 31 Aug, the police went into the compartment and beat people indiscriminately. I think it's worse because they are disciplined police officers."
English subtitle by Azure Lorraine The Hong Kong Spirit
#反送中 #反修例風波 #警察
📌《抗爭時代 - 百萬人的呼聲》系列報道
http://bit.ly/2GTkoPF
◢ 緊貼明周文化 ◣
每日必讀 TG： t.me/mpwchanneldepthreport
IG： bit.ly/2TORYuE
YouTube： bit.ly/2klNzmB
