有想過，為何《以你的名字呼喚我》這電影，會有這麼奇怪的名稱嗎？電影結尾 Elio 父親一席話中的 Parce-que c’etait lui, parce-que c’etait moi. 就是解答。這是出自蒙田的〈論友誼〉在這篇關於愛的友誼的文章中，有這樣一句話：「我們通過名字，相互擁抱」——以你的名字擁抱我。
此外，這部電影的場景，是設在南歐（義大利）的鄉村小鎮，導演是義大利（和阿爾及利亞）人，電影中的爸爸，還是位古希臘考古學家，於是，關於「希臘」的典故，引用很多。這篇文章，就是由希臘神話和希臘哲學，找出許多隱藏在故事底層，有關性別、愛情、與人生的智慧與精神。
例如，少年 Elio 和研究生 Oliver，是希臘神話中太陽神與酒神的化身；客廳沙發上赫拉克利特（Heraclitus）的《宇宙論殘篇》（The Cosmic Fragments），有著貫穿整部電影的精神；而蒙田的友誼說，也可以解釋同性愛是多麼的不容易且珍貴。
.
這篇文章，會討論到關於赫拉克利特對於時間的看法（萬物皆流），而這個看法，可以解釋為何 Elio 和 Oliver 的愛情，不會受到出生為猶太教徒的道德箝制，而能在 1980s 的保守年代，順利開展。也是因為當他們所信仰的，是更早時期的古希臘哲思，而不是猶太教或基督教教條，如此，也才能解開綑綁在他們頸上的大衛星，還有被社會所鄙棄的禁忌之愛。
.
下面的文章節錄，有雷，如果還沒看過電影，記得請停在此處，看完再回來：
.
。。。。。。
.
.
.
儘管同性之愛在 1980 年代是種禁忌，看似極不道德又踰越規範，對 Elio 的父母來說，那都無妨。因為他們明白，在宇宙的正反與合一之際，沒有所謂的是非對錯或道德與否，而是「萬物流動中的巧合相遇」。如此，公主怎能逃避騎士、不說我愛你，Elio 又何必壓抑心中的熱情、不向 Oliver 表示心意。如此，我們也能明白，為何 Elio 的父母親會特別安排他和 Oliver 最後的三日之旅，因為，此刻一旦溜走，變動流轉，一切將會改變，也難再回頭。
.
Elio 的父親深知，如果固守僵化的道德（猶太教），而放棄「萬物流動中的巧合相遇」，多麼地浪費青春、又身心煎熬。人不會因為放棄，而忘記那一刻，而那一刻，卻能讓人懷抱一生的懊悔。父親說：我曾經如此地接近那種機會，但我沒有把握（他），我被某種想法給箝制、或阻擋，失去勇氣，而放棄機會。但是，我們的心與身體，只有一生的一次機會，你應該要以你喜愛的方式，去使用你的心與身體。我不是一般人想像的那種父母，我希望你享受你的每一刻，每個心動的時刻，以及每次的流淚與哀傷。
.
當電影來到上面這段話，就開始讓人止不住淚。這段話有沒有讓你想到自己，也曾經膽怯地放棄，還有在每一次放棄之後，還狠心地壓抑與懊悔呢？真希望當時有人願意告訴我們，「去吧，就算犯規也無所謂，就算浪費時間在哭泣，也無妨，因為，生命就只有這一次，美麗或哀愁，也只有這一回。」
.
希望這段話，許多父母都能看到、也都能體會，而願意放手讓自己的孩子，經驗生命的各種「巧遇」時刻，即使是難以讓人啟齒的奇怪體驗。
.
。。。。。。
.
其實，還有另一種解讀《以你的名字呼喚》的方式，就是以希臘哲學家的「對話派對」來解釋。那是種鼓勵男男之愛，鼓勵大男人帶著小男孩，由性的啟蒙到體驗生命與智慧的方式。不過，這已經是另一個故事了。關於「希臘人的同性情誼」，可以參考這篇：
.
「同性戀與異性戀，沒啥不一樣，通通都神聖」
http://blog.udn.com/katydid951/77183426
.
。。。。。。
.
Armie Hammer 好帥，腿好長呀。。。記得上次注意到 Hammer，是在《紳士密令》The Man from U.N.C.L.E。雖然大家偏愛下巴有洞的男主角 Henry Cavill，但是當時我可能大腦有洞，喜歡的是男配角 Hammer。如今，他總算因為《以你的名字》而成為主角了。。。真好。
.
關於《紳士密令》，可以看這篇：
「藏在美景、時尚、與名畫的祕密？」
http://blog.udn.com/katydid951/28742944
.
。。。。。。
.
「你的名字」，真是談情說愛時，相當浪漫好用的關鍵詞。^^
.
.
https://sosreader.com/kat-call-me-by-your-name/
heraclitus fragments 在 Fragments of Heraclitus - Wikisource, the free online library 的相關結果
Fragments from Chapter 3 of Early Greek Philosophy by John Burnet, unless otherwise noted. Numbers (in brackets) at the start of a fragment ... ... <看更多>