關於 enls_01 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《 #瀕危詞留聲計畫 》彙整‧檢索　#EnLS
　▔▔▔▔▔▔▔▔
​
▍最近有夠熱，人想𤺪，貧惰做新物來囥，且共《瀕危詞留聲計畫》整理理咧，創一篇檢索文罔牽罔過。

Tsuè-kīn ū-kàu jua̍h, lâng siūnn-siān, pân-tuānn tsò sin mi̍h lâi khǹg, sánn kā “Pîn-guî-sû Lâu-siann Kè-uē” tsíng-lí-lí--leh, tshòng tsi̍t phinn kiám-sik bûn bóng khan bóng kuè.
​
​
​
#EnLS_01 ──【疑訝】(gî-ngái)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3bkZ02o 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/32ZWLhD 〕
​
▩ 你甲將時論文提袂出來，有可能是你的學歷是假的啊！啊都攏揣袂著啊！所以這就是有【疑訝】嘛，這个嫌疑真大啊。
​
​
#EnLS_02 ──【陷毿】(hām-sàm)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2UyGeOy 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2SUaIZT 〕
​
▩ 啊人攏覕咧石頭跤，對彼下爿咧鑿跤。啊鑿跤，鑿鑿咧，彼敢若講有……內底有彼个……，阮咧講，是講號做──暗甲。暗甲就是內底有【陷毿】佇咧，外皮都無看見【陷毿】。
​
​
#EnLS_03 ──【硓𥑮蔥】(lóo-kóo-tshang)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2wEh5d4 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2KHa4eG 〕
​
▩【硓𥑮蔥】撒坪崁去，糞埽閣卡踮懸頂。年久月深，【硓𥑮蔥】撒坪死去，魚類、蝦、蠘，無位通生湠。
​
​
#EnLS_04 ──【支理】(tsi-lí)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3alGWW6 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2z9HL2Y 〕
​
▩ 毋免納健保呢，除非你的所有的財產超過，無，一律健保攏毋免【支理】。
​
​
#EnLS_05 ──【喝拂】(huah-hut)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3dsR3dG 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2HrXb7x 〕
​
▩ 呔有遐好空的呢？我欲 hông [予人] 遛去刣較緊矣咧，我！我？我食較䆀咧！甘願踮遮罔【喝拂】！
​
​
#EnLS_06 ──【爛𠱿】(nuā-he̍h)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3dsIpeW 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2klrxjL 〕
​
▩ 彼嘛是愛大尾的、肉質愛有夠𩚨，才袂去予熔去，抑無，你若傷過軟、傷過【爛𠱿】，乎，啊爛爛的時陣，炒起來較糊。
​
​
#EnLS_07 ──【刐】(táinn)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3bozCJb 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2n8cFGc 〕
​
▩ 頭鬃仔螺【刐】咧、褲攏咧，越咧做你去，哎唷！
​
​
#EnLS_08 ──【弄花】(lāng-hue)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3bqzkli 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2nfqqDG 〕
​
▩ 咱的稻穗，啊咧【弄花】，大約差不多有 20 外工至 1 隔月。
​
​
#EnLS_09 ──【蛤舏】(kap-kiú)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2xm98t9 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/35chRdJ 〕
​
▩ 狗鯊㘝閣會拍內胎！【蛤舏】若共你嗞一下，偌爽咧你敢知？
​
​
#EnLS_10 ──【𪎶縕】(thun-un)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2yaImod 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2IHei5F 〕
​
▩ 但是轉來臺灣，竟然所趁的是烏心錢！逐家所食、所啉、所用的，攏是上【𪎶縕】的物件，按呢來共咱蹧躂。
​
​
#EnLS_11 ──【清菜】(tshing-tshài)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/336cQTy 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2MAfQRx 〕
​
▩ 天光，透早起來，著閣洗手面、洗跤手、食【清菜】，袂使食油臊，攏袂使。食【清菜】，到欲挽茶我都食【清菜】，早時食【清菜】，規日攏食【清菜】。食【清菜】才挽！挽，轉來，遮的茶菜攏袂使摸，別人攏袂使 ka̋ [共我] 摸，攏袂使，厝內的人嘛是仝款。我家己創、我家己摸。
​
​
#EnLS_12 ──【遏制】(at-tsè)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2xm9Ma3 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/31RH6iG 〕
​
▩ 湠穎湠甲差不多了後乎，這時陣愛來斷水，咱所講，就是講──曝田，乎。啊曝田呢，伊主要的目的，就是講欲來【遏制】後期這無效的湠穎會產生。
​
​
#EnLS_13 ──【凊霜田】(tshìn-sng-tshân)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/3dsLADx 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/2QV69zu 〕
​
▩ 稻仔佈--lueh [落去]，毋起來、袂媠，抑是講【凊霜田】、軟底田，伊佈--lueh 了後，根都毋開。佈--lueh 了後，第一遍肥、第二遍肥呢，若來共掖--lueh 了後呢，伊的水稻咧生長呢，就有感覺加真正常按呢。而且呢，予咱的稻仔咧大呢，會當真齊整、啊真粗枝。
​
​
#EnLS_14 ──【𤲍截】(kheh-tse̍h)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2Uy77Cg 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/37RQqY3 〕
​
▩ 實在講，共【𤲍截】了傷過頭！逐家冤家，冤甲到尾仔，用摃的就著，摃甲流鼻空血猶閣咧摃，無欲 hông [予人] 占的啦！
​
​
#EnLS_15 ──【浮復地】(phû-ho̍k-tē)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2WSVPvd 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/36aNWCm 〕
​
▩ 𪜶佇彼个新的【浮復地】，干焦𪜶佇遐按呢（採砂石）爾，當然𪜶感覺真聳勢。彼个時陣，是𪜶上蓋好的黃金期。
​
​
#EnLS_16 ──【崩駁】(pang-poh)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2WJDgJt 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/33UD61T 〕
​
▩ 橫駁離遮 tsha̋u-o [差不多]……，倚欲 tsha̋u-lo [差不多] 800 公尺。Ēnn，佇咧佗一年我袂記得，佇咧雙十節，【崩駁】！駁崩去，水流對這爿過來，我厝遐，嘛攏去予流 1 間去。
​
​
#EnLS_17 ──【雞母狗仔】(kue-bó-káu-é)
▔▔▔▔▔
▩ (詳文)〔 http://bit.ly/2UxE5md 〕
▩ (留聲)〔 http://bit.ly/34GfheD 〕
​
▩ 過冬節乎，較早阮彼阿媽啥貨就叫阮著做這款彼【雞母狗仔】啊。
​
​
​
#猶有足濟咧　#另日仔才閣囥起來

《 #瀕危詞留聲計畫 》(01)　#EnLS_01
　▔▔▔▔▔▔▔▔
　
❶【瀕危詞】：〔疑訝〕( gî-ngái / gā )

( 懷疑．疑惑．覺得怪怪的．狐疑．納悶．想不通．事有蹊蹺 )
　
❷【留聲】：〔 http://bit.ly/32ZWLhD 〕
　
❸【原音】：
　
( 普通腔臺語．偏漳混合腔．南部 )
　
「 你甲將時論文提袂出來，有可能是你的學歷是假的啊！啊都攏揣袂著啊！所以這就是有〔#疑訝〕(gî-ngái) 嘛，這个嫌疑真大啊。 」
　
❝ Lí kah tsiàng-sî lūn-bûn the̍h bē tshut--lâi, ū khó-lîng sī lí ê ha̍k-li̍k sī ké--ê--ah! Ah to lóng tshuē bē tio̍h--ah! Sóo-í tse tō sī ū gî-ngái--mah, tsit ê hiâm-gî tsin tuā--ah. ❞
　
❹【譯文】：
　
你到現在還拿不出論文，有可能是你的學歷是假的啊！啊就都找不到啊！所以我滿腹狐疑嘛，這個學歷造假的嫌疑很大啊。
　
❺【備註】：
　
[5.1] 本詞彙的漢字，仍未有規範用字，教育部若有規範再從之。
　
[5.2] 臺語辭典記錄：1931 年《臺日大辭典．上卷》( http://bit.ly/2YeAsGu )，1931 年《臺日新辭書》( http://bit.ly/2GwS1GT )。
　
[5.3] 將時 (tsiàng-sî)、向時 (hiàng-sî)：分別是〔這當時 (tsit-tang-sî)〕[此時．現在]、〔彼當時 (hit-tang-sî)〕[當時．以前] 的合音。
　
　
#瀕危詞　#留聲計畫01　#疑訝_Gî_Ngái