Search
'Zemian' is the Payuan word for circle dancing. For Indigenous Peoples' Day in Taiwan, Bach Project Taipei partner Abao阿爆（阿仍仍） has released this 360-degree performance video, envisioned as a circle open to all people. Have fun exploring and be sure to look up after the 1:20 mark!
zemian! 圍成圈一起跳舞吧｜ Abao阿爆（阿仍仍）x 布拉瑞揚舞團 BDCx Reretan w/ Yo-Yo Ma
去年馬友友來到台灣演出後，就開始了這首歌的計畫，但沒想到是這麼龐大的陣容。跟阿爆的合作向來沒有任何限制，所以一開始拿到BDC的同步答唱後，嘗試了Jungle beat跟很重的bass，然後跟馬友友往來幾版cello的旋律，完成了這首自然奔放又充滿靈氣的歌曲
製作人 Producer｜黃少雍 Huang Shao Yong、ABAO阿爆（阿仍仍）
製作助理 Assistant Producer｜林志龍 Lin Linz
編曲 Arrangement｜ 黃少雍 Huang Shao Yong
大提琴 Cello｜馬友友 Yo-Yo Ma
大提琴作曲 Cello Composer｜Mike Block, Jody Elff, and Yo-Yo Ma
演唱 Vocal｜ABAO阿爆（阿仍仍）、高旻辰 Aulu Tjibulangan、曾志浩 Ponay Akiyok、許培根 Kevan Tjuljapalas、陳忠仁 Giljigiljaw Tjaruzalum、孔柏元Kwonduwa、王傑 Siyang Sawawan、朱雨航 Liay Kitoh、孔亞明 Morikilr
錄音師 Recording Engineer｜林志龍 Lin Linz
錄音室 Recording Studio｜ Coop Studio
混音師 Mix Engineer｜黃少雍 Huang Shao Yong
混音錄音室 Mixing Studio｜ Coop Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜劉詩偉 Liu Shih Wei
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜Tree men Audio Studio
布拉瑞揚舞團錄音室 Recording Studio｜deBASE STUDIO
布拉瑞揚舞團錄音師 Recording Engineer｜Johnson
【8/1原住民族日特別企劃】
Yo-Yo Ma馬友友｜ABAO阿爆｜BDC布拉瑞揚舞團｜Reretan磊勒丹
「zemian! 圍成圈，一起跳舞吧！」
Sing together
Dance together
Connect love and power
感謝馬友友老師邀請我參與全球巴哈計畫「Day of Action」台北站的合作藝術家。因疫情將企劃方向改為台美跨國的360度影像呈現，十分感謝馬友友老師與團隊大力支持並促成這次「zemian! 圍成圈，一起跳舞吧！」影像計畫。
zemian 是排灣語跳舞或圍圈跳舞（傳統跳舞皆是圍圈跳舞）的意思。 圍圈跳舞象徵「團結」，眾人牽手圍圈唱歌舞蹈，不僅連結情感，也能夠傳達力量。不同族群都能加入圈內成為一份子，我們都同在這個地球圈，「Sing together, dance together, connect love and power.」邀請好友磊勒丹設計創作以「天、地、靈」三個信仰為概念的繪圖元素在其中。曾崴榆導演將布拉瑞揚舞團、馬友友、8族青年朋友在影像中圍成一圈，用堅定的舞步、歌聲、琴聲傳遞愛與力量。
希望在對台灣原住民族富有意義的8/1原住民族日傳達愛與力量給因疫情影響而困難中的每個人,也將台灣原住民族藝術的美、文化與力量帶給全世界。
計畫創作人｜馬友友 Yo-Yo Ma、ABAO阿爆（阿仍仍）、BDC布拉瑞揚舞團、Reretan磊勒丹
影像導演｜曾崴榆
藝術總監暨編舞｜布拉瑞揚‧帕格勒法 Bulareyaung Pagarlava
背景美術繪製 ｜磊勒丹‧巴瓦瓦隆 Reretan
音樂製作人｜黃少雍 、ABAO阿爆（阿仍仍）
編曲｜黃少雍
大提琴 Cello｜馬友友 Yo-Yo Ma
大提琴作曲 Cello Composer｜Mike Block, Jody Elff, and Yo-Yo Ma
原民青年召集人｜蔡巴奈
現場聲音工程 ｜劉詩偉
媒體協力｜ In Utero 子皿
特別感謝｜中華文化總會
＃81原住民族日 ＃NationalIndigenousDay ＃Taiwan ＃yoyoma ＃一起跳舞吧 ＃馬友友 ＃台美跨界合作 ＃力量給選手
阿笛丹 Atitan Art 布拉瑞揚舞團 BDC Yo-Yo Ma
子 皿 In Utero 黃少雍
【 2019海邊的孩子(海の子)-東京Live バンド: 高偉勛-Shan Hay】 ＃癒し系歌手
高偉勛-Shan Hay、台東の建和（ Kasavakan ）部落出身のプユマ族です。ナイトラブソングと呼ばれている彼は、1人でギターを弾いて歌を歌うのが好きで、自分と他の人のストーリーを歌にすることが得意です。原住民ポップミュージック界において優秀な新世代原住民創作アーティストの1人です。台湾音楽業界の代表的な賞を取ったことや、大型音楽フェスに出演した経験もあります。個人及びバンドとして2018年の「海邊的孩子（海の子） Wawa No Liyal」に参加し、「審査委員賞」を獲得しました。
今、高偉勛が新しい目標に向かって進んでいます。台湾で人気で知名度の高いオーディション番組《 聲林之王 Jungle Voice》にチャレンジしているところです。彼の歌及び素晴らしいパフォーマンスでもっとたくさんの人、たくさんの夜を魅了するのではないかと期待できるでしょう。
自分と周りの人々のストーリーを歌にする創作を続ける一方、台北と台東を行き来し、プユマ族の建和（Kasavakan）部落の伝統歌謡を「部落アルバム」に収録する活動にも力を注いでいます。年配の方、若い人たち及び子供たちに歌い継ぐことにより、まるで昔ご先祖様が口づてで文化を伝えるような形で次の世代に伝承します。
今、命のストーリーを歌っていた頃に戻り、是非一緒にこの山の、台東の、私たちの、原住民青年の音楽ストーリーを一緒に聴きに行きましょう。
出演アーティスト｜2.0樂團 吳美婷 （Kivi Pasurivai） 、アミ族国際的アーティスト Suming 舒米恩スミン、プユマ族新世代癒し系ラブソングシンガー 高偉勛-Shan Hay
時間｜2019年9月15日 (日) 開場19:00 /開演19:30
場所｜ 青山 月見ル君想フ（ライブハウス）
ticket｜前売 3,800円 当日 4,300円（共にドリンク代600円別）
チケット予約（購票網址）｜http://uminoko19.peatix.com
公式サイト（官網）｜https://www.wawanoliyal.com/
IG｜wawa_no_liyal
＊本影片獲105年臺灣原創流行音樂大獎 原住民語組首獎【我等你回來ku ngalayaw u muruma'】
＊本影片由文化部影視及流行音樂產業局 監製
＃台湾先住民 ＃青山月見ル君想フ ＃海の子 ＃演唱會 #我等你回來 #TaiwanIndigenous #Tribe #Tokyo #Wawanoliyal #Seeyousoon #20190915東京海邊的孩子 #原創音樂 #森林之王2 #JungleVoice #夜裡情歌療癒性歌手 #kasavakan
在時代與環境的變遷之下，全球原住民族所面臨的問題與困境幾乎大同小異。 TIEE(臺灣原住民教育經濟發展協會)希望藉由教育的紮根，發展與帶動原民文化與生活相關的 ... ... <看更多>
taiwanindigenous 在 #taiwanindigenous - YouTube 的推薦與評價
FOCUS樂團『Party Time』Official MV 藍色狂想音樂餐廳現場版~【嘻哈搖滾原勢力Hiphop. Rock. Indigenous】2021年8月27日正式發行! 無虞音樂工作室Happiness Music. ... <看更多>