關於 paul哥學中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. Paul上海见面会，歌曲及综艺节目- 播单- 优酷视频

Paul哥 MV. 03:36. Paul哥MV; 上传者：sawangbieng. 【Paul视频】100311. 01:04. 【Paul视频】100311; 上传者：zhengyu1983 ... 【Paul视频】爱的离别MV[中文字幕].

#12. 保羅．費耶阿本Paul Karl Feyerabend - 華文哲學百科 - 中正大學

在對於科學理性進行批判的過程中，費耶阿本晚年的著作，大多以文化相對主義為主。這個立場導致後人對於費耶阿本還能不能夠算是一位科學哲學家，保持懷疑的態度。整體而言， ...

#13. 第二代台美人的生活經驗

只要父母的朋友讓他們的孩子做甚麼，我都一定做到，相當美國化。直到34歲我才回台灣學中文，一直要求自己認真學習。 Paul Chen父親是台大醫科畢業後，同學們有好多 ...

#14. 有朋自遠方來— 專訪 - 中央研究院

張教授為美國國家科學院士及中研院院士, 曾獲美國傑出女數學家獎及美國藝術與科學院士等殊榮。 楊建平(Paul C. Yang) 教授1947 年生於台灣彰化。 1969年畢業於加州大學柏克 ...

#15. 人工智能破解蛋白質結構可能引發醫學革命- BBC News 中文

保羅·林肯（Paul Rincon）; BBC新聞網科學事務編輯 ... 傳統上研究蛋白質結構的方法包括X射線晶體學，低溫電子顯微技術等，但是用傳統方法進行研究 ...

#16. 公理與直覺： 梁宗岱詩學理論評析

政大中文學報第三十期 ... 本文由梁宗岱對於梵樂希（Paul Valéry）詩說的詮釋與回應談起，面對 ... 尤其面對講究精準如科學公理的梵樂希詩說，梁宗岱屢屢援引哥德.

#17. for Paul's - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"for Paul's" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 他們說，21 『保羅對在哥林多的聖徒說，「你們就是基督的身體」，乃是說在哥林多教會生活 ...

#18. 21世紀保羅書信辭典(繁體) Dictionary of Paul And His Letters ...

... 忽略，但是和信徒生命成長息息相關的「保羅的心理學」、「保羅的靈修學」、「保羅的禱告學」、「保羅的婚姻觀」，也都羅列其中，牧長學者可以從這本書得到晚近保羅 ...

#19. P. Willis的《學做工》：概念、方法與研究方向 - 高等教育出版

Paul Willis' Learning to Labor is a classic in critical education studies. By bringing agencies and culture back to the discussion in sociology of education ...

#20. 心理學家的面相術：解讀情緒的密碼【全新增訂版】 - 博客來

Emotions Revealed, Second Edition: Recognizing Faces and Feelings to Improve Communication and Emotional Life ; 作者：保羅．艾克曼 ; 原文作者：Paul Ekman ; 譯者： ...

#21. 腦筋急轉彎：用心理學說故事與知識(2)情緒篇 - 泛科學

另外一派也不是省油的燈，影集《謊言終結者（Lie to me）》的主角心理學家艾克曼（Paul Ekman）則是「情緒間斷理論」（Discrete Theories of Emotion）的大咖，認為 ...

#22. 彭保羅（Paul Jobin） | guavanthropology.tw 芭樂人類學

彭保羅（Paul Jobin）來自法國，是巴黎大學中文系和日文系學士、日本慶應大學企業管理碩士和法國高等社會科學研究院經濟社會學博士，目前是中央研究院 ...

#23. 康豹：一位來自美國的猶太人，成為台灣王爺信仰研究的先行重鎮

，美國出身的猶太人，以台灣王爺信仰研究聞名宗教學界與西方漢學界。 「我爸是科學家，媽媽是大學教授，他們只相信科學。」沒有信仰的父母，倒將兒子送進 ...

#24. 来自言承旭Jerry - 真正的勇敢， 不是不怕，而是明明很害怕

謝謝paul哥和輝哥願意和「拖後腿」的我們成組、 謝謝我自己說出了「不願意再聽好話」的奇怪發言， 我又往前走了一步，一小步。

#25. Saint Paul Lutheran High School 聖保羅路德高中(密蘇里州MO)

聖保羅學校藉由這些傳統價值來提升友誼、諒解、信任及對其他宗教信仰的尊重。學校課程包括：英文、日文、數學、天文學、建築、機器人學、電腦科學/程式、社會科學、戲劇、 ...

#26. 保羅·薩繆爾森 - MBA智库百科

保羅·薩繆爾森（Paul A.Samuelson，1915年5月15日－2009年12月13日）:當代凱恩斯主義的集大成 ... 我是學中文的，但大師就是大師~~~走好對於經濟學的巨人我們應該仰視.

#27. 基礎肌動學(第三版)的價格推薦- 2022年11月| 比價比個夠BigGo

【小馬哥書店】基礎肌動學第三版詳細解剖圖物理治療運動生理學彩色書 ... 原版全彩第三版Paul Jackson Mansfield 基礎肌動學中文版彩色版愛思唯爾詳細解剖圖運動繁體 ...

#28. 國際企業管理個案教材 - 遠流

作者：Paul W. Beamish. 譯者：莊正民 ... 他曾獲得由管理學學會、國際企業學會以及加拿大管理科學協會頒發的最佳研究獎。一九九七年，他的論著在國際 ...

#29. 系所成員 - 國立陽明交通大學資訊工程學系

林寶樹Bao-Shuh Paul Lin ... 計算機圖學、虛擬實境、科學視覺化 ... 計算理論、演算法、軟體式網路應用、機器學習演算法、密碼學、組合數學 ...

#30. 藍腳鰹鳥 - 國家地理雜誌

加拉巴哥群島（Galápagos Islands）的北西摩島（North-Seymour Island）是我們最喜歡觀察野生動物的地方。 ... Photograph by Paul Sylvestre.

#31. 保羅達哥林多人前書的介紹 - Church of Jesus Christ

全球各地- 中文 變更地區 中文 ... 我們在哥林多前書學到，保羅教導當地的聖徒如何促進教會內的合一、如何學習神的事，他也教導身體是作為聖靈居住的殿、屬靈恩賜的 ...

#32. 法语脱口秀Paul Mirabel - Je me suis fait rackette我被勒索了中 ...

法国MONTREUX举办的脱口秀活动，每一期都是不同的脱口秀演员，Paul Mirable小哥是到目前为止播放量最高的（如有错误欢迎指正；）

#33. paul 的中文翻釋｜VoiceTube 看影片學英語

超過500 萬人使用的線上學英文平台！十萬部YouTube 影片教材，輕鬆掌握真實情境的日常對話、瞭解單字片語的發音與實用的用法。免費提供中英文翻譯字幕與英漢字典， ...

#34. 影／火爆！布克怒嗆喬治：軟爆尼哥| 運動 - 三立新聞

球星喬治（Paul George）離開溜馬隊後在場上的脾氣似乎越來越大，先是在效力雷霆時和「小李」 Damian Lillard結怨，上季轉戰快艇後也和Lillard在「泡 ...

#35. Paul[泰國藝人] - 中文百科知識

他是泰國capp集團的執行董事（首個新品cappra於2011年2月上市，其公司的廣告在泰國隨處可見。） 他是Chirofit健身中心的投資人（一家綜合健康中心,包含脊椎按摩,脊椎科學 ...

#36. [新聞]【有片】Paul遭疑學歷造假亮出柏克萊- Gossiping板

蘋果日報號稱身家上億的Paul（本名朱柏仰）日前被陳沂質疑學歷造假， ... 然而Paul之前秀出的畢業證書上是寫「Computer Science（電腦科學）」而 ...

#37. 西雪梨中文學校校刊

每次寫中文作業總是哭著說：「為什麼我要學中文，在澳洲是講英文的，我不要去中文學校了。」 ... 這種典型，例如Paul Hogan、Kylie Minogue 以及著名的運動選手。當時.

#38. 【披頭四的故事】最有音樂才華的保羅麥卡尼 - 報橘

Paul 也是一位愛玩音樂的年輕人應該說他從小就在音樂的環境下長大一開始他跟父親學小喇叭之後卻對吉他產生強烈的興趣隨後他又深受爵士樂影響有一天

#39. 我們撞到外星人Paul 英語發音繁體中文語言字幕版(DVD版 ...

語系版本：, 英語發音繁體中文語言字幕版. 官方網站：, https://31.to. 運行平台：, Windows 7/8/10/DVD 播放機. 更新日期：, 2011-09-30. 光碟片數：, 1片DVD光碟.

#40. Paul Anka的英文歌 Times of your life 妳生命中的時光+歌詞+ ...

請不要猶豫，趕快點進去就是了。 瑞美網站上面，還有我cosplay演唱的演歌影音檔，主要是混有口白的朗誦，以做為學漂亮 ...

#41. 博碩論文-法律知識論的建構－以法律釋義學的探討為基礎(The ...

中文 摘要：, 本文嘗試從法學自身的角度，特別是從法律釋義學的發展與實踐中，建構出 ... Kahn, Paul W.The Cultural Study of Law: Reconstructing Legal Scholarship, ...

#42. 細胞神經科學 - 國立清華大學開放式課程

本課程屬於「神經科學微學程」四個核心課程（細胞神經科學、系統神經科學、認知神經科學及計算神經科學）的其中之一。 【課程概述】 Course Description

#43. [免费英文笔记分享] 趁疫情期间开始的生活英文课 - 背包客栈

[游学及外语学习]当初因为刚好疫情在家另一半母语是英文又有语言学的背景 ... 这里有分享Paul哥私底下教我英文时的语音档大家都说很难想像老外中文 ...

#44. 加拿大：学习中文意味着更多机遇(图) - 新浪教育

Her words are echoed by Paul Yeung, a communication specialist at Royal ... 作为一名华裔，尽管不会说中文，但他将自己两岁大的女儿送去学中文。

#45. 約翰．藍儂曾寫歌譴責前團員，惡作劇程度堪比小學生

藍儂（John Lennon）自幼被父母拋棄，在伯母夫婦的扶養下長大成人，這份孤獨使他愛上在當時被視為壞音樂的搖滾樂，並與好友保羅（Paul McCartney）、 ...

#46. 译者注· Objective-C for Swift Developers （中文译本）

作者：Paul Hudson. 译者：散人抱一. 我的博客：http://lyz.farbox.com. 本书版权属于原作者所有。 译本仅作学习试用，除非另有声明，没有书面许可 ...

#47. → Paul, 翻译成中文, 例句, 法文- 中文字典| Glosbe

中文 中的“Paul"如何: 保羅, 保罗.上下文翻译: Paul est au parc.↔ 保羅在花園里.

#48. 校園網路書房>>商品詳細資料>>上帝的企管學

史蒂文斯（Paul Stevens）是一個有二十多年牧養經驗的浸信會牧師（分別在蒙特利爾和溫哥華牧會過），一個加拿大學生基督徒團契（IVCF）的學生輔導，一個基督徒商人（當過 ...

#49. 極短線教父｜跟著保羅哥學當沖! - PressPlay

保羅哥-市場的常勝贏家，券商自營部操盤出身， 曾經『台指期交易量市佔10%的極短線大戶』！ 擅長台指期極短線交易、現股當沖、量化程式交易、選擇權 ...

#50. 中文圣经神学课程快速导航 - Semlink中文神学文凭哥顿神学院

Paul Lim博士在南汉密尔顿的哥顿康威尔神学院（Gordon-Conwell Theological Seminary）执教五年。他自2006年八月起在范德比尔大学神学院（Vanderbilt University ...

#51. 聖經考古學﹕「歌斐木」是什麼？

「歌斐木」是什麼？ 作者﹕ Paul S. Taylor of Films for Christ 張逸萍譯自﹕http://www.christiananswers.net/q-eden/gopherwood.html ...

#52. 好歌賞析，聽歌學英語（英譯中）——Lemon Tree（檸檬樹）

這首歌曲，是由美國民歌組合：彼得、保羅與瑪麗（Peter,Paul and Mary），在上世紀五、六十年代所灌錄。 歌詞內容講述一位父親教導孩子，面對愛情時，要 ...

#53. 語文教室-聽歌學英文(1989) | Podcast on Podbay

《聽歌學英文》1989 #13《大團圓結局》、《中文一分鐘》 來到最後一集的聽歌學 ... 詹德隆和芬芬到了時裝設計師Jean Paul (張偉健飾演)的工作室去，要為芬芬設計舞衣， ...

#54. 拜访犯罪学专家Paul与法功张弟子 九哥 东洋镜

不过，如果Paul识字（中文）的话，倒不妨介绍他去读读那个新西兰华人吕柏林的文章，因为那人是学法律的，出国之前在法院工作，所以才有经历和资格写 ...

#55. An Electronic Repository 粵語音韻集成電子版

此網頁由香港中文大學人文學科研究所人文電算與人文方法研究室粵音電子字典組 建立。 ... 部的《 國語辭典》 、 德國哥廷根大學的KanjiBase 和由Erik Petersen 及Paul ...

#56. [免費英文筆記分享] 趁疫情期間開始的生活英文課 - 背包客棧

[遊學及外語學習]當初因為剛好疫情在家另一半母語是英文又有語言學的背景 ... 這裡有分享Paul哥私底下教我英文時的語音檔大家都說很難想像老外中文 ...

#57. 香港聖公會聖保羅堂Sheng Kung Hui HKSKH St. Paul's Church

有關主日學天氣安排 (發佈日期: 2020年1月07日); 颱風及暴雨情況下的崇拜安排（修訂版） (發佈日期: 2020年1月07日) 主教院通告（編號：HB/2018/01） 颱風及暴雨情況下 ...

#58. 辣妻雪乳炸出被看光私照外流超尷尬 - Yahoo奇摩新聞

記者方佳琳／綜合報導Paul、咪咪夫妻倆近日上衛視中文台《一袋女王》分享「另一半都找了哪些藉口讓人哭笑不得」。咪咪說Paul不管去哪玩都會要求她帶著 ...

#59. 聖誕燈泡工廠老總為何在屏東小鎮花上億現金買旅社、開咖啡館？

在地關係好、人稱「Paul哥、小賴」的大和頓物所主理人賴元豐笑憶。 ... 感官、烘焙、杯測等一步一步學，現在她最期待大和旅社的開幕，又有新的挑戰。

#60. 該補習還是自讀？利用「免費資源」神助攻你的雅思考試

舉個例子，我在補習班學到關於閱讀測驗的「Skim and Scan」（快速掃描擷取 ... 是我最大的瓶頸，但是考古題已經練完了，我後來就上來找Paul自己做的 ...

#61. 与Paul Jorion对话：“也”与“être (to be)” ，中文的“语境性语法 ...

Paul Jorion (1946 - ) ，比利时社会学博士，人类学家、人工智能专家、经济学家，2005年预言了次贷危机，曾执教于布鲁塞尔、剑桥、巴黎3大等多所...

#62. 英國倫敦景點聖保羅大教堂St Paul's Cathedral - 蔡小妞依玲

聖保羅大教堂St Paul's Cathedral 是非常知名的倫敦景點，也是英國人很 ... 或紙本憑證即可兌換門票，另外也包含一台語音導覽器，有中文可以切換。

#63. 八爪Paul 與未來哥番外篇：Bin(n,p) 的95% C.I. - Alone in the Fart

上一篇蒙匿名讀者《東南西北》網誌的宋以朗先生賜教，指出我構作的Bin(n,p) 95% C.I. 與統計學上的所謂Clopper-Pearson interval 不同。

#64. 名古屋科學館超乎想像好玩！世界最大天象儀＆體驗型設施

名古屋科學館的基本 · 生命館：從細胞到地球 · 理工館：零距離體驗理工科學 · 天文館：不只有天象儀 · 叫做“原來如此”的紀念品商店 · 科学馆并不寂寞！周边景点 ...

#65. 僅做為學術教學使用

（Sociology）這個名詞的學者，堅持社會學的研究必須是科學的， ... 費耶阿本德（Paul Feyerabend, 1923- ）1945 年於魏瑪學院學習戲. 劇，後至維也納大學攻讀歷史、 ...

#66. 英文數學中學+小學補習聖保羅男女中學附屬小學St paul Co-ed ...

喺Hong Kong,Hong Kong買英文數學中學+小學補習聖保羅男女中學附屬小學St paul Co-ed 補習堅尼 ... 我自己為語言愛好者， 超過十五年研究英語， 日文中文等不同語言。

#67. 西洋美術史與西洋美術派流一覽表:: Western Art History

註2：本網站對「藝術相關詞彙、藝術作品抬頭、藝術家姓名」的「中文翻(音)譯」， ... (St. Paul's Church)，不過該建築沒有太多的外表裝飾 (見圖D)。

#68. 講師介紹 - 伯特利神學院

美國柏褀大學研究院教牧學博士澳洲Monash University輔導學碩士法國INSEAD 工商管理學碩士香港中文大學教育學文憑香港大學社會科學系學士柏祺城市轉化中心總監本院教牧 ...

#69. 为什么很多人说中文比英文难学？ - 知乎

中文 汉字难学，但是常用汉字数量少，英语音节复杂，词汇海量，但是对英语母语者来 ... Paul Nation(2014)认为如果要通过阅读掌握要覆盖英语98%的9000个headword，需要 ...

#70. 何善斌博士- 信義宗神學院

《哥林多前書 (卷下)》。天道聖經註釋。香港︰天道，2018。 Paul and the Creation ...

#71. Paul在劍橋學習詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge Dictionary

Paul 的意思、 解釋及翻譯：a male name。了解更多。 ... 想要學更多嗎？ 透過劍橋「英語詞彙使用」 增加詞彙量。 學習自己需要的詞彙，在交流中充滿信心。 (Paul在劍橋 ...

#72. 小人物上籃

中文 世界第一個籃球Podcast。 ... NBA官方授權口罩連結兩包以上免運費折扣碼: littleguylayup 00:37 Chris Paul是不是中了魔咒?03:10 最近一些交易傳聞和NBA大小 ...

#73. 惠虎宇：江澤民假開放之名禍亂全球| 法輪功 - 新唐人電視台

PAUL BUCK/AFP via Getty Images） ... 以中文BBC為例，該媒體稱江澤民「帶領中國加入世界貿易組織，深化市場改革」，「作為中國領導人…

#74. 法國世界盃卯上摩洛哥矛盾之爭精彩可期 - MSN

少了本澤馬（Karim Benzema）、博格巴（Paul Pogba）、坎特（N'Golo Kante）、金彭貝（Presnel Kimpembe）、麥尼安（Mike Maignan）、恩昆 ...

#75. 【現場】在香港聲援反封控抗議，政治風險更大了 - 端傳媒

同日，中文大學中午和晚上都有聲援行動。 ... 在中文大學，晚上有同學在文化廣場聚集，大家你眼望我眼，用眼神確認大家的 ... 攝：Paul Yeung/端傳媒 ...

#76. 李亦伸觀點：詹姆斯的「國王遊戲」 - 風傳媒

... 拿下MVP的公鹿字母哥(Giannis Antetokounmpo)不再那麼像MVP，詹姆斯的 ... 讓快艇雷納德(Kawhi Leonard)、喬治(Paul George)少了神奇和球星光環。

#77. Google 翻譯

中文 (簡體). checkhistory. 丹麥文. checkhistory. 巴斯克文. checkhistory. 日文. checkhistory. 毛利文. checkhistory. 爪哇文. checkhistory. 世界語. checkhistory.

#78. 按歌手找譜| 91譜- 即時轉調的吉他譜

世間美好與你環環相扣 · 暴林. 為愛流下傷心淚 · 卜學亮Bright Pu · 老師老師子曰轟動武林一首歌超跑情人夢 · 八青哥 · 無出脫的人.

#79. Tomorrow Will Be Better - Paul Mauriat - 单曲- 网易云音乐

歌手：Paul Mauriat ... 阿哥学琴：保罗·莫里哀乐团。 ... 罗大佑再谱曲创作的中文版耳熟能详的（明天会更好）一开始就是为了呼应世界和平年的，是公益性的演出。

#80. 【法語電影】BPM（中文：120拍的節奏） - 跟著Paul 學法文

跟著Paul 學法文 · 這部電影榮獲坎城影展評審團大獎（Grand Prix）、同志金棕櫚獎等多個獎項，去年8 月間在法國上映。 · 這是中文字幕的預告片： · ifilm傳影 ...

#81. 久違的英文 - Laboratoriovirologiacs

久違的#Paul哥澳式生活英文又來惹‍♂️：Fair Enough 指的是「合理的、可以接受 ... 中文名. 久违. 拼音. 繁体. 睽違的英文翻譯，睽違英文怎麽說，怎麽用英語翻譯睽 ...

#82. paul藝人前妻的八卦，YOUTUBE、PTT - 蘋果健康咬一口

paul 前妻- paul藝人前妻的八卦，在YOUTUBE、PTT、DCARD和這樣回答，找paul藝人 ... 推ckshchen: Paul哥都拿證明出來了啊，問題本來就在陳，台灣缺少無罪01/13 19:33.

#83. 亞太電信新聞 - langtrans.cz

國際貿易學什麼. 新生北路二段70 號. 創富通. ... Break up 中文. 亞東新陳代謝科. 太陽能板英文. ... Paul 哥. 電競直播主. 泰山鋼彈王. 麒麟霸.

#84. 【施敏文博士】文法是什麼？ - Oxford Path

paul -sze. 施敏文博士. 中文大學課程與教學學系名譽專業顧問 ... 而英文文法又似乎有無窮無盡的法則；中國人學英文，覺得中文比英文靈活得多了！有人甚至覺得中文好像 ...

#85. 小美人魚1 中文配音線上看- av 研究所- www.ttlife.com.tw

av 研究所: 小美人魚1 中文配音線上看, 從舖著紫地毯的階梯一步一步向上走時，香織突然發現 ... 小美人魚1 中文配音線上看「哎呀……Paul哥……Paul仔，美死了……會插穴的…

#86. 燕麥好市多

妃十三學園外掛. ... Paul 法國隨想保溫提袋. ... 二試說明中文圖書分類表的體系與標記中文圖書分類表對於兒童是否合適與有何問題如何改進以提升兒童 ...

#87. 夫妻漫畫- 中文補習老師- www.gdli.com.tw

中文 補習老師: 夫妻漫畫, 到底是什麼事情？ ... 「哎呀﹍﹍Paul哥﹍﹍Paul仔，美死了﹍﹍會插穴的﹍﹍你真要奸死﹍﹍我了﹍﹍呀﹍﹍我泄﹍﹍泄了﹍﹍」美得羅太雙手雙 ...

#88. 聖保羅

إ AED; ¥ JPY; K MMK; $ BND; ₩ KRW; Rp IDR; ₫ VND; $ CAD. 繁體中文. English; 繁體中文. 購物車. 你的購物車是空的. 訂單結帳 ... 聯絡我們; 繁體中文; $ TWD. prev.

#89. 長白小館

我認為「長白小館」的口味偏向濃郁。白肉油脂過多，酸香厚重的酸白菜湯頭對解油脂的膩口起台北酸菜白肉鍋推薦來吃一下長白小館，他們的酸菜白肉鍋真的酸爽美味超好吃，完全 ...

#90. 天註：哥林多前書(卷下) - Google 圖書結果

253 參緒論「捌、一、保羅倫理教導的神學基礎之(3)愛:基督的心—保羅倫理學的關鍵和動力」。 ... 263 中文譯本通常因為漢語習慣而把省略了的 glōssa 譯出來。

#91. 東學西漸：北美東亞圖書館1868－2008 - 第 373 頁 - Google 圖書結果

Clyde, Paul Hibbert, and Burton F. Beers. ... Canada: 1 加州大學聖地牙哥分校(通過購買和訂閱)收藏了以下東亞研究方面的資料庫:中文資料庫包括中國學術期刊(CAJ)、 ...

#92. 圣经究竟怎么说同性恋 (简体中文版): What the Bible Really Says about ...

Furnish,Victor Paul (1979). ... 作者对罗马书、哥林多前书与提摩太前书做出结论,认为这些经文的确在谴责同性恋的某一种型态,在第一世纪时期称之为「滥用与贪恋色欲」 ...

#93. 天註：哥林多前書(卷上) - Google 圖書結果

21 《現代中文譯本》把「弟兄」翻譯為「弟兄姊妹們」,充分反映今天教會的實況, ... 'Brotherly Love,' Plutarch, a younger contemporary of Paul (46-ca.102 C.E.), ...

#94. 行者無疆 - Google 圖書結果

哈隆教授能读中文书,但不会说中国话。 ... 比如鼎鼎大名的法国的伯希和(Paul Pelliot),我在清华念书时曾听过他一次报告,是用英语讲的。可见他汉话是不灵的。