關於 auld lang syne中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: auld lang syne中文有空來看看。Brett 在Facebook 的評價

「驪歌」 象徵送舊 / 追述最早的起源是屬於蘇格蘭的民謠《Auld Lang Syne》，由Robert Burns作詞，Frank C. Stanley 作曲。 隨後依時代的演變，中文歌詞也有多個版本，甚至衍生出多種耳熟能詳的歌曲，如：萍聚、朋友、青青校樹等，亦是友誼萬歲、離別、出殯送別。 這是2017年的結束，也即將迎接2018，我在莫名的某個時刻，在腦海中一直循環播放這「驪歌」的旋律，也許是象徵著我很捨不得2017的種種回憶，有好有壞，是屬於精彩的一年，不論當兵回憶、感情、旅遊，都將會永留存並警惕自己的生活觀點。 // 每個地方每個人。 每個時間過去你也得親手將它送出去。 而這個12月是我看最多電影的一個月，看了可可夜總會、與神同行、歌喉讚3、大娛樂家、野蠻遊戲3:瘋狂叢林，這些電影都含有一些離別、重逢的元素，我敢說每部電影都會有必定支線發展，而人生也是一樣。 這樣大概也是歲末感恩對自己負責的回饋。

「auld lang syne中文」的推薦目錄：

關於auld lang syne中文在基督影評故事館 Facebook 的精選貼文
關於auld lang syne中文在有空來看看。Brett Facebook 的精選貼文
關於auld lang syne中文在美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答

關於auld lang syne中文在 Kye923 Youtube 的精選貼文
關於auld lang syne中文在老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的最佳貼文

關於auld lang syne中文在江鋒英文- 《友誼萬歲》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是 ... 的評價
關於auld lang syne中文在 auld lang syne中文的影片第1集 - YouTube 線上影音下載的評價
關於auld lang syne中文在 [問卦] 有沒有auld lang syne的八卦- Gossiping - PTT生活政治 ... 的評價
關於auld lang syne中文在 Auld lang syne - 中英文兒歌Kids Songs 的評價

auld lang syne中文在基督影評故事館 Facebook 的精選貼文

By 基督影評故事館

2020-03-22 11:14:20 有 1 人按讚

2019 驪歌響起 🌃🌄 2020 曙光將現

Wish You A Prosperous New Year !!!

1940《魂斷藍橋》主題曲 [ Auld Lang Syne ]
無心插柳，變成了經典的 [ #驪歌 ] 了，成千上萬的學子畢業典禮要唱她 ; 如果跨年少了 [ 驪歌 ] ...... 那還能夠叫跨年嗎？

【Youtuber 註腳】

《魂斷藍橋》主題曲【Auld Lang Syne】〔Ngọc Lan〕〔1940〕

7,264 views / 266 subscribers

Published on Nov 1, 2018

魂斷藍橋是美高梅電影公司1940年的出品，男女主角分別是羅拔泰來和慧雲李，主題曲《Auld Lang Syne》OST 原唱者是美國 The King's Men 樂隊，歌曲與電影情節的意境相當配合，影片被譽為電影史上最淒美不朽愛情片之一，曾獲第13屆奧斯卡金像獎提名最佳攝影獎與最佳原創音樂獎，同時獲得美國電影學會提名美國電影學會百年百大愛情電影，慧雲李也因本片而獲得1940年國家評論協會獎（National Board of Review Awards 1940）的最佳演員獎。電影英文片名原是「滑鐵盧橋」，影片裡這座橋在陝西省藍田縣的蘭峪水上，故此中文片名被譯成「藍橋」，人們也從此把相愛的男女一方失約，而另一方殉情叫做《魂斷藍橋》。

故事的背景是第一次世界大戰，芭蕾舞員瑪拉（慧雲李）與團友們在滑鐵盧橋散步時，突然響起空襲警報，瑪拉在火車站內與在橋上邂逅的萊姆榭兵團上尉羅伊（羅拔泰來）互生情愫，其後瑪拉又把她的幸運符送給羅伊，兩人更閃電約定結婚，可是結婚前夕羅伊接到參戰命令，要馬上出發，二人被迫暫時分別。瑪拉其後又被芭蕾舞團辭退，生活頓失所依。羅伊安排母親與瑪拉會面，瑪拉見面前看到報章有關羅伊陣亡的消息，昏倒過去，醒來後與羅伊母親會面，不忍把消息相告，表現冷漠，令羅伊母親產生誤會，結果拂袖而去 ....... 瑪拉回到跟羅伊首次相遇的滑鐵盧橋，絕望地看著往來的車輛，最後終於衝出馬路，結束了寶貴的生命。多年後羅伊重回已改建的滑鐵盧橋，手中握著瑪拉送給他的幸運符，想起伊人，不禁悲從中來 ......

這個越南女歌手 Ngọc Lan 版本的《Auld Lang Syne》，旋律淒美感人，《Auld Lang Syne》是蘇格蘭語，意思是逝去已久的日子。歌曲曾被翻唱成多國語言版本，日語版本有《螢の光》，國語版本有《友誼地久天長》，粵語版本《友誼萬歲》香港人更是無人不曉，一般於驪別在即的學校畢業禮或謝師宴上，大家都會哼出這首歌曲來告別這分難捨離情依依的情感。

https://youtu.be/Nek3mCrIREU 〔魂斷藍橋電影主題曲〕
https://youtu.be/ADRxmSpT9qk 〔友誼萬歲楊千嬅版本〕
https://youtu.be/JZIlDISYW7w 〔友誼萬歲汪明荃版本〕
https://youtu.be/gRJ7SiWL5rY 〔友誼萬歲李麗蕊版本〕
https://youtu.be/wN80j40PG9A 〔蘇永康+鍾蔚靈版本〕
https://youtu.be/PtrKes5oVZg 〔蘇格蘭風笛演奏版本〕
https://youtu.be/bhEtZeTl3pE 〔魂斷藍橋 - 靜婷版本〕 https://youtu.be/xT8_ItShcJo 〔楊千嬅 2017年版本〕 https://youtu.be/yuVsZ98PJC0 〔Kelly Jackie 版本〕
https://youtu.be/wcDgw-kpTZQ 〔溫拿演唱會版本〕
https://youtu.be/xGtlvh2spX8 〔台灣劉紫玲版本〕 https://youtu.be/EGfxEwQf5mw 〔內地宋祖英版本〕
https://youtu.be/HmWZUD7AbKg 〔內地劉珊玲版本〕
http://youtu.be/LyXVYrEtRno 〔Doreen Xiaomei 版本〕
https://youtu.be/zwsTaxLN7Ao 〔內地費翔+黃英版本〕
https://youtu.be/sMFnqj6aFwY 〔Dougie MacLean 版本〕 https://youtu.be/M7_FIJqgpO4 〔內地台山陳玲玉粵曲版本〕
https://youtu.be/Kmd_eKEbn2M 〔Saya 川本紗矢日語版本〕
http://alturl.com/pd6ev 〔魂斷藍橋 Waterloo Bridge@google〕
https://youtu.be/Me0T2vmuSNQ 〔挪威 Sissel Kyrkjebo 版本〕

https://stars.udn.com/star/story/1009... 〔魂斷藍橋在華人地區遠比歐美受歡迎〕

https://m.youtube.com/watch?feature=share&v=NHHP6-XNMgU

#

Tags: auld lang syne中文驪歌

基督影評故事館

About author

生命的意義是什麼? 人生如海浪~~有高有底記錄出生命的點點滴滴~~時時刻刻就是美麗的人生

auld lang syne中文在有空來看看。Brett Facebook 的精選貼文

By 有空來看看。Brett

2017-12-30 22:53:23 有 30 人按讚

「驪歌」象徵送舊
/
追述最早的起源是屬於蘇格蘭的民謠《Auld Lang Syne》，由Robert Burns作詞，Frank C. Stanley 作曲。隨後依時代的演變，中文歌詞也有多個版本，甚至衍生出多種耳熟能詳的歌曲，如：萍聚、朋友、青青校樹等，亦是友誼萬歲、離別、出殯送別。

這是2017年的結束，也即將迎接2018，我在莫名的某個時刻，在腦海中一直循環播放這「驪歌」的旋律，也許是象徵著我很捨不得2017的種種回憶，有好有壞，是屬於精彩的一年，不論當兵回憶、感情、旅遊，都將會永留存並警惕自己的生活觀點。

//
每個地方每個人。每個時間過去你也得親手將它送出去。

而這個12月是我看最多電影的一個月，看了可可夜總會、與神同行、歌喉讚3、大娛樂家、野蠻遊戲3:瘋狂叢林，這些電影都含有一些離別、重逢的元素，我敢說每部電影都會有必定支線發展，而人生也是一樣。這樣大概也是歲末感恩對自己負責的回饋。

Tags: auld lang syne中文

有空來看看。Brett

About author

有空來看看

auld lang syne中文在美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答

By 美國在台協會 AIT

2017-01-28 15:00:00 有 159 人按讚

新年快樂！「時間老人」（Father Time）、一位身披綵帶戴高帽的嬰兒，和“Auld Lang Syne”(友誼萬歲-新年頌)有何共通之處？在美國，他們都是慶祝新年的重要象徵。美國在台協會高雄分處文化新聞官陳漢藝（John Slover）接受快樂電台專訪，以流利的中文介紹這些象徵，以及其他美國風俗習慣。歡迎收聽快樂聯播網1月29日星期日上午8點至9點播出的專訪。請鎖定FM97.5或線上即時收聽 www.happyradio.com.tw

Happy New Year! What do “Father Time,” a baby in a sash and a top hat, and “Auld Lang Syne” have in common? They’re all important symbols of New Year celebrations in the United States. Tune in on Sunday, January 29 at 8:00 to hear AIT Kaohsiung Public Affairs Officer John Slover speak about these and other American customs! Listen live Sunday morning on FM97.5, or listen anytime online at www.happyradio.com.tw.

Tags: auld lang syne中文

美國在台協會 AIT

About author

本會臉書對於內容中連結至其他網站的資料，對其內容不負任何責任，也不代表對其內容的認可與核准。依規定美國在台協會無法在公開的論壇上討論個別申請問題。對於任何謾罵、攻擊或騷擾性的言論本會有權刪除及封鎖。

美國在台協會(American Institute in Taiwan, AIT)推廣美國人民與台灣人民之間的商務、文化及其他關係。官方網站: https://www.ait.org.tw/zhtw/our-relationship-zh/

auld lang syne中文在 Kye923 Youtube 的精選貼文

By Kye923

2019-12-30 11:00:05 有 396 人看過有 5 人喜歡

又是艱辛的一場, 看來要加把勁增強了?

『資訊源自中文維基』
https://gbf.huijiwiki.com

Elegy for Auld Lang Syne ► Impossible Raid
SR 【 Joy 】【ジョイ】【喬伊】
SSR 【 Proto-Joya 】【プロトジョヤ】【原型除夜】

--------------------------------------------------------------------------------
【 FB 】 https://fb.com/kye923
【 Discord 】 https://bit.ly/DiscordKye923
【贊助 Donation 】 https://bit.ly/DonateKye923
【合作邀約 Business Inquiries 】 kye923@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------

一名 #馬來西亞內容創作者的 #碧藍幻想資訊分享影片.
#GranblueFantasy news & information sharing by a #Malaysia content creator.

馬來西亞碧藍幻想 GranblueFantasy Malaysia

Kye923

About author

馬來西亞 Malaysia Youtuber 主要製作遊戲影片. 熱衷於分享相關的資訊, 心得, 攻略, 教學等等. Mainly create gaming videos. Has great enthusiasm for sharing related news, information, guides, tutorial, reviews etc. 【合作邀約 Business Inquiries 】 [email protected]

auld lang syne中文在老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的最佳貼文

By 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges

2013-10-17 10:28:09 有 628,902 人看過有 3,899 人喜歡

改編自作家郭敬明同名小說的電影「小時代」上映後引起媒體和網友們熱烈討論，在本集的《老外看中國》裡，英國主持人郝毅博也分享了他對這部電影的有趣觀察。

按讚加入主持人郝毅博Facebook，一起討論中港台時事新聞！
https://www.facebook.com/benhedgesntd

訂閱《老外看中國》頻道，觀賞最新精采有趣影片！
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo

首先，這部電影從一開始就引起了我的注意，大家看看，片頭在台灣的製作群或演員後面都標了「中國台灣」，為什麼會這樣標我不清楚，不過只標了台灣，可能就沒有考慮到旁邊這個人的想法了，雖然我不認識他，不過說不定他很驕傲他來自中國的「釣魚台」啊！

接著這個畢典的表演也很有意思，她們的團名是「Generation Sisters」，有點像韓國的「Girls' Generation」，不過跳的舞差得有點多。等一下！這首歌不是無間道裡3叔在埋屍體時候吹的歌嗎？開玩笑的，其實這首歌是非常有名的蘇格蘭民謠「Auld Lang Syne」，除了在「Waterloo Bridge」和「It's a Wonderful Life」都出現過外，其實「Sex and the City」也用過這首歌。

那對我來說，我覺得從這部電影裡可以學到很多比較高級的中文，特別是這群女孩子吵架的時候。那這位很會教訓人的小姐顧里，其實是來自台灣的演員郭采潔，她在戲裡的北京腔還滿自然的，不過看到一位生長在自由土地的姑娘在戲裡竟然引用了毛澤東的話，感覺起來還是挺突兀的。

而且大家不要看顧里在戲裡很容易失神，這個角色還發明了「史上最強悍的搶婚法」，就是要像她一樣穿著比這個蝙蝠俠披風還長的禮服，同時必須可以隨時拆掉，這樣要和新郎尬舞的時候，就方便多了！大家看看Julia Roberts當年就是因為只穿著這套不太厲害的禮服，外加拿著這個大手機，才沒有搶婚成功。

那其他主角像是這位吵架功夫沒顧里那麼好的林蕭，我覺得比較好玩的是，她好像特別喜歡躺在別人身上。還有這位宛如，她可能是繼星爺以後，最愛護小動物的演員了！

既然要打造中國版的「慾望城市」，各種華麗、炫富的場景肯定是不能少的，包括比Spider Man裡Harry Osborn家還要豪華的公寓、超長的試衣間、各種名牌衣服等等，等一下！這件衣服怎麼這麼像Sesame Street裡的那隻大鳥阿！

記得之前新聞報導中國有的大學生夏天住宿舍沒有冷氣吹，為了降溫，有人抱冬瓜睡覺，有人集體跑到頂樓睡。所以大家看到這幾個大學生竟然可以住在這麼豪華的宿舍時，應該都滿吃驚的。不過她們也會到屋頂吹風啦！可是可以蓋著這種看起來不太環保的棉被。

從這邊大家也可以發現，類似這樣有錢人的生活，除了一定會有豪華的屋頂pa以外。最重要的是，一定要把應該放在室內的東西搬到室外。同時，小時代除了和一般時尚電影一樣，會反覆出現喝咖啡和幫老闆買咖啡的場景外。我覺得比較特別的是，他們在裡面喝非常多酒，甚至連準備搬家了，都要先喝一杯。

那當然，這麼多酒出現在電影裡，偶爾有人拿來當武器攻擊別人也是很正常的，大家看看這段非常有戲劇效果的淋酒畫面。不過最經典的潑東西場面可能還是台灣的這齣連續劇。

我也發現這部電影裡的年輕人，除了不太尊重他們的媽媽外，也都非常喜歡跑步，跑步在這部電影占的比重，可能快和好萊塢的僵屍電影差不多了。同時，這部電影和J J Abrams的電影一樣，都非常喜歡使用這種科幻風格的光暈。當然，做為一個中國出產的電影，適當的反應中國的飲食文化也是必要的，大家看看，一般外國女生下午茶可能喜歡吃Macaron，小時代呢？他們喜歡包子！

那小時代除了炫富引起爭議外，還有一點也被媒體指出，就是儘管電影的主角是女性，但這部電影卻不能算是一部「女性電影」。我自己是發現電影裡的男生經常有不尊重女性的行為，但是因為這些男生都會有非常迷人的微笑，還有經常打赤膊或淋浴的習慣，所以這些戲裡的女孩子，好像就沒有這麼在意了。

以上就是我對小時代的一點觀察，剛剛開的一些玩笑希望喜歡這部片的影迷們不要介意，其實小時代想要表達的那種女生情誼，我相信很多女生看起來是很有感覺的。不過對於這樣一部以美色和財富堆積出來的電影，或許很多人是抱著更高期待的，比如像是「紅樓夢」或是「The Great Gatsby」那樣，在浮華背後有作者想要探討或傳達的想法。好的，今天就到這裡，我們下次再見！

老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges

About author

新唐人「老外看中國」、「老外看台灣」系列節目始於2012年，由香港出生、英國成長，目前定居美國的老外郝毅博（Ben Hedges）主持。郝毅博幼年隨父母在香港生活過一段時間，之後畢業於英國倫敦大學亞非學院中文系，曾到台灣學習中文，赴美發展後，娶了一位東北姑娘，所以與中港台的緣份有點深！老外節目向以輕鬆、娛樂方式上分析嚴肅議題、針砭時事，但由於反共立場堅定不移，節目經常遭到審查黃標，郝毅博的家庭也經歷幾次中共的威脅。觀眾們透過節目瞭解洞析事實的真相，一直是支撐我們繼續下去的原因！工作相關事宜：[email protected] 老外捐款網站： http://bit.ly/ToLaoWai

社群媒體上有些相關的討論：

auld lang syne中文在江鋒英文- 《友誼萬歲》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是 ... 的推薦與評價

《友誼萬歲》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是一首非常出名的詩歌，作者Robert Burns於1788年以蘇格蘭的蓋爾語據當地父老口傳錄下的，意思是往日美好的時光。 ... <看更多>

auld lang syne中文在 auld lang syne中文的影片第1集 - YouTube 線上影音下載的推薦與評價

【auld lang syne中文】「auld lang syne中文」#auld lang syne中文,SunL樂隊2017年除夕香港街頭音樂會--171231BN,KurtNilsen~AuldLangSyne~驪歌~蛍の光,? ... <看更多>

auld lang syne中文在 [問卦] 有沒有auld lang syne的八卦- Gossiping - PTT生活政治 ... 的推薦與評價

auld lang syne 中文翻譯友誼萬歲是一首蘇格蘭的詩歌紀念逝去的日子又稱為驪歌但是在台灣好像變成喪禮專用的歌曲沒聽過的有連結如下https://www.youtube.com/watch?v= ... ... <看更多>

你可能也想看看

auld lang syne發音

auld lang syne歌詞

友誼萬歲粵語歌詞

Auld lang syne Analysis

搜尋相關連結

#1. Auld Lang Syne－跨年倒數的友誼之歌

"Auld Lang Syne"意為"long ago"(很久以前)，是中世紀時蘇格蘭人向出海的漁夫或水手們道別時的「再見」之語，衍生「為過往美好時光及友誼乾一杯」的意涵。 "Auld Lang Syne ...

#2. Auld Lang Syne中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Auld Lang Syne 翻譯：《友誼萬歲》（又譯《友誼地久天長》，蘇格蘭民間歌曲，羅伯特·彭斯作詞，通常在歲末辭舊迎新時唱起。Auld lang syne在蘇格蘭語中意為「過去的 ...

#3. 蘇格蘭民謠的英文歌 Auld Lang Syne 老昔日情景+歌詞+中譯 ...

蘇格蘭雖然在英國的北部，語言卻有所不同，比較接近德文，例如Auld=英文的old=德文的alt=舊的、老的，lang=英文的long=德文的lang=長、很久，Auld lang合起來是老久以前， ...

#4. 譯作一首— Auld Lang Syne - Wenson的隨筆網站

除了在英語世界裡，Auld Lang Syne在外地也有很好的「戰果」，甚至有人稱之為流傳最廣的英語歌謠，在中文世界裡它搖身一變，成為我們畢業時多少都會唱或 ...

#5. 譯路偶拾｜Auld Lang Syne - 每日頭條

「Auld Lang Syne」對應為英語就是「old long since「，意為「逝去已久的日子」，而歌詞中反覆出現的for auld lang syne，翻譯為現代英語，就是「for the ...

#6. Auld Lang Syne : 最常唱的新年之歌- 部落格行銷與創業

Auld Lang Syne 直接翻譯成英文是Old Long Since，就是好久以來的意思，也常被直譯成Days Gone By。Auld Lang Syne這首詩是蘇格蘭詩人Robert Burns ...

#7. 【王源】Auld Lang Syne 中文版友谊地久天长 - BiliBili

#8. Auld Lang Syne 魂斷藍橋

Auld Lang Syne 是一首非常出名的詩歌，原文用蘇格蘭語寫作，意思是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·伯恩斯（Robert Burns）據 ...

#9. Alud Lang Syne 友誼地久天長

友誼萬歲（或友誼天長地久，蘇格蘭文Auld Lang Syne）是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，直譯做英文是”old long since”或”times gone by”，意思大概 ...

#10. Auld lang syne_百度百科

Auld Lang Syne 是一首非常出名的诗歌，原文是古苏格兰方言，直译做英文是"old long since"或"days gone by"，大意为“逝去已久的日子”。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰 ...

#11. Auld lang syne - 中文百科知識

Auld Lang Syne 是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特布恩斯(Robert Burns)根據當地民歌記錄下的。這首詩後來被譜了樂曲，除了英文外，這首歌亦被多國譜上當地語言，在中國各地普遍稱 ...

#12. auld lang syne 中文意思是什麼

auld lang syne 中文意思是什麼. auld lang syne 解釋. （＝ old long since days gone by）〈蘇格蘭語〉過去的日子，令人懷念的往日。 auld : adj.

#13. auld lang syne 中文意思是什麼 - TerryL

Among his songs in this collection are such favourites as " auld lang syne " and " a red, red rose. 在這本選集里有他最受歡迎的歌曲「昔日的好時光」和「一朵紅 ...

#14. syne中文, syne是什麼意思:adv.,,〔蘇… - 查查綫上辭典

syne中文 :adv.,,〔蘇格蘭語〕＝since; 曾經，以前。 auld lang syn…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋syne的中文翻譯，syne的發音，音標，用法和例句等。

#15. auld lang syne - 英漢詞典 - 漢語網

auld lang syne中文的意思、翻譯及用法：昔日，美好的往時。英漢詞典提供【auld lang syne】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#16. 【音樂】耶誕的熟悉痛楚 Same Old Lang Syne

歌名來自於18世紀蘇格蘭詩人Robert Burns的詩「Auld Lang Syne」，中文詩名被翻為「友誼萬歲」。後來這首詩被譜為樂曲，全球知名，在亞洲多被作為學校畢業典禮的驪歌。

#17. Auld Lang Syne-歌詞- Various Artists - KKBOX

Auld Lang Syne -歌詞- Auld Lang Syne 往日美好時光-《驪歌》 Rabbie Burns (1759-96) Should auld acquaintance be forgot, 豈可忘記舊日的友誼， And..

#18. 1934_畢業歌：驪歌青青校樹.pdf

廣場必定播放或吟唱這首歌，有送走舊的一年，迎接新年之意，倒不像中文驪歌那麼感傷。 ... Should old acquaintance be forgot And days of auld lang syne.

#19. 世界和平 - 暢談經典細聽金曲MUSIChatroom: AULD LANG SYNE

在曰本, 一些大型百貨公司, 在每晚停止營業前一刻, 會播出這音樂以表謝意和再見, 顧客亦知購物時間快將完結並禮貌地離開。 Auld Lang Syne 英文的原意是" ...

#20. 友誼萬歲中文歌詞 - 旅遊日本住宿評價

友誼萬歲中文歌詞，大家都在找解答。友誼萬歲_Auld Lang Syne-李麗蕊Sara Lee.

#21. auld lang syne-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: They formed a circle and sang 'Auld Lang Syne'.，在英语-中文情境中翻译"auld lang syne"

#22. Auld lang syne 中文版 - swavyapparel.com

· Auld Lang Syne《友谊地久天长》，苏格兰民歌，挪威歌手Sissel Kyrkjebo ，天籁演绎。这首歌被许多国家谱上了当地语言，可以说是流传广泛，绝对是一首...

#23. 【蘇格蘭跨年夜】友誼萬歲Auld Lang Syne - 巴哈姆特

Auld Lang Syne 蘇格蘭的人們則通常會在跨年日唱他們的傳統歌曲《友誼萬歲》（Auld Lang Syne），意義為向舊的一年送別。 WIKI中文翻譯：怎能忘記 ...

#24. auld lang syne 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释auld lang syne这个英文词呢？ auld lang syne这个英文词，中文意思如下：友誼萬歲《友誼萬歲》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是一首非常 ...

#25. 【好樂欣賞】-Auld Lang Syne 友誼地久天長 - 人人焦點

Auld Lang Syne 是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特彭斯（Robert Burns）根據當地民歌 ... 中文的神翻譯當屬《友誼地久天長》，「怎能忘記舊日朋友，心中能不 ...

#26. auld lang syne 中文版 - Thelazy

全新中文Auld Lang Syne 新年歌國語歌詞：朋友請來舉杯，慶祝新年，笑臉相迎；處處衣香鬢影，陶醉歌舞，樂隊和應。千金一刻，請君記取，當前. For auld lang syne for ...

#27. 蘇格蘭民謠Auld Lang Syne @ 我的心情記事

加上電影中同時秀出中文歌詞的字幕.. 真的很有感覺. ... Auld Lang Syne (by Mairi Campbell & Dave Francis) ... For auld lang syne, my dear ,

#28. 江鋒英文- 《友誼萬歲》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是 ...

《友誼萬歲》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是一首非常出名的詩歌，作者Robert Burns於1788年以蘇格蘭的蓋爾語據當地父老口傳錄下的，意思是往日美好的時光。

#29. Auld Lang Syne - 搜狗百科

在BBC逍遥音乐上，音乐会正式部分结束后，观众有自发的合唱这首歌的习惯。名称auld lang syne. 中文意思逝去已久的日子 ...

#30. 友谊地久天长Auld Lang Syne - 歌词|歌曲资料 - 阳光城堡

《友谊地久天长》(Auld Lang Syne)源自一首古老的苏格兰民歌《过去的好时光》。后来，苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns,1759-1796）对它进行了整理，德国作曲家路 ...

#31. 【遇見舊愛】Dan Fogelberg - Same auld lang syne & 關淑怡

原本以為我不會喜歡「Same auld lang syne」，因為我沒有舊情人XD(這有好高興嗎??) 但當你細細耹聽Dan Fogelberg娓娓唱出故事，漸漸地就會被他的聲音 ...

#32. [ 童軍歌曲] 101世界名歌集(24) -- 憶舊遊（ Auld Lang Syne

「憶舊遊」的原曲是「Auld Lang Syne」，中文歌詞由海舟所譯，收錄在呂泉生主編的101世界名歌集中。這首歌的中文有很多不同歌名與歌詞的版本， ...

#33. 求“友誼地久天長”的英文版和中文版歌詞？ - 劇多

And never brought to mind? 心中能不懷想. Should auld acquaintance be forgot. 怎能忘記舊日朋友. And days of auld lang syne?

#34. auld lang syne翻譯歌詞 - Puteri

友誼地久天長擴展資料： Auld Lang Syne是一首非常出名的詩歌，原文是古蘇格蘭方言，中文直譯做英文是”days gone by”或”old long since”，大意為“逝去已久的日子”。

#35. Auld Lang Syne《友谊地久天长》各样花式版本

Auld Lang Syne 《友谊地久天长》各样花式版本. ... 即苏格兰盖尔语：Auld Lang Syne，这是一首非常有名的诗歌，直译为逝去已久 ... 中文版歌词（一）.

#36. auld lang syne中文的影片第1集 - YouTube 線上影音下載

【auld lang syne中文】「auld lang syne中文」#auld lang syne中文,SunL樂隊2017年除夕香港街頭音樂會--171231BN,KurtNilsen~AuldLangSyne~驪歌~蛍の光,?

#37. 驪歌Auld Lang Syne - 世界民謠Folk Music

Auld Lang Syne 與Amazing Grace 同為舉世聞名的二首蘇格蘭節慶民謠，中文譯名為驪歌，若譯為「往日時光」更為恰當。 Auld Lang Syne 寫於1711年(或更早於1677年)，原 ...

#38. Auld Lang Syne (DIAMOND, NEIL) lyrics - 中英对照歌词 - 英语人

lyrics for Auld Lang Syne 歌手:DIAMOND NEIL 歌词:Should auld acquaintance be forgot And ... English lyrics 中文翻译对照歌词（此翻译并不准确，仅供学习参考）.

#39. [問卦] 有沒有auld lang syne的八卦- Gossiping - PTT生活政治 ...

auld lang syne 中文翻譯友誼萬歲是一首蘇格蘭的詩歌紀念逝去的日子又稱為驪歌但是在台灣好像變成喪禮專用的歌曲沒聽過的有連結如下https://www.youtube.com/watch?v= ...

#40. 許總領事許以中文吟唱蘇格蘭名曲友誼長存(Auld Lang Syne)

照片集錦. 駐愛丁堡辦事處總領事許芬娟於參加本年愛丁堡Oyster Club聚會時，. 許總領事許以中文吟唱蘇格蘭名曲友誼長存(Auld Lang Syne). 駐愛丁堡辦事處總領事許芬娟 ...

#41. Auld Lang Syne 年終的回憶 - Harryzeis的部落格- 痞客邦

很多經典影片或音樂因為在中文翻譯時的刻意商業化或醬缸化而變成粗俗不堪不倫不類，像是Waterloo Bridge「魂斷藍橋」就是一例。

#42. 天長地久Auld Lang Syne(魂斷藍橋) - nidBox親子盒子

天長地久Auld Lang Syne(魂斷藍橋) ... 是首非常出名的蘇格蘭詩，英文直譯為"old long since"或"times gone by"，大意是往昔美好時光。 ... 根據當地父老口傳 ...

#43. auldlangsyne中文谐音_auld lang syne 中文注音 - 三人行教育网

Auld Lang Syne 是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地 ...

#44. 聖誕歌曲:auld lang syne--友誼地久天長

聖誕歌曲:auld lang syne--友誼地久天長魂斷藍橋裡的歌曲auld lang syne 友誼地久天長Should auld acquaintance be forgot, And.

#45. 全球最大粵語詩歌歌詞庫及敬拜資源網站- Auld Lang Syne

粵語譯版2, 粵語改編版3, 中文譯版. 歌曲名, Auld Lang Syne ... and days of auld lang syne? 能與你作知己, ... For auld lang syne, my dear, For auld lang syne ...

#46. The Days Of Auld Lang Syne - 博客來

書名：The Days Of Auld Lang Syne，語言：英文，ISBN：9781444681802，頁數：372，作者：MacLaren, Ian，出版日期：2009/12/09，類別：文學.

#47. auld lang syne song 中文 - GWLSD

auld lang syne中文 (＝ old long since days gone by) 〔蘇格蘭語〕過，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋auld lang syne的中文翻譯，auld lang syne的發音，音標，用法和 ...

#48. Auld Lang Syne 翻譯- Google 搜尋

6 日前 Auld Lang Syne翻譯：《友誼萬歲》（又譯《友誼地久天長》，蘇格蘭民間歌曲，羅伯特彭斯作詞，通常在歲末辭 ... 2013年12月29日 Auld Lang Syne 中文歌詞.

#49. Auld Lang Syne (友誼萬歲) - 蘇格蘭民歌 - 幸運的007 - 痞客邦

友誼萬歲（Auld Lang Syne）是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文， ... 中文歌詞有多個版本，人們通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出歌詞 ...

#50. 蘇格蘭民謠～Auld Lang Syne - Min's Garden - 痞客邦

「Auld Lang Syne」Robert Burns 第一次聽到這首歌是在sex and the city的電影版裡Carrie在大雪 ... For auld lang syne my dear, ... 中文版歌詞）

#51. auld lang syne - 从英语翻译成中文

在PONS在线词典中查找auld lang syne的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#52. 歌曲翻譯| 在線收聽John McDermott - Auld Lang Syne

John McDermott - Auld Lang Syne歌詞，將Auld Lang Syne歌曲翻譯成中文。免費在線收聽John McDermott - Auld Lang Syne歌曲。

#53. Auld Lang Syne (中文版) - Archive of Our Own

An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works.

#54. auld lang syne 中文版蘇格蘭民謠的英文歌 Auld - Doreff

按一下以檢視4:4811/6/2016 · 【高清1080】熟悉好聽卻不知名字的歌-《Auld Lang Syne》令人沉醉的純凈人聲音樂，中文名：友誼地久天長。云中瞰顛2652 播放· 4 彈幕 ...

#55. auld lang syne lyrics 中文 - Omura

auld lang syne lyrics 中文 ... For auld lang syne! 為了美好往日. We twa hae paidl'd in the burn 我們涉溪過水. Frae morning sun till dine, 從日出到斜陽.

#56. auld lang syne歌詞是什么意思 - Dallfsst

49 2013-05-28 Auld lang syne歌詞及翻譯145 2013-09-11 auld lang syne的中文歌名和 ... auld lang syne是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，直譯英文是”old long ...

#57. Auld Lang Syne @ Diane's自己的房間 - 痞客邦

在台灣，也許很多人知道、也唱過這首歌(我想台灣人對聽或唱過此首歌的記憶，可能是中文版的驪歌居多)，但也許很少人深究，Auld lang Syne這句看起來似 ...

#58. Auld Lang Syne 蛍の光-潘发勤的博文 - 科学

Auld Lang Syne （中文译名：《友谊地久天长》）原是苏格兰民间歌曲。十八世纪时，苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)（1759-1796）根据当地一位老人 ...

#59. Auld Lang Syne (Old Long Since) 蘇格蘭跨年必唱歌曲

Reference: Auld Lang Syne 寫於1711年(或更早於1677年)，原歌名與歌詞 ... 或吟唱這首歌，有送走舊的一年，迎接新的一年之意，並不是中文驪歌那樣。

#60. Auld Lang Syne 昔日(中文

Auld Lang Syne 昔日 (中文：驪歌) auld lang syne [ ld l s n]= old long since. Should auld acquaintance be forgot 老朋友可以被忘記acquaintance [ kwent ns] n.

#61. auld lang syne 中文歌詞友誼萬歲 - QAVHP

auld lang syne 中文歌詞友誼萬歲. 友誼萬歲歌詞合輯※ Mojim.com. 友誼萬歲演唱：李麗蕊作詞：鄭國江朋友再見聲聲往昔歡笑來日記取憶記舊日情誼痛哭歡笑在校園裡一切別 ...

#62. 友誼萬歲Auld Lang Syne - SFXS

友誼萬歲（Auld Lang Syne）是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，直譯 ... 中文歌詞有多個版本，人們通常可以哼出歌曲的旋律，但大部份人只可唱出 ...

#63. 在线翻译auld-lang-syne是什么意思,包括英文解释 ... - 英汉词典

词组、短语、俚语及习惯用语• Lang Chao 浪潮集团，大型电子信息企业集团，国家一级企业。 • auld lang syne <苏格兰>美好的昔日。 • lang lay 同向捻法。

#64. Auld lang syne - 中英文兒歌Kids Songs

Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne? For auld lang syne, my friends, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet,

#65. Auld Lang Syne - 新年頌)-歌詞-Mariah Carey (瑪麗亞凱莉)

Auld Lang Syne - The New Year's Anthem (友誼萬歲- 新年頌)-歌詞-Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be ...

#66. 「從歌曲及笑話學英文」Same Old Lang Syne @ 救世主談話論

◇【Same Old Lang Syne】昔日情景／Dan Fogelberg： Met my old lover in the grocery ... 我們侃侃而談的像回到過去Another 'auld lang syne'.

#67. Auld Lang Syne-英中法歌词- 日记 - 豆瓣

这首歌曲在中文世界里普遍译为《友谊地久天长》，在法语世界里叫Ce n'est qu'un au revoir(It's only a goodbye)或Chant des adieux(离别之歌)，歌词有多 ...

#68. 友谊地久天长Auld Lang Syne | Mandarin For Me 中文与我

Check out the videos of different versions of the song in Mandarin and English · English and Chinese sung by Chinese children · Harmonica instrumental.

#69. Same old lang syne - Page for andersonmusic.idv.tw

中文翻譯版權保留，欲轉載或有任何意見，歡迎來信！回到西洋歌曲英漢對照 ... Auld Lang Syne 是一首非常著名的詩歌，原文用蘇格蘭文寫作，意思是" 逝去已久的日子"。

#70. 英语-汉语auld lang syne翻译

'auld lang syne'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#71. auld lang syne 中文翻譯友誼萬歲 - Irmanw

也就是Robert Burns去逝的那一年， for auld lang syne. And surely ye'll be your pint-stoup ! And surely I'll be mine ! And we'll tak a cup o' kindness yet，便 ...

#72. auld lang syne 中文歌詞 - YUMK

完整歌詞伯恩斯的低地蘇格蘭語原文現代低地蘇格蘭語歌詞英文翻譯中文翻譯Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance ...

#73. Lee Miller 的Auld Lang Syne - PremiumBeat

Auld Lang Syne ... Bright and joyful, featuring a building beat and inspirational piano melody that creates a sentimental and proud mood. 包含任何授權. 完整.

#74. auld lang syne 中文歌詞auld - YNF

auld lang syne auld lang syne 是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，直譯英文是”old long since”或”times gone by”，意思是逝去已久的日子。這首歌曾被不少經典電影 ...

#75. auld lang syne 中文翻譯auld - Enhti

auld lang syne中文，auld lang syne是什麼意思，auld lang syne發音和翻譯… auld lang syne中文(＝ old long since days gone by) 〔蘇格蘭語〕過…

#76. Auld lang syne 中文版<> 第五人格大陸版ios

Auld Lang Syne 中文歌詞. 52,491 views52K views. Dec 29, 2013. 222. 18. Share. Save. 222 / 18. Fernando 羅非-紀念吳宗憲,Auld Lang Syne中文版.

#77. Auld lang syne 中文版

Auld Lang Syne 中文歌詞. 52,491 views52K views. Dec 29, 2013. 222. 18. Share. Save. 222 / 18. Fernando 羅非-紀念吳宗憲,Auld Lang Syne中文版.

#78. Auld lang syne 中文版

【王源】Auld Lang Syne 中文版友谊地久天长. 963次播放· 0条弹幕· 发布于... Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是古苏格兰方言，直译做英文是"old long ...

#79. auld lang syne 歌詞翻譯Auld - Yxhsa

lyrics for Auld Lang Syne 歌手:PINK MARTINI 作詞:Steven Page， Simon Cowell， Ed Robertson， Jim Creeggan， Frank ... Auld Lang Syne中文(繁體)翻譯：劍橋詞典.

#80. auld lang syne 中文意思蘇格蘭民謠的英文歌 Auld - Txfs.co

究竟Auld Lang Syne是甚麼意思？ Auld Lang Syne即「友誼萬歲」，的確歌曲有歌頌友情之意，而本地作詞人的中文歌詞也很不錯。但是從學習英語的角度看

#81. auld lang syne song 中文蘇格蘭民謠的英文歌 Auld - NQNPG

蘇格蘭民謠的英文歌Auld Lang Syne 老昔日情景+ 歌詞+ 中譯翻譯+ 英文學習Auld Lang Syne 老昔日情景作詞: Robert Burns 作曲:- 原唱: 蘇格蘭民謠發行: 1788 翻譯: 林 ...

#82. Auld lang syne 中文歌詞\ 極限挑戰悠享版

Auld Lang Syne 中文歌詞· Auld Lang Syne · Ed Sheeran - Perfect (Official Music Video) · Dana Winner (Auld Lang Syne)曲:蘇格蘭民謠,詞:十七世紀蘇格蘭 ...

#83. Yet for auld lang syne.在線翻譯 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供Yet for auld lang syne.的在線翻譯,Yet for auld lang syne.是什麼意思,Yet for auld lang syne.的真人發音,權威用法和精選例句 ...

#84. Auld lang syne 中文版

auld lang syne中文 :(＝ old long since days gone by) 〔蘇格蘭語〕過…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋auld lang syne的中文翻譯，auld lang syne的發音，音標，用法 ...

#85. Auld lang syne 中文版

Fernando 羅非-紀念吳宗憲,Auld Lang Syne中文版. 17,968 views17K views. Dec 26, 2010. 23. 1. Share. Save. 23 / 1 《友誼萬歲》汪明荃作詞：葉紹德原曲：Auld Lang ...

#86. 翻译'Auld Lang Syne' – 字典中文-法文 - Glosbe

检查“ Auld Lang Syne”到中文的翻译。浏览句子中Auld Lang Syne的翻译示例，听发音并学习语法。

#87. Auld Lang Syne - 萌娘百科

Auld Lang Syne （本意為舊日時光，別稱友誼地久天長、友誼萬歲、驪歌等）是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯根據蘇格蘭當地民謠所著。

#88. [朵拉聽音樂] Auld Lang Syne

稍微介紹ㄧ下今天(07/11)播放的歌曲Auld Lang Syne 這是美國紐約時代廣場除夕到數歌最著名的一首蘇格蘭老歌Auld Lang Syne (Scottish Song) /令人懷念 ...

#89. Phil Coulter – Auld Lang Syne Lyrics - Genius

Have the inside scoop on this song? Sign up and drop some knowledge. Sign Up. Ask us a question about this song. Ask a question. No questions asked yet.

#90. Bertie – Another Tale of Auld Lang Syne - The Celtic Star

Bertie – Another Tale of Auld Lang Syne. By David Potter 18 November, 2021 No Comments. Bertie Auld won five League Cup winners medals.

#91. Auld Lang Syne: Words to Songs You Used to Know - Google 圖書結果

And we'll tak a right gud-willy waught, For auld lang syne. CHORUS The last line of the first verse and the chorus in this Scots version are now usually ...

#92. Auld Lang Syne: Second Series, My Indian Friends

... even in the presence of her friend Râmabâi , treating them , of course , as what they really are , betrothals , 130 AULD LANG SYNE .

#93. For Auld Lang Syne, Book 8, An Adventures in Amethyst Series ...

Meeting Harper had been the one highlight in that illconceived trip. "I know. I always did. But lately...I know I 26 For Auld Lang Syne by Karen Wiesner.

#94. Rob Roy Macgregor; Or, Auld Lang Syne!: A Musical Drama, in ...

A hundred guineas for Rob Roy ! Helen . Fire ! Capt . T. Forward ! I ( The heads of the Highlanders appear alove the Pocks ÓR , AULD LANG SYNE ! 57.

#95. Emotional moment for Celtic fan Eddi Reader singing on ...

Added poignancy to singing Auld Lang Syne with the passing of Celtic legend, Bertie Auld.

#96. Bertie – Another Tale of Auld Lang Syne | Yardbarker

Bertie Auld won five League Cup winners medals. The geekish and pedantic might well challenge that statement and say that he missed the ...

關於 auld lang syne中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「auld lang syne中文」的推薦目錄：

auld lang syne中文 在 基督影評故事館 Facebook 的精選貼文

About author

auld lang syne中文 在 有空來看看。Brett Facebook 的精選貼文

About author

auld lang syne中文 在 美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答

About author

auld lang syne中文 在 Kye923 Youtube 的精選貼文

About author

auld lang syne中文 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 auld lang syne中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

auld lang syne中文在基督影評故事館 Facebook 的精選貼文

auld lang syne中文在有空來看看。Brett Facebook 的精選貼文

auld lang syne中文在美國在台協會 AIT Facebook 的最佳解答

auld lang syne中文在 Kye923 Youtube 的精選貼文

auld lang syne中文在老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的最佳貼文