回應法國戰狼
呢幾日法國對澳洲潛艇合約事件嘅言論同行動,可以話充滿外交戰狼嘅影子,基本上鬧晒英美澳。响召回澳洲同美國大使上面, 刻意唔召回英國大使嘅原因勁囉,法國歐盟事務部長Clement Beaune話因為英國係澳洲同美國嘅「初階盟友」("Junior Partner"),而外交部長就覺得係美澳「士啤呔」("the fifth wheee")同「永恆嘅機會主義者」("permanent opportunism"),所以召回都費事,「睇你唔起呀」。
澳洲總理又點呢?直情係欺騙、 侮辱同出賣("there has been duplicity, contempt and lies")
當然唔少得嘅就係美國,見到拜登响澳洲總理同肥波面前一齊宣布嗰刻,就感受到信任被破壞("the breach of trust is profound")。
面對講法文嘅戰狼,英國外交大臣响唔開任何國家名嘅情況下出文回應,留意,無開名去比較科技同生產技術,亦無話誰是不公同邪惡。
"But freedoms need to be defended, so we are also building strong security ties around the world."
"It shows our readiness to be hard-headed in defending our interests and challenging unfair practices and malign acts. It also shows our commitment to security and stability in the Indo-Pacific region."
原文:
外交大臣長文回應「法國戰狼」,其實講什麼?
https://bit.ly/3kqnAqi
#點解咁似?
《The Telegraph》Global Britain is planting its flag on the world stage
https://www.telegraph.co.uk/news/2021/09/18/global-britain-planting-flag-world-stage/#comment
**************************************
📢乞食廣告:文字、時間與心血有價
🥣乞兒兜:
https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk
最近更新:
外交大臣長文回應「法國戰狼」,其實講什麼?
https://bit.ly/3kqnAqi
正義的無力:談漢娜鄂蘭的《平凡的邪惡:艾希曼耶路撒冷大審記實》
https://bit.ly/39zQiih
直接影響每個人的英國能源「危機」
https://bit.ly/3nLtzI3
*************************************
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS,雖然未談及中國,但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇,但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約,引發法國暴怒。週五,法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。 📝 講義 (只要 $88 /月)...
「indo-pacific region」的推薦目錄:
- 關於indo-pacific region 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最佳貼文
- 關於indo-pacific region 在 王定宇 Facebook 的精選貼文
- 關於indo-pacific region 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳貼文
- 關於indo-pacific region 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
- 關於indo-pacific region 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於indo-pacific region 在 India's Growing Role In The Indo-Pacific Region 的評價
indo-pacific region 在 王定宇 Facebook 的精選貼文
定宇稍早接受澳洲歷史最悠久的雪梨晨鋒報( Sydney Morning Herald)專訪,內容重點摘要:
1. 我們相信澳洲在印太地區應該扮演更重要的角色。
2. 澳英美軍事同盟可以向中國傳遞一個重要的訊號,我們民主國家會站在一起,中國不要錯估自己實力。
3. 中國的錯估將不僅傷害他國,更會造成中國自身的悲劇。
近來美、澳強化安全合作,我們看到這三件事:「美助澳造核潛艦,巡弋可及台灣」、「美澳2+2會談指出強化與台灣關係,關心台海和平穩定」、「澳英美新軍事同盟AUKUS直指對抗中國對南海、台灣威脅」,這些都牽動著印太局勢。
“We believe Australia will play an important role in the Indo-Pacific region,” Wang said.
“This kind of alliance can send a signal towards China’s government that ‘We all stand together, don’t miscalculate your capability’.
“Those kinds of miscalculations will cause tragedy to China itself.“
https://www.smh.com.au/world/asia/it-s-important-to-us-taiwan-pushes-for-naming-rights-in-australia-20210917-p58siz.html
indo-pacific region 在 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC(Taiwan) Facebook 的最佳貼文
中國霸凌行為逾越歐盟的價值底線
歐洲議會議員強力支持立陶宛與台灣發展關係
來自歐洲議會 #5大主流黨團、 #20個會員國 共 #62位重量級歐洲議會議員 公開聯名致函,這封信對象是立陶宛總統、總理及國會議長,同時副本歐盟高層,針對中國近來的威脅、恐嚇與霸凌(太離譜了 真的太離譜了),展現與立陶宛團結一致的支持,並強調台灣在國際社會中扮演至關重要的角色,所有歐洲聯盟會員國均有權利與台灣深化經濟、文化與外交關係。
此外,歐洲議會副議長 #卡斯塔多 也表示支持立陶宛與台灣深化關係的決定,他也是歐洲議會最近通過挺台報告的一大推手呦~~
卡斯塔多在臉書表示,針對歐盟強化對台關係, #歐洲是時候該大力支持了 ,他最近接受義大利媒體「宣言報」訪問表示,台灣與歐盟共享多元 #民主 #自由 及 #尊重法治 精神,而違反人權及具侵略性的外交政策,歐盟都不能坐視不管保持沉默。
外交部誠摯感謝歐洲盟友持續用具體行動立挺台灣及立陶宛,未來台灣將持續與立陶宛及歐盟等理念相近夥伴保持密切交流,鞏固全球民主陣營力量!
62 cross-party MEPs signed an open letter to #Lithuania’s President Gitanas Nausėda, Speaker of the Seimas Viktorija Čmilytė-Nielsen and Prime Minister Ingrida Šimonytė expressing their support for the people of Lithuania amid the threats, intimidation and bullying behaviour they’ve suffered at the hands of the PRC.
The letter, which was also forwarded to the leadership of the #EuropeanUnion, condemned the pattern of using “de-facto trade sanctions” against countries in an attempt to coerce them into geopolitical acquiescence. The letter called for the EU to reiterate the right of all its member states to conduct their economic, cultural and diplomatic relations with #Taiwan as they see fit, adding that Taiwan has a vital role to play in the international community.
This comes as European Parliament Vice President Fabio Massimo Castaldo took to Facebook to say it was time for Europe to strongly support bolstering relations with Taiwan, following an interview with Italian daily il manifesto in which he condemned human rights abuses in China and emphasized Taiwan as an important partner in the Indo-Pacific region.
Taiwan strives to be a force for stability and good in the international community and we’ll continue to safeguard our values of #democracy, #freedom and respect for #HumanRights and #RuleOfLaw, shoulder to shoulder with our #LikeMinded partners in Lithuania and the #EU.
indo-pacific region 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的最佳解答
美國、英國和澳洲宣佈新安全協議 AUKUS,雖然未談及中國,但各方普遍認為此合作的目的就是為了對抗中國的影響力。英美兩國將協助澳洲發展核動力潛艇,但也導致澳洲取消了原與法國簽訂的潛艇合約,引發法國暴怒。週五,法國前所未有的召回了其駐美與駐澳的大使表示強烈抗議。
📝 講義 (只要 $88 /月):https://bit.ly/ssyingwen_notes
👉 網站 (相關文章 / 影片):https://ssyingwen.com/ssep54
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:04 第一遍英文朗讀
3:18 新聞 & 相關單字解說
15:08 額外單字片語
21:12 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字):https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/305702144649365/
朗讀內容參考了
VOA: https://www.voanews.com/a/us-uk-to-help-australian-submarines-go-nuclear/6230685.html
Euronews: https://www.euronews.com/2021/09/17/we-were-not-informed-new-us-australia-defence-pact-eclipses-eu-s-indo-pacific-pivot
AP: https://apnews.com/article/france-recalls-ambassadors-us-australia-submarines-0322cefb3783f9e90ee8f0c3a738717e
———
本集提到的單字片語:
Acronym 縮寫詞
Australia 澳洲
United Kingdom 英國
The United States 美國
President Joe Biden 拜登總統 (美國)
Prime Minister Boris Johnson 首相強生 (英國)
Prime Minister Scott Morrison 總理莫里森 (澳洲)
Submarines (sub) 潛艇
Conventional 一般傳統的、常規的
Nuclear-powered 有核動力的
Diesel-electric柴電混合
Nuclear weapon 核武器
China 中國
France 法國
Push back 反擊、對抗
Utterly 完全的
Irresponsible 不負責任的
Conduct 行為
Cold War mentality 冷戰思維
Foreign Affairs Minister 外交部長
A stab in the back 背後捅一刀 / 背叛
Predecessor 前任
Donald Trump 川普
Unilateral 單方的
Brutal 野蠻的
Unpredictable 無法預料的
Nullified 作廢了
Smooth over 緩和
Tensions 緊張的局勢
Emmanuel Macron 法國總統
European Union 歐盟
Unveil 揭露
Washington 美國首都華盛頓
Paris 巴黎
Brussels 布魯塞爾
Josep Borrell 歐盟外交代表
Consequent 隨之而來的
Diplomatic row 外交爭吵
Caught off guard 措手不及
Awkward 尷尬
Stole their thunder偷走了他們的風頭
Indo-Pacific region 印太地區
South China Sea 南中國海
Trigger 觸發
All-out 全面的
Confrontation 衝突
Anger
Infuriate
Enrage
Make 誰的 blood boil
Early bird
Night owl
NSFW
IRL
♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎?♥️
你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
————
#podcast #國際新聞 #英文聽力 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文新聞 #taiwanpodcast
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XwV59_wYy2s/hqdefault.jpg)
indo-pacific region 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
賓狗的更多英文學習資源:https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 不定時線上課程
1 【prosperous 繁榮的】— 形容詞
Japan, Vietnam, and Indonesia hope to build a peaceful and prosperous future in the Indo-Pacific region.
2 【return 歸還】— 動詞China says India has returned a Chinese soldier.
3【position 職位】— 名詞
The former president’s influence will be limited to that position.
4 【rename 改名】— 動詞
Protestors viewed it as just another renaming exercise.
#EndSARS
SARS: Special Anti-Robbery Squad (SARS) (1992年組成)
SWAT: Special Weapons and Tactics (SWAT)
翻譯「換湯不換藥」
5 【ranks 行列;一員】— 名詞
A firefighting robot has been added to the ranks.
簡單複習:
1)prosperous 繁榮的
2)return 歸還
3)position 職位
4) rename 改名
5)ranks 行列;一員
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/6UChSjV14SA/hqdefault.jpg)
indo-pacific region 在 India's Growing Role In The Indo-Pacific Region 的推薦與評價
... <看更多>