【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?
大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。
例如:
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )
之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!
https://bit.ly/3mYj83s
(輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
同時也有317部Youtube影片,追蹤數超過86萬的網紅那些電影教我的事 Lessons from Movies,也在其Youtube影片中提到,🔥超夯影集外傳登場!都快比本傳還好看啦! 🔥維瑟米爾帥到掉渣,劇情緊湊又充滿深意!必看的外傳! 🔥小傑洛特登場?希里的祖先?精靈王?獵魔士四人組?新影片一次告訴你! 《狼之惡夢》Netflix上超夯的奇幻影集《獵魔士》的前傳/外傳。故事發生在影集和遊戲之前數百年。劇情主要環繞在系列男主角傑洛特Ge...
「netflix series」的推薦目錄:
- 關於netflix series 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於netflix series 在 Vietcetera Facebook 的精選貼文
- 關於netflix series 在 Facebook 的精選貼文
- 關於netflix series 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的精選貼文
- 關於netflix series 在 マスクザフリーマンTV Youtube 的最佳貼文
- 關於netflix series 在 マスクザフリーマンTV Youtube 的最佳貼文
- 關於netflix series 在 Netflix - YouTube 的評價
netflix series 在 Vietcetera Facebook 的精選貼文
45,6 TỶ ĐANG ĐỢI BẠN TRONG “TRÒ CHƠI CON… CÁ”
Squid Game là series Hàn Quốc hiện đang giữ Top 1 thịnh hành trên Netflix Việt Nam và toàn cầu. Nếu bạn là fan của series này, thì hãy thử ngay Fish Game - tựa game có bối cảnh tương tự.
Fish Game được phát hành bởi Roblox, nền tảng chơi và sáng tạo trò chơi trực tuyến. Mặc dù chỉ vừa ra mắt 23/9, nhưng tựa game này đã leo lên top 1 thịnh hành của nền tảng.
Cách chơi của game y hệt với trò "Đèn xanh, đèn đỏ" trong bộ phim Squid Game. Người chơi phải chạy về vạch đích trong thời gian quy định. Tuy nhiên, họ chỉ được di chuyển khi có tín hiệu “đèn xanh” và đứng yên khi “đèn đỏ”. Nếu cử động, dù chỉ một li, người chơi sẽ bị cho “bay màu” ngay lập tức.
Các chi tiết khác của game được giữ nguyên như trong phim, như lính gác với biểu tượng hình tròn, tam giác, hình vuông hay khu ký túc xá với vô số giường ngủ. Ngay cả căn phòng của trò chơi và con búp bê cũng khá giống với bản gốc.
Fish Game là trò chơi thích hợp để giải trí với người thân và bạn bè. Thử ngay để xem liệu bạn có phải là chủ nhân của 45,6 tỷ không nhé.
Bạn có thể chơi Fish Game trên máy tính và điện thoại, chỉ cần cài đặt nền tảng Roblox.
Link: https://web.roblox.com/games/7546582874/Fish-Game
Gameplay: https://youtu.be/4fnwCdvjAmI
---
Khám phá rất nhiều gợi ý khác tại newsletter “Ăn Chơi Cuối Tuần.”
Đăng ký ngay tại: https://newsletter.vietcetera.com/weekend-facebook
netflix series 在 Facebook 的精選貼文
https://www.instagram.com/p/CUQORtAP-4P/
UPDATED: WATCH on #POPCORNX: https://bit.ly/2XSV7Rz
First footage from #TheSandman & Character Posters Reveal for upcoming #Netflix Live Action Series. Seen here are #DREAM, #DEATH & #DESIRE from #TheEndless
#iliketeevee
#EntertainMe #tudumnetflix #tudum
netflix series 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的精選貼文
🔥超夯影集外傳登場!都快比本傳還好看啦!
🔥維瑟米爾帥到掉渣,劇情緊湊又充滿深意!必看的外傳!
🔥小傑洛特登場?希里的祖先?精靈王?獵魔士四人組?新影片一次告訴你!
《狼之惡夢》Netflix上超夯的奇幻影集《獵魔士》的前傳/外傳。故事發生在影集和遊戲之前數百年。劇情主要環繞在系列男主角傑洛特Geralt的導師 – 維瑟米爾Vesemir的生平,從他童年時開始說起,並且敘述了他是如何成為了獵魔士,經歷了系列中相當知名的慘案:狼學派獵魔士大本營『凱爾・莫罕Kaer Morhen大屠殺』,並如何與Geralt相遇。
這次的動畫雖然篇幅不長,但是或許因為是以動畫呈現,比影集更貼近大家熟悉的遊戲,幾場打鬥場面也是熱血十足,並且在劇情上下了很多功夫,交代了獵魔士和不同種族、尤其是人類之間衝突的前因後果,更扭轉了Vesemir在其他作品中睿智老者的形象。在外傳中Vesemir不只年輕帥氣身手了得,天不怕地不怕的個性以及深情的形象更是瞬間將我們圈粉,讓我們期待他在後續的作品中的身影,甚至許願能夠推出『狼之惡夢』的遊戲!
今天的節目我們首先會先介紹《獵魔士》的世界觀,接著會解析外傳的劇情,最後則會解析這次外傳與本傳之間的關聯!再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺,也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』,聽我們聊更多的好作品喔!
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast:https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX:https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify:https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast:https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn:https://bit.ly/2CD0edl
Castbox:https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud:https://bit.ly/2BhmAkh
《獵魔士 第一季解析》 ⇨ https://youtu.be/32zvMPfKW3s
#狼之惡夢
#TheWitcher
#獵魔士
netflix series 在 マスクザフリーマンTV Youtube 的最佳貼文
とうとう格安のSeries 3の販売が終了するかもしれない・・・
●前回の動画
新型Apple Watch series 7のデザイン確定!? フラットな形状がカッコいい!
https://www.youtube.com/watch?v=F8exEEHahUY&t=37s
◯情報・引用
iPhone mania:https://iphone-mania.jp
Digitimes:https://www.digitimes.com/
・iPhone 12 mini用Leather Sleeve:https://amzn.to/38mZkhn
・iPhone 12/12 Pro用Leather Sleeve:https://amzn.to/38nX8WX
・iPhone 12 Pro Max用Leather Sleeve:https://amzn.to/3rgogj8
●iPhone 12 アクセサリー
・iPhone12 Pro Max純正シリコンケースhttps://amzn.to/3lEuO7Y
・iPhone12 Pro Max純正レザーケースhttps://amzn.to/3ptIrJA
・iPhone12 Pro Max純正クリアケースhttps://amzn.to/3kCYrpd
・iPhone 12 mini純正シリコンケースhttps://amzn.to/35uthvE
・iPhone 12 mini純正レザーケースhttps://amzn.to/3lAcSeN
・iPhone 12 mini純正クリアケースhttps://amzn.to/3f4d7fU
・パワーサポートエアージャケットiPhone 12/12Pro用
https://amzn.to/34AyjGN
・iPhone 12/12 Pro シリコンケース
https://amzn.to/3lXmaBl
・iPhone 12/12 Pro クリアケース
https://amzn.to/31iY1gM
・MagSafe 充電器
https://amzn.to/37gKni3
・レザーウォレット
https://amzn.to/37jN6Ya
ガラスケースのオススメはダントツでコレ!
・ABSOLUTE LINKASE AIR iPhone 12/12 Pro用
https://amzn.to/3ovgK2J
——————————————————————————————————
●サブチャンネル(スーパーマルオアナザーズ)
https://www.youtube.com/channel/UCJDj...
・Twitter始めました
https://twitter.com/efAAcklaDsuPGj2
・仕事・依頼はこちら
tyatyaandsachiko@gmail.com
———————————————————————————————————
使用してる楽曲
フリーBGM
https://www.youtube.com/watch?v=zLnyT...
●musmus
http://musmus.main.jp/jazz.html
甘茶の音楽工房
https://amachamusic.chagasi.com/
魔王魂
https://maoudamashii.jokersounds.com
※購入ページはAmazonアフィリエイトを利用しています
#Apple#iPhone13#AirPods3#空間オーディオ#NETFLIX#神アプデ#マルオ#マスクザフリーマン
netflix series 在 マスクザフリーマンTV Youtube 的最佳貼文
もうじき開催の9月のApple発表イベントですが、 9月には2回!イベントが有るという話が出てきています!
起きているのが辛いっすね・・・
●前回の動画
新型Apple Watch series 7のデザイン確定!? フラットな形状がカッコいい!
https://www.youtube.com/watch?v=F8exEEHahUY&t=37s
◯情報・引用
iPhone mania:https://iphone-mania.jp
Digitimes:https://www.digitimes.com/
・iPhone 12 mini用Leather Sleeve:https://amzn.to/38mZkhn
・iPhone 12/12 Pro用Leather Sleeve:https://amzn.to/38nX8WX
・iPhone 12 Pro Max用Leather Sleeve:https://amzn.to/3rgogj8
●iPhone 12 アクセサリー
・iPhone12 Pro Max純正シリコンケースhttps://amzn.to/3lEuO7Y
・iPhone12 Pro Max純正レザーケースhttps://amzn.to/3ptIrJA
・iPhone12 Pro Max純正クリアケースhttps://amzn.to/3kCYrpd
・iPhone 12 mini純正シリコンケースhttps://amzn.to/35uthvE
・iPhone 12 mini純正レザーケースhttps://amzn.to/3lAcSeN
・iPhone 12 mini純正クリアケースhttps://amzn.to/3f4d7fU
・パワーサポートエアージャケットiPhone 12/12Pro用
https://amzn.to/34AyjGN
・iPhone 12/12 Pro シリコンケース
https://amzn.to/3lXmaBl
・iPhone 12/12 Pro クリアケース
https://amzn.to/31iY1gM
・MagSafe 充電器
https://amzn.to/37gKni3
・レザーウォレット
https://amzn.to/37jN6Ya
ガラスケースのオススメはダントツでコレ!
・ABSOLUTE LINKASE AIR iPhone 12/12 Pro用
https://amzn.to/3ovgK2J
——————————————————————————————————
●サブチャンネル(スーパーマルオアナザーズ)
https://www.youtube.com/channel/UCJDj...
・Twitter始めました
https://twitter.com/efAAcklaDsuPGj2
・仕事・依頼はこちら
tyatyaandsachiko@gmail.com
———————————————————————————————————
使用してる楽曲
フリーBGM
https://www.youtube.com/watch?v=zLnyT...
●musmus
http://musmus.main.jp/jazz.html
甘茶の音楽工房
https://amachamusic.chagasi.com/
魔王魂
https://maoudamashii.jokersounds.com
※購入ページはAmazonアフィリエイトを利用しています
#Apple#iPhone13#AirPods3#空間オーディオ#NETFLIX#神アプデ#マルオ#マスクザフリーマン
netflix series 在 Netflix - YouTube 的推薦與評價
Netflix is the world's leading streaming entertainment service with over 209 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, ... ... <看更多>