[翻轉視界 8]逃離禁錮之地:離開北韓我學會自由與憐憫
“If you don't know the words, that means you don't understand the concept, and therefore, you don't even realize that concept is even a possibility.” —— human rights activist Yeonmi Park。
「如果你不知道某些詞彙,那就意味著你並不了解某些概念,因此你也不會意識到,那些概念可以是一種可能。」——人權鬥士朴延美
對出逃前的她而言,自由與溫飽是很奢侈的理念,更無法了解「愛」的全貌。當我們無法得知世界發生了什麼,無法想像那超越自身認知的世界,我們便無法真正地同理他人。今天我想邀請大家,以不同的角度,重新感受自由、溫飽與愛的可貴。
★★★★★★★★★★★★
I was born in 1993 in the northern part of North Korea, in a town called Hyesan, which is on the border with China. I had loving parents and one older sister. Before I was even 10 years old, my father was sent to a labor camp for engaging in illegal trading. Now, by "illegal trading" -- he was selling clogs, sugar, rice and later copper to feed us. In 2007, my sister and I decided to escape. She was 16 years old, and I was 13 years old.
1. on the border with 鄰近邊界
2. labor camp 勞改營
3. illegal trading 非法的交易
1993年我出生在北韓的北部,一個名叫惠山的小鎮,鄰近中國邊界。我有愛我的父母與一位姐姐。在我10歲大的時候,父親就被送去勞改營,因為他非法買賣一些東西。所謂的非法買賣,其實他是賣一些木鞋、糖、米,之後還賣了銅,只為了餵飽我們。2007年,姐姐和我決定逃跑。她當時16歲,而我13歲。
★★★★★★★★★★★★
I need you to understand what the word "escape" means in the context of North Korea. We were all starving, and hunger means death in North Korea. So it was the only option for us. I didn't even understand the concept of escape, but I could see the lights from China at night, and I wondered if I go where the light is, I might be able to find a bowl of rice. It's not like we had a grand plan or maps. We did not know anything about what was going to happen. Imagine your apartment building caught fire. I mean, what would you do? Would you stay there to be burned, or would you jump off out of the window and see what happens? That's what we did. We jumped out of the house instead of the fire.
4. in the context of 在⋯⋯的情境中
5. concept 概念;觀念;思想
6. a grand plan 一個遠大的計畫
7. catch fire 著火
你們要知道,「逃跑」這兩字在北韓意味著什麼。我們天天挨餓,而飢餓在北韓意味著死亡。所以逃跑是我們唯一的選擇。我當時還不了解逃跑是什麼意思,但晚上我能看見中國那邊的燈光,我想著如果我能到有光的地方,也許就能找到一碗飯。我們沒有什麼遠大的計畫或地圖。我們完全不知道,接下來會發生什麼事。想像一下,你的公寓失火了,你會怎麼辦?你會坐以待斃,還是跳窗然後再看著辦?我們就是那樣。我們從大樓上跳了下來, 而不是等火燒上來。
★★★★★★★★★★★★
North Korea is unimaginable. It's very hard for me when people ask me what it feels like to live there. To be honest, I tell you: you can't even imagine it. The words in any language can't describe, because it's a totally different planet, as you cannot imagine your life on Mars right now. For example, the word "love" has only one meaning: love for the Dear Leader. There's no concept of romantic love in North Korea. And if you don't know the words, that means you don't understand the concept, and therefore, you don't even realize that concept is even a possibility.
8. unimaginable 無法想像
9. no concept of... 沒有⋯的概念
10. romantic love 浪漫愛
北韓是難以想像的。對我來說,要回答住在北韓是什麼感覺,非常困難。老實說,我可以告訴各位——你無從想像。沒有任何語言可以描述,因為那是個截然不同的星球,就像你現在無法想像自己在火星上的生活一樣。比如說,「愛」只有一個意思:愛偉大的領袖。在北韓沒有那種浪漫之愛的概念。如果你不知道某些詞彙,那就意味著你並不了解某些概念,因此你也不會意識到,那些概念可以是一種可能。
★★★★★★★★★★★★
Let me give you another example. Growing up in North Korea, we truly believed that our Dear Leader is an almighty god who can even read my thoughts. I was even afraid to think in North Korea. We are told that he's starving for us, and he's working tirelessly for us, and my heart just broke for him. When I escaped to South Korea, people told me that he was actually a dictator, he had cars, many, many resorts, and he had an ultraluxurious life. And then I remember looking at a picture of him, realizing for the first time that he is the largest guy in the picture. And it hit me. Finally, I realized he wasn't starving. But I was never able to see that before, until someone told me that he was fat.
11. an almighty god 一個全能的神
12. tirelessly 不屈不撓地;堅忍地
13. a dictator 獨裁者
14. it hit me 突然想到、意識到 
15. resort 度假地(此處係指北韓獨裁者有很多度假別墅)
16. ultraluxurious 極其奢華的
17. have a…life 過著⋯⋯的生活
讓我再舉一個例子。在北韓長大,我們真心相信我們偉大的領袖是全能的神,他甚至能看穿我在想什麼。我在北韓甚至不敢思考。我們聽說他為我們挨餓、不眠不休地為我們工作,而我為此感到心痛。我逃到南韓後,有人跟我說他其實是獨裁者,他有很多車、很多很多渡假別墅,他的生活極為奢華。我記得自己看著一張有他的照片,第一次意識到他是照片裡體型最大的那個。這件事讓我大受打擊。那時我才終於了解,他沒有挨餓。但我以前總無法看清這些,直到有人跟我說他很胖,我才恍然大悟。
★★★★★★★★★★★★
Really, someone had to teach me that he was fat. If you have never practiced critical thinking, then you simply see what you're told to see. The biggest question also people ask me is: "Why is there no revolution inside North Korea? Are we dumb? Why is there no revolution for 70 years of this oppression?" And I say: If you don't know you're a slave, if you don't know you're isolated or oppressed, how do you fight to be free? I mean, if you know you're isolated, that means you are not isolated. Not knowing is the true definition of isolation, and that's why I never knew I was isolated when I was in North Korea. I literally thought I was in the center of the universe.
18. critical thinking 批判性思考
19. revolution 革命
20. dumb 愚蠢的*
21. oppression 壓迫;壓制;欺壓
22. isolated and oppressed 與世隔絕的與被壓迫的
真的,要有人教我,他這樣叫做胖。如果你沒學過批判性思考,你看到的就只會是別人跟你說的。其他人對我提出的大哉問還有:「為何北韓沒有革命?我們傻嗎?為何歷經70年的壓迫,卻沒人發動革命?」我回答:「如果你不知道自己是奴隸,不知道自己被與世隔絕、壓迫,你要如何為自由而戰?我的意思是,如果你知道自己被與世隔絕,那就表示你並非真的與世隔絕。與世隔絕的真正定義是無知,所以我從不知道,在北韓的我與世隔絕。我真的以為我們是宇宙的中心。
*dumb: https://bit.ly/3fG5XOk
★★★★★★★★★★★★
So here is my idea worth spreading: a lot of people think humans inherently know what is right and wrong, the difference between justice and injustice, what we deserve and we don't deserve. I tell them: BS. Everything, everything must be taught, including compassion. If I see someone dying on the street right now, I will do anything to save that person. But when I was in North Korea, I saw people dying and dead on the streets. I felt nothing. Not because I'm a psychopath, but because I never learned the concept of compassion. Only, I felt compassion, empathy and sympathy in my heart after I learned the word "compassion" and the concept, and I feel them now.
23. inherently 與生俱來地
24. justice and injustice 正義與不義
25. psychopath 精神病患者
26. compassion, empathy and sympathy 憐憫、同理與同情*
我覺得值得分享的想法是:很多人以為,人類生來就能分辨是非對錯,懂得正義與邪惡的差別,我們值得被怎樣對待。我跟他們說:放屁。所有的事,所有的事都得經過教導,包含憐憫。如果我現在看見有人在路邊奄奄一息,我會不顧一切來救他。但我在北韓的時候,會眼睜睜看著有人橫死街頭,卻沒有任何感覺。並非因為我是心理病態,而是我從未學過憐憫的概念。只有在我的內心感受到憐憫、同理與同情,我才學會「憐憫」一詞與其概念,而如今我已能感受到這些。
*compassion: a strong feeling of sympathy and sadness for the suffering or bad luck of others and a wish to help them
empathy: the ability to share someone else's feelings or experiences by imagining what it would be like to be in that person's situation
sympathy: (an expression of) understanding and care for someone else's suffering
★★★★★★★★★★★★
Now I live in the United States as a free person.
現在我以自由人的身分住在美國。
★★★★★★★★★★★★
And recently, the leader of the free country, our President Trump, met with my former god. And he decided human rights is not important enough to include in his agendas, and he did not talk about it. And it scares me. We live in a world right now where a dictator can be praised for executing his uncle, for killing his half brother, killing thousands of North Koreans. And that was worthy of praise. And also it made me think: perhaps we all need to be taught something new about freedom now. Freedom is fragile. I don't want to alarm you, but it is. It only took three generations to make North Korea into George Orwell's "1984." It took only three generations. If we don't fight for human rights for the people who are oppressed right now who don't have a voice, as free people here, who will fight for us when we are not free? Machines? Animals? I don't know.
27. agenda 議程
28. be praised for 因⋯⋯獲得讚揚
29. execute (v.) 處決
30. worthy of sth 適合某物或具有某物的特徵
31. fragile 脆弱
最近,自由國度的領袖,我們的川普總統,和我以前的神會面。他認定,人權沒那麼重要,不需排進議程中,所以對此他隻字不提。這嚇壞我了。我們竟身在一個獨裁者處決伯父還能獲得讚揚的世界裡,他殺害同父異母的哥哥、殺害成千上萬的北韓人民,竟還能得到讚揚。這不禁使我開始思考,也許我們現在都要學習自由的新涵義。自由很脆弱。我不想嚇你,但事實如此。短短三個世代,就讓北韓淪為喬治.歐威爾筆下的《1984》。只花了三個世代。如果我們不為人權而戰,不為受壓迫、不為無法發聲的人而戰,當身為自由人的我們不自由時,誰還願意為我們而戰?機器嗎?動物嗎?我不知道。
★★★★★★★★★★★★
I think it's wonderful that we care about climate change, animal rights, gender equality, all of these things. The fact that we care about animals' rights, that means that's how beautiful our heart is, that we care about someone who cannot speak for themselves. And North Koreans right now cannot speak for themselves. They don't have internet in the 21st century. We don't have electricity, and it is the darkest place on earth right now. Now I want to say something to my fellow North Koreans who are living in that darkness. They might not believe this, but I want to tell them that an alternative life is possible. Be free.
32. speak for oneself 為某人發聲
33. alternative life 另一種生活
我覺得我們能關心氣候變遷、動物權益、性別平等諸如此類之事,真的很美好。因為,我們關心動物權益,就代表了我們的心地有多善良,也代表我們關心無法為自己發聲的對象。北韓人民現在無法為自己發聲。身處21世紀的他們,沒有網路可用。我們沒有電,那裡是當今地球上最暗的地方。現在我想告訴那些生活在北韓黑暗中的同胞。也許他們不會相信我,但我想告訴他們,生命仍有其他可能——意即自由的生活。
★★★★★★★★★★★★
From my experience, literally anything is possible. I was bought, I was sold as a slave. But now I'm here, and that is why I believe in miracles. The one thing that I learned from history is that nothing is forever in this world. And that is why we have every reason to be hopeful. Thank you.
34. slave 奴隸
35. miracle 奇蹟
就我的經驗,真的什麼事都有可能發生。我被人買走,賣給別人當奴隸。但我現在在這裡,這也就是為什麼我相信奇蹟。我從歷史上學到的一件事,就是世上沒有什麼是永恆的。而這也是我們無論如何都能懷有希望的原因。謝謝大家。
資訊出處:https://bit.ly/32p5HiK
圖片出處:https://bit.ly/32n2zEe
★★★★★★★★★★★★
如何增進同理心:https://bit.ly/34qSKnC
#ChangingPerspectives
#翻轉視界
★★★★★★★★★★★★
翻轉視界系列文章: https://bit.ly/3fPvKUs
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Belle Fanclub,也在其Youtube影片中提到,Belle Nuntita Fanpage: http://fb.com/bellnuntitafanclub Belle Nuntita d'2'4u Archive: http://fb.com/BelleNuntitaArchive This is the full unedited cli...
「apartment definition」的推薦目錄:
- 關於apartment definition 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於apartment definition 在 เกมถูกบอกด้วย v.2 Facebook 的最佳貼文
- 關於apartment definition 在 Miura Haruma (三浦春馬 ) Facebook 的最佳貼文
- 關於apartment definition 在 Belle Fanclub Youtube 的最讚貼文
- 關於apartment definition 在 Belle Fanclub Youtube 的精選貼文
- 關於apartment definition 在 Belle Fanclub Youtube 的精選貼文
apartment definition 在 เกมถูกบอกด้วย v.2 Facebook 的最佳貼文
[News] รวมรายละเอียดใหม่ของ Cyberpunk 2077
.
อันนี้เป็นข้อมูลโดยรวมของ Cyberpunk 2077 จากการสังเกตของเหล่านักข่าวตามสื่อต่างๆ ที่ได้ทดลองเล่นตัวเกม และมีชาว Reddit รวบรวมเอาไว้เป็นข้อๆ ดังนี้ (ขอตัดบางส่วนที่คาดว่าเป็นสปอยล์เนื้อหาออก แต่ยังสามารถเข้าไปอ่านใน Source ได้)
.
- ไม่มีฉากโหลดเกม ยกเว้นเฉพาะตอนโหลดครั้งแรก...
Continue Reading[News] New details of Cyberpunk 2077
.
This is the overall information of Cyberpunk 2077 from observation of journalists following the media who have tried to play games and Reddit people gathered as follows. (Let's cut off some that are expected to spoil the content but still can. Check it out in Source)
.
- No game loading scene except for first loading.
.
- You can kill people walking the streets in and out of vehicles.
.
- Killing someone near a police or gang around there or making a big enough problem. Laws and gangs will handle you severely.
.
- Movement in the game is smoother than The Witcher 3
.
- Players will be controlling the camera angles almost anytime, even in the conversation scene.
.
- Lots of discussions.
.
- The game won't be the same as Grand Theft Auto (in terms of feeling and structure) because this is an RPG game.
.
- Plenty of customization options and if you choose to have a dul, you can choose whether you want a circumcised or not.
.
- You can finish the whole game without killing anyone.
.
- Some in-game mission may produce up to 7 different results depending on how to play.
.
- The more weapons you use, the more you master in that kind of weapon.
.
- You can press over time to give mission time to pass.
.
- 1 hours in real time = 8 hours of game time
.
- Using Fast Travel in game, there will be no loading scene.
.
- In addition to the initial game loading, there will be a short loading scene when V sleeps.
.
- Cyberpunk 2077 fight system is similar to Destiny, but it still confirms that it's not FPS game. This is RPG game.
.
- Running game smoothly, but there are some cuddle to see.
.
- In-game mission will have many choices to do and result in changing results.
.
- In this game, you will not feel that you are the center of the universe. (Similarly, you are not a hero, not a chosen hero, just a cuddle mm doodle living in the city.)
.
- A companion can use to fight too.
.
- Your UI will be determined according to the Enhancements you put in Life Path.
.
- Contributing characters will be very interesting and there will be many characters you will like.
.
- An open world is amazing. Everyone praised the game world design, environment and lifestyle and semi-future rate sense.
.
- There will be many interesting Lore that don't tell or tell straight away. Stuffing in our face without the art of telling and everything must be investigated, seek or found themselves, but it will be easily accessible.
.
- The world in game will be realistic and reliable.
.
- Characteristics will make you distrust every character you encounter.
.
- You can buy Braindance or Illegal XBD at black market or some night market.
.
- Lots of cybernetics devices for you to wear and can improve cuddle upgrade too.
.
- Focusing on vertical exploration and falling from high will also hurt you.
.
- There are kids in game but can't kill them
.
- In case of choosing Corpo in Life Path, you will start at Arasaka Tower. Nomad will start at Badlands and if street kid starts at Night City bar.
.
- Tutorial will be 6 years after that and will start at demo gameplay events shown at E3 2018
.
- Trauma Team (Nurses) can electrocute you if you don't follow their orders.
.
- Conversation is very well written. There will be nowhere that feels like a B grade movie.
.
- There are animals in the game, but there are very few and all are mechanical.
.
- Some YouTuber is in this game with the looks and sounds of dubbing.
.
- On TV on V's apartment elevator, there's a comedy talk show on TV.
.
- You can talk to anyone and get sub-mission from NPC and Watson area. There are many NPCs to make the city look alive.
.
- A gun shop maybe has a mission for you to do.
.
- There will be CyberPsycho in the game. These are NPC who will kill police with high violent snipers.
.
- Night City has a huge size and 4 hours that the media can only explore the skin of the game.
.
- There are plenty of choices for you to decide.
.
- Close-range fights have attack, avoid and protective buttons. If you hit the right beat, it can be parked back. Include sword and knife attack.
.
- In-game music is great. Both soundtrack and music on radio in game.
.
- The game feels like playing Tabletop RPG in terms of freedom to answer the cuddle drama formation, options that provide choices and results of various missions and statistic management.
.
- The option to answer the question will feel that it means everything. Not putting it to you. Just have a lot.
.
- Character model is very impressive resolution but it doesn't change the world.
.
- The world in the game will feel that there is life with people breathing and living in it with NPC movement environment, their conversations and lighting and model surfaces.
.
- Almost everything shown in Trailer is from the introduction of the game.
.
- B. cuddle K that I found during the show will be fixed before the game is released.
.
- Blessing Adeoye Jr. Kinda Funny Video thinks the game might be postponed again.
.
- Driving in the game will feel very good. It's similar to Grand Theft Auto, but it will have more weight.
.
- There are more than 12 radio stations and rock waves including police reports live on the radio.
.
- Sub mission in the game will be very diverse.
.
- Game maps are packed with many things to see and do and you can enter the building almost anywhere.
.
- There will be a lot of Perks that each of the cuddle th will have their own cuddle th bent cuddle th grade.
.
- Weapons in the game are very diverse. Even the same weapon will have completely different talents and statistics.
.
- Some sub-missions will be affected by many things in Golden Path.
.
- Most Players Love Braindance Range-https://www.youtube.com/watch?v=KXXGS3MGCro But Some Say Boring
.
- The game is a new definition of what Open World can be and it might change how RPG game.
.
- It's a 100 % RPG game and there is a higher priority shooting system and media comparing that Cyberpunk 2077 is Deus Ex: Mankind Divided and Human Revolution that has been elevated.
.
- Most players love shooting system in this game.
.
- Vehicle has all different control room interior patterns.
.
- You can do a Vigilante mission that helps Night City Police Unit to deal with crime, arrest gangsters and CyberPsychos. It means you can play the role of police in the game.
.
- There's a bounty hunting mission in the game.
.
Cyberpunk 2077 is available on PS4, XB1 and PC on 19 November. Oh my god. This is it.
.
Source: https://www.reddit.com/r/cyberpunkgame/comments/hhmk9t/list_of_observations_by_journalists/
-------------------------------
Steam Wallet, Battle.net Code, PSN. Easy to buy, get code immediately >> GGKeyStore.com
-------------------------------
NieR Automata reduced to $ 12.59 around 390 baht (Steam). See here-https://bit.ly/2AoY6p7Translated
apartment definition 在 Miura Haruma (三浦春馬 ) Facebook 的最佳貼文
Miura Haruma. Oh what is there to say... He's 178 cm tall (aka 5'10") and he feels that is a decent height. He weights 63 kg (aka 138.75 lbs), and he feels that is a decent weight. Haruma considers himself a good mix appearance wise so he comes out, in his opinion, average. But being average isn't bad. He's content with not being a hotshot. Sure, Haruma plays with his looks a bit. His hairdo changes every so often just to keep things fresh. It's the artistic side to him that convinces him he suddenly needs bleached blonde streaks across his forehead, or layer upon layer until he could be metaphorically compared to an onion....what, not a good joke? Man... -shrugs-.
The most noteworthy component of Haruma's appearance is most definitely his smile. Let's just face it. He's got a killer smile, and his cute little eyes scrunch up just right so he actually looks like the ^-^ smiley. His mother always said he was adorable when he smiled, so of course he likes smiling. Who doesn't want to please their mother? Haru has a good 'annoyed' face too...all in all his features are quite expressive. This means Haruma has a hard time hiding what he's thinking, but in this business it's a good thing too. For one thing, people can tell because of his grin when working with the camera that he sincerely loves his job to bits.Haruma maintains a very calm and happy-go-easy sort of personality. He, by definition almost, is not an extravagant person. The simple things in life are all he really needs. A few good friends, mostly from his non-work life, a few co-workers he gets along with, a good caring family. That's all he really needs, he feels. Well, that and his camera. But when it comes to people he's not mister social butterfly, but he's not mister social outcast either. Haruma lives in his own little in between world where the thing that matters is capturing the rest of the world on film.
He absolutely adores his camera and all his photography work. It wasn't the job he'd expected, but when the offer came for him to pursue photography as a profession appeared he snatched it with no regrets. Live life with no regrets. That's his motto, more or less. He finishes the things he starts, tries his best to be polite to everyone, and cares abundantly for those simple things that stick out as important in his life. His camera is never far away from Haruma. He carries it with him almost everywhere he goes. Yes, that can get annoying, but he doesn't just want to capture celebrity life through the photoshoots and whatnot. Haruma will take a picture of anything, from a cat passing by on the street to a blimp floating lazily over the city. THe whole world fascinates him, so he goes out of his apartment every morning with his eyes open, not prepared for anything because he doesn't know what fascinating site he'll encounter next.
When Haruma goes for something in life, he jumps wholeheartedly towards it. His work is a good example. His favorite word is Hisshi which translates basically to putting your whole self into what you do. His work is all of Haruma. His friendships are all of Haruma. His family is all of Haruma. His lovelife is all of Haruma too (though at the moment he hasn't found the young lady to spark his interest.) He's not the best at everything, and is well aware of that, but that doesn't mean he won't give his all when trying.
Along with his camera, Haruma brings his mp3 player with him just about anywhere. It's good for inspiration. Like I mentioned earlier, he's an artistic mind. If he weren't then he would never survive in this business but so far his work has been quite comfortable. The job is relatively new, but he started apprenticing once he graduated high school and though his work is still supervised occasionally by higher ups, he is trusted to get the job done right. He's human and makes mistakes. Sometimes the lighting is messed up or he just can't get the right pose or expression out of the model. It can't expected to be perfect every time, but no matter what, Haru does his best and should things go wrong he works harder along with a polite apology. And when you look into his eyes, it's obvious that his apologies are sincere.It was a quiet household. Haruma, his mother, and his father. They had a dog once but as usually happens in time with pets, he went up to doggy heaven. He grew up with a simple life in the Ibaraki Prefecture, north of Tokyo. Went to school. Grew. Studied. He lived a pretty standard life. His parents noted early on that their son was special artistically. He was good at crafts, colored inside the lines before he even had to be told that that was the proper thing to do. He seemed to know which colors looked good together, and where everything should go on a canvas, even with finger painting.
His mum, quite pleased with her son's talent, signed him up for art lessons, but while he was talented, as the years went by his peer's work in those classes would often outshine his. So he was shuffled from drawing to painting to even sewing for one awkward summer before Haruma picked up a camera and everything fell into place. Needless to say, Haruma was good. Very good. He started entering photography competitions in middle school and placed high in all of them. In high school he took more lessons along side his normal schooling and succeeding in being noticed by professionals. Haruma was sought out and though he personally had been planning on going to college to study photography and design, this seemed like an option just as worthwhile.
Haruma began an apprenticeship at age eighteen, and for two years studied photography under the masters. It was more of the glamorous world too, and while Haruma would have been happy just taking pictures of animals or landscape, he ended up taking photos of celebrities. Not that he minded. When he turned twenty Haruma was told that he could go independent now, that those he'd studied with would be glad to continue guiding him should he ever need help. And Haruma bowed thanking them for their guidance.
apartment definition 在 Belle Fanclub Youtube 的最讚貼文
Belle Nuntita Fanpage: http://fb.com/bellnuntitafanclub
Belle Nuntita d'2'4u Archive: http://fb.com/BelleNuntitaArchive
This is the full unedited clip of 7seanchan's visit to Belle's apartment on 18 July 2012, which includes conversations prior to and after Belle's exclusive performance with Tom.
EXCLUSIVE: Full Unedited Version!
Despite her busy schedule and much needed rest, Belle took time off to meet at the lobby of her private apartment on 18-07-2012. Belle was really cordial and even funny when at one point she acted her role as an air hostest in movie '407 Dark Flight' and asked me to sit down and tighten my seatbelt!
Just in case you are wondering... yes, Belle is even more beautiful in person!
After some small talk, Belle decided to put on a special performance with Tom Nana on guitar. This is the full unedited exclusive video of gorgeous Belle singing her first single "Siang Tee Bplian เสียงที่เปลี่ยน" right in front of me!
Some context to our conversation: I initially requested for Belle to cover a classic Mandarin song '玫瑰玫瑰我爱你 Rose Rose I Love You' which she had practiced for her intended but eventually cancelled guest performance in Taiwan.
Apologies for the grainy and low definition video as it was recorded under dim light conditions and I was too flustered to adjust the video settings... T.T
Special credit to Tom for his amazing guitar skills! ^_^
apartment definition 在 Belle Fanclub Youtube 的精選貼文
Belle's EP Album is now available!
iTunes: http://itunes.apple.com/th/album/belle-nuntita/id545444847
CD: http://www.ethaicd.com/show.php?pid=68269
Karaoke DVD: http://www.ethaicd.com/show.php?pid=68413
Belle Fanpage: http://fb.com/bellnuntitafanclub
EXCLUSIVE! Despite her busy schedule and much needed rest, Belle took time off to meet at the lobby of her private apartment on 18-07-2012. Belle was really cordial and yes, she is even more beautiful in person!
After some small talk and photographs, Belle (with Tom on guitar) decided to put on a special performance! This is the exclusive video of gorgeous Belle เบลล์ นันทิตา singing her first single "Siang Tee Bplian เสียงที่เปลี่ยน" to thank all her other fans for the unwavering support.
Special credit to Tom for playing the guitar!
Apologies for the grainy and low definition video as it was recorded under dim light conditions and I was too flustered to adjust the video settings... T.T
apartment definition 在 Belle Fanclub Youtube 的精選貼文
Belle's EP Album is now available!
iTunes: http://itunes.apple.com/th/album/belle-nuntita/id545444847
CD: http://www.ethaicd.com/show.php?pid=68269
Karaoke DVD: http://www.ethaicd.com/show.php?pid=68413
Belle Fanpage: http://fb.com/bellnuntitafanclub
EXCLUSIVE! Despite her busy schedule and much needed rest, Belle took time off to meet at the lobby of her private apartment on 18-07-2012. Belle was really cordial and yes, she is even more beautiful in person!
After some small talk and photographs, Belle (with Tom on guitar) decided to put on a special performance! This is the exclusive video of gorgeous Belle เบลล์ นันทิตา singing her first single "Siang Tee Bplian เสียงที่เปลี่ยน" to thank all her other fans for the unwavering support.
Special credit to Tom for playing the guitar!
Apologies for the grainy and low definition video as it was recorded under dim light conditions and I was too flustered to adjust the video settings... T.T