#關鍵東南亞 愛爾蘭攝影師Loughrey的「二次創作」會引發爭議,不僅是已被《VICE》撤下的原文報導裡,未同時刊出原始的黑白照片與已被上彩色的照片讓讀者比較,還自行為受難者照片添加了笑容……
#赤柬 #受害者 #MattLoughrey #二次創作 #VICE The News Lens 關鍵評論網 東南亞
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
mattloughrey 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最佳貼文
【#鏡頭背後:🇰🇭 種族滅絕的微笑?】
.
「懂得笑,就不會恨了?」一名愛爾蘭藝術家拉夫里(Matt Loughrey)透過網路新聞媒體公開自己的攝影企劃──重現1975-1979年赤柬時期,遭囚禁在柬埔寨惡名昭彰的「S-21監獄」的政治受難者照片,引發了倫理爭議。拉夫里將這系列由赤柬政權拍攝的囚犯黑白照片重新上色,搭配整理受難者的故事,但是這些涉及屠殺受難者的照片,卻被拉夫里後製改造了「不存在的微笑」,以及搞錯受難者當事人的背景故事,而被家屬抗議的一連串爭議。到底為何拉夫里要「刻意製造受難者的微笑」?涉及的倫理問題又是什麼?
.
「這些肖像照片經過重新上色,呈現了悲劇中的人性化。」拉夫里在《Vice》專訪中,如此描述這個攝影新企劃概念。在過去,拉夫里就曾經多次用此藝術手法進行創作,先後也曾將英國戰爭博物館館藏的納粹集中營的女囚肖像重上色、以及將60年代太空時期的NASA歷史照片上色,並刊登在《國家地理雜誌》上。
.
但這次創作,拉夫里隨後卻被網友揭發,專訪沒有提及的是,他除了重新上色外,更曾修改照片,將部分受難者的表情改為微笑,引起軒然大波。儘管Vice已緊急將文章下架,但未能回應「製造微笑」的質疑;而作為採訪者的Vice,又是否善盡了媒體查證的責任?
#柬埔寨 #歷史 #赤柬 #波布 #屠殺 #微笑 #攝影 #真實 #MattLoughrey #Cambodia #轉角國際 #udnglobal