〈Pecado É Lhe Deixar de Molho 你沈溺在這罪惡世界〉
——Tribalistas 部落人
【關於這首歌 About the song】
我去年無意中在Spotify上面發現了一首來自巴西團 Tribalistas(部落人)的一首歌。當時覺得:「天阿,這個曲名怎麼那麼長?到底是什麼意思?」,所以去查了歌詞來了解意境。
I came across this song by the Brazilian group Tribalistas last year, and when faced with such a song title, I asked: "WHY so many words and what do they all mean?" So I promptly looked it up.
查的時候才發現:天阿,這些情境跟情感實在是太優美,而且翻譯成中文的話竟然還會有押韻?!所以我很快的寫了中文的歌詞,然後這首歌就默默的成為我非常心愛的一個東西。
Upon research, my thoughts were: "Okay this song is gorgeous and - huh, these things rhyme if I translate the lyrics into Mandarin." So I wrote Mandarin lyrics to it, and it has since become one of my most cherished songs.
【關於這支影片 About this video】
繼上次的創做跟編曲之後,我好像稍微摸索出了自己喜歡(跟不喜歡)還有擅長(與不擅長)哪些東西,所以這次又更挑戰了自己做出更複雜的編曲還有更不同的製片。
After my last endeavor, I've started to sort of figure out what works and doesn't work for me, so I pushed myself on this one to work with more complicated stuff, both in music and video production.
這次在音樂上不但多加了很多不同的「樂器」(慢的鼓刷其實是窗簾,然後牛鈴是我的水瓶)也嘗試了不通的後製。影片上除了將影像調整成統一的風格,也將歌詞非常認真的細寫然後自己挑戰從零開始的抽象動畫。
Musically, I added more "instruments" (The slow brushes were my curtains and the cowbell was my water bottle) as well as effects. Visually, I tied the videos together more stylistically and put more effort into neater handwritten lyrics as well as animating more ethereal things from scratch.
——————————————
希望大家喜歡。歡迎留言問任何問題,然後喜歡的話也幫忙按讚分享!
I hope you all enjoy. Please feel free to comment with any questions, and would appreciate likes and shares if you enjoy!
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過68萬的網紅TiffwithMi,也在其Youtube影片中提到,We are a pair of sisters from Singapore and we post a video on YouTube every week! :D 我们是来自新加坡的姐妹花,每周都会发视频哦~ 我们的视频,都会尽量加上中文字幕,方便大家都理解,所以记得订阅支持我们 ...
a bottle of water中文 在 Facebook 的最佳貼文
八歲的小貝拉喜歡寫故事,這是一本她正在努力寫的長篇小說,我選了一章節,翻成中文與大家分享。我盡所能原汁原味按照她的原文描述修改及翻譯,希望大家喜歡她的小說故事創作。我不得不說八歲能寫這樣,太強👍。
🥰這故事妳可於夜晚時,唸給孩子聽,我有附英文版。
*********************************
《小說故事創作 (Part1)by 八歲小貝拉》
1847年。
吃完晚飯,我繼續在餐桌寫著我的故事。
『已經很晚了。』媽媽提醒我。
我好討厭深夜,因為深夜裡有很多可怕的東西跑出來,例如:木乃伊,怪物,鬼魂,雪人…等。
我回到房間,看見姐姐艾瑪正在梳頭,她的頭髮是如此柔順美麗,不像我的頭髮又髒又亂,我坐下來想要改變自己的樣子,於是我看著鏡子一直說:『我很漂亮、我很美麗、我很漂亮、我很美麗…』這些話使我頭暈目眩。
隔日,星期天早晨,媽媽總是很忙,我在廚房興奮地跳來跳去,我想趕快見凱蒂,也想吃點餅乾,那種脆脆的餅乾。姐姐依然很漂亮,她穿著天藍色的洋裝上面綴著白色蝴蝶結在我面前飛舞。
『完了,凱蒂一定在等我!』我大喊。
媽媽立刻給我一塊麵包,她吩咐:『一路小心,妳必須在…』
『在十二點前回家,我知道了!』我離開了家,跑過樹林。
『衝啊!』我彷彿聽到了那些大樹不停地在我耳邊咆嘯,大聲且清晰。
今天天氣好冷,好像在最冷的冬日吃了49球冰淇淋一樣!
『嘿!』我向凱蒂揮手。
『你還好嗎?』凱蒂憂心問我:『我是說妳看起來好像吃了48球冰淇淋。』
『是49球冰淇淋。』我指正她。
凱蒂很困惑,用一種「我老是在不恰當的時候說了一句不該說的話」的那張臉看著我。
接著,我們走到了小溪邊。我們準備了兩個瓶子,要玩了一個名為“水花瓶子”的遊戲。我們在瓶子上打了個洞,把瓶子裝滿水,然後相互潑濺在對方的頭上,好似淋雨一般,也好像正在跟一位頑皮的男孩玩灑水遊戲!
『碰!』我和凱蒂忽然間聽見怪聲。我們嚇到,宛如兩個吃了100球冰淇淋的雪人,僵住了!
凱蒂原本是很勇敢的;但是現在看起來跟我一樣害怕。
『妳不是很勇敢嗎?為什麼妳現在看起來不像。』我壓低了聲音。
凱蒂看著我,嚴肅地說:『我們不應該在這時候開玩笑。』
凱蒂用腳尖輕輕走路,然後踏進溪流,水發出飛濺的聲音『啪噓、啪噓…』
『噓,妳正在把外星人嚇跑!』我小聲提醒凱蒂。
她點了點頭,用非常緩慢的速度前進,並專注凝視著那東西,然後一把握住它!
『噢,這是一隻可憐的小兔子。』凱蒂看著兔子,甚至…已經喜歡上牠。
『牠好像睡著了。』凱蒂像個嬰兒一樣,緊緊抱住兔子。凱蒂的擁抱有時不是一件好事,因為她總是顯得太興奮。
『我們可以來抓一些葉子使它變軟來餵牠。』我摸著兔子說。
『我們應該把牠交給黛拉。』凱蒂建議:『黛拉是一位非常優秀的動物護士,她只有九歲,但快十歲了。』
我們走著走著,終於到了黛拉的密室,那外頭有很多小動物正在等著她的幫助,所以她可能很忙。我們進了小屋棚,那是一間用樹葉和樹枝蓋成的小房子。我們東瞧西看,屋內有很多食物、藥品、水和其他東西。
黛拉正抱著一隻可愛嬌小的老鼠,名叫艾莉絲。
『這隻可憐的小兔子受傷了而且被遺棄,快救救她或他!』凱蒂抱著兔子快步走向黛拉,急促地請求幫助。
黛拉接過兔子仔細端詳說:『我會幫這隻兔子看看牠有什麼毛病,也會確認牠是她或他。』
凱蒂聽後,開心使盡地緊緊抱住黛拉。
『別開心太早!我們還不知道牠是否有什麼問題?』黛拉冷靜地說。
.
(待續)
.
.
***************************************
《Story writing (Part 2) by Bella Chang, 8yrs old》
1847
I ate my dinner then did my work.
"It's going to be late. " Mom said.
I hate night, because there are many scary things coming out in the late night, like mummies, monsters, ghosts, snowmen...etc.
I went back to the room and saw my big sister Emma brushing her hair. Her hair is so soft and smooth, not like my hair is dirty and messy. I sit down and want to change my look. So I look at the mirror and keep saying: "I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful, I am beautiful! " All that words made me dizzy.
The next Sunday morning, my mother is always busy. I hopped around happily in the kitchen. I want to meet Katie as soon as possible, and I want to eat some cookies, the crunchy cookies. My sister is still beautiful, she is swing her dress in front of me, it's like a sky blue color with a white bow.
"Katie must be waiting for me! "I yelled.
My mom gave me a piece of bread. She reminded me:" Stay safe and come back before…."
"I know before 12:00. "I left home and ran across the trees.
"RUSH!" I heard those big trees roaring in my ears, loud and clear.
The weather is so cold, feeling like eating 49 balls of ice cream on the coldest winter day!
"Hey! "I waved to Katie.
"Are you ok? "Katie asked me worried: "I mean you look like to have eaten 48 balls of ice cream."
"It's 49 balls of ice cream. "I corrected her.
Katie was confused and looked at me with a face that "with one of my not the right time to say that."
Later, we walked down to the creek. We had two bottles, and played a game called "Splashed bottle!". We made a hole in the bottle, filled the bottle with water, and then splashed water over our heads, like it's raining, and also like we were playing with a mean boy!
"Bump! " Suddenly, Katie and I heard strange noises.
We froze like two snowmen who ate 100 balls of ice cream.
Katie was brave, but now...
"I thought you were brave why don't I see it now" I said super duper cooper quietly.
She looked at me and scared so was I.
"We shouldn't be joking at this right moment. "Katie Said.
Katie tip toe then went across the creek. "Splash splash……"
"Shhh… you are making the alien go away! "
She nodded, moved forward slowly, stared at the thing, and then grasped it!
"Oh, it is a poor little bunny. " Katie looked at the rabbit, even... already loved it.
"The bunny went to sleep?" Katie hugged the bunny so tightly like a baby. Sometimes Katie's hug is not a good thing, because she always kinda too excited.
"Let's grab a hull bunch of leaves to make it soft and feed. "
"We should give it to Della." Katie suggested: "Della is nice nurse for animals. She is only 9 years old, but almost 10. 』
As we walked and walked, we finally arrived at Della's hideout. There were many small animals staying outside waiting for her help, so she might be very busy.
We went inside the the little hut, which like a small house made of leaves and sticks. We looked around, there were a lot of food, medicine, water and other things.
Della is holding a cute and petite mouse named Alice.
"This poor little bunny was hurt and unloved. You need to help him or her!" Katie walked quickly to Della and said very very fast.
Della looked at the bunny very close. "I will see what is wrong with the bunny and tell you it's a girl or boy. "
Katie hugged Della tight as she could.
"Don't be that happy, we still don’t know if it's OK? Della said.
.
.
(To be continued....)
.
.
😘歡迎大家分享和按讚。
😎請尊重作家小貝拉的故事版權,如果要轉載者,請註明出處,切勿抄襲盜用。
另外,照片裡的小貝拉是在寫數學功課,不是在寫故事。她為了不被打擾,她都是躲在廁所寫故事的 😏。
.
.
#VonVon我的小貝拉
#八歲小貝拉的小說創作
a bottle of water中文 在 D.A. Facebook 的最佳貼文
-(中文版本往下滑!)
Introducing three moisturizing toner sprays for today!
From left to right:
Mudan ginger lily water
It has a refreshing scent and is made in Taiwan. In winter times it’s not hydrating enough on its own, but for a sudden hydration after washing the face is fine. I put it in a spray bottle to use it!
Eau Thermale Avène雅漾 thermal spring water
I suppose most people known this product 😂 I love it while my skin is irritated. There’s no scent of this product, just water. Be sure not to shake before using it! The design wasn’t meant to be shaken!
Perth's King栢司金 Perth’s key rose therapeutic floral water
This is actually an empty, and this particular one is discontinuing on the website 😂 but the spray is quite good so I saved it for other toners! I still remember the thoughts while using it, and I do like it a lot! It’s for winter skincare, for it has oil in it ( which will be a bit heavy in summer). The scent is quite strong, I have to take a deep breath first, hold my breath, than spray it on. Once I’m familiar with it, it’s fine. It’s very moisturizing and leaves a tacky finish (need some time to get into the skin).
Do you guys use sprays? Which brand do you use?
I would love to know in the comments down below:)
Wish you all a lovely day!☺️
-
今天來介紹三個我用過/正在使用的化妝噴霧!
一般來說即便不是噴霧裝的化妝水我也都會裝進噴瓶裡面哈哈哈哈😂(有夠懶惰)畢竟噴一噴比較快(?)除非有特別說是濕敷效果比較好的才會用濕敷,但使用頻率就會低很多(到底多懶)
由左到右是:
馨牡丹 野薑花植萃化妝水
有淡淡香味,保濕力尚可,別人送的,也不知道哪裡買哈哈哈,包裝上面是寫屏東縣牡丹鄉公所(?)
#雅漾 活泉水
眾所皆知大名鼎鼎的~肌膚敏感時最放心使用!好像不需要多做介紹,沒有特別的香味!記得不要搖就對了!這個噴瓶的設計是使用前不用搖的~搖了反而不容易噴或是可能有損壞(?)的機率喔!
栢司金 Perthskey系列玫瑰花水
玫瑰口味現在好像已經沒有賣了!是一個隱藏版空空賞哈哈!但因為噴頭很不錯所以把罐子留下來妝其他的化妝水噴😂還記得使用心得所以還是可以分享!是含有玫瑰精油的化妝水,玫瑰味道很強烈,第一次使用會不太習慣!對味道敏感的人可能需要注意一下~但習慣之後就OK了!有精油所以很保濕,適合冬天使用,臉上噴完是會有一層粘膩的感覺的,要等一陣子才會吸收(也因此很保濕)整體來說我很喜歡💕
大家都用哪個牌子的保濕噴霧呢?
歡迎跟我分享:)
祝大家有美好的一天~~💕
#skincare #spray #保養 #toner #beauty #beautyblogger #skincarejunkie #beautyjunkie #skincareproducts #skincarecommunity #discoverunder5k #discoverunder10k #skincareart #photography #discoverunder1k #moisturizing #hydration #hydratingskincare #뷰티 #스킨케어 #뷰티스타그램 #저자극화장품 #피부관리 #avène #化粧水
a bottle of water中文 在 TiffwithMi Youtube 的最佳解答
We are a pair of sisters from Singapore and we post a video on YouTube every week! :D
我们是来自新加坡的姐妹花,每周都会发视频哦~ 我们的视频,都会尽量加上中文字幕,方便大家都理解,所以记得订阅支持我们
GET TO KNOW US BETTER AT:
Tiffanie - http://instagram.com/iamtiffanie
Michy - http://Instagram.com/iammichy
FACEBOOK PAGE - https://www.facebook.com/TiffWithMi/
Collaborations/Advertising - tiffwithmi@gmail.com
a bottle of water中文 在 大人的玩具 Youtube 的最佳貼文
如果覺得我介紹的不錯,歡迎贊助我的開箱影片(Please support my video Channel) PayPal : jkc1974@gmail.com
開箱介紹:HotToys MMS278D09 Avengers: Age of Ultron Mk43~ by 大人的玩具
賣場
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=18xtoys
FB
https://www.facebook.com/18Xtoys?ref=hl
“Empty your mind, be formless, shapeless - like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup, you put water into a bottle, it becomes the bottle, you put it in a teapot, it becomes the teapot. Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.”
香港知名的12吋收藏人偶廠商ENTERBAY,將推出ENTERBAY 創立10 週年紀念作品,將於李小龍75歲誕辰的11月27日,發行「1/6 比例李小龍75周年蠟像級人偶」。
最初與知名雕塑家金亨彥大師聯手打造,推出一連串精彩的李小龍作品而聞名的12吋廠商ENTERBAY,將在今年迎接成立10週年紀念;與此同時今年也是功夫巨星李小龍75歲誕辰,為了緬懷傳奇巨星的不朽風采,以及紀念ENTERBAY 的全新里程碑,ENTERBAY 將選在李小龍生日11月27日發行全球限量3,500組的「1/6 比例李小龍75周年蠟像級人偶」。
這一款極具紀念價值的作品,將以李小龍代表作之一《死亡遊戲》作為主題設計,將以全新製作的頭雕,搭配上大量豐富的手部替換零件與配件,並附有特製的75週年限定場景地台、75週年紀念卡以及印有紀念字樣設計的人偶支架。 除此之外,在11月27~29日內購買的玩具人,還能夠享有多種優惠。
經典之所以叫做經典,是因為即使歷盡時間洗禮或任由世界變幻,仍無損其崇高的地位,依舊備受景仰。一代巨星李小龍先生以他精堪的武術和其深邃的哲學理念不單影響著華人地區,而且深遠地影響著全世界,叫世界各地的影迷、功夫學好者等為之著迷。
新開發的頭造型(正常面部表情)與李小龍真實,詳盡的相似
精確的面部表情有詳細的皺紋和皮膚紋理
頭部造型是手繪與新開發的“多層”塗料中的應用。
新開發的動作機構,超過30分的關節可以表示李小龍的招牌姿勢
服裝包括:一個傳奇的黃色和黑色西裝,一雙黑色的襪子和一雙黃色和黑色的鞋子
五雙新開發的李小龍的標誌性互換手型
沙包X 1
雙截棍X1
竹棍X 1
碎花瓶X 1
黑色金屬手鍊X 1
黑色人偶底座X 1
木製西洋鏡背景X 1
人偶支架X 1
頭部和身體被雕刻:SCUDERIA
雕刻藝術導演:YJ
漆藝術總監:YJ
生產和製造:ENTERBAY
a bottle of water中文 在 bottle of water-翻译为中文-例句英语 的相關結果
使用Reverso Context: Free WiFi, complimentary bottle of water and pillow menu are also offered in this room type.,在英语-中文情境中翻译"bottle of water" ... <看更多>
a bottle of water中文 在 bottled water中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
The problems of water supplies are more to do with traditional pollution, which is why our forces have substantial supplies of bottled water. ... <看更多>
a bottle of water中文 在 a bottle of water - Linguee | 中英词典(更多其他语言) 的相關結果
大量翻译例句关于"a bottle of water" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>