德文學習(四)
課外口語練習
學習語言想要練好口語,最好的方法就是多跟母語者或當地人交流。在德國,因爲長期在語言班讀書,身邊的朋友也都是在學習德文。雖然我們盡可能用德文交流,但因爲我們不是母語者,所以無法用最當地口語的説法表達我們的想法,反而講出來的大家都聽得懂,我猜可能是因爲大家都用英文的邏輯在講德文吧?哈哈
雖然我之前有幾個德國室友,但我們只是偶爾碰巧會在厨房遇到,不會特別約出來,在厨房的時候也只是寒暄幾句,很難真的練習到德文。
後來我在Facebook上找到有專門找語伴(#Sprachtandem)的群組。加入了群組後,然後我就在上面po文,說我想找人練習德文,我可以提供中文和英文的練習。幸運的是,我收到了幾個人的私訊。當中有男也有女,男生居多。男生我一般也不介意,只要在對話中他沒有表現出是想做語言交換以外的事情。我們都約在公共場合,一般不會有什麽問題。
其實,我也有遇過有別的目的的語伴。有人在訊息中就表示想找女朋友,我直接跟他表示我沒有這個意願,我有男友了。他就沒有再糾纏了。有人在訊息中沒有表示,等到我們約見面的時候,就會透漏他想找女朋友。這時候我也只能告訴他我沒有這個意願,我有男朋友了。之後他就不會再找我了。
我一共有跟4個語伴有比較頻繁地見面。有人會喜歡比較有條理,見面前先確認要聊的主題。見面的時候一半時間用我德文聊天,一半時間用他想練習的語言聊天。有些語伴就會比較隨性,就是一般的和朋友聊天一樣,等到誰要稍微説比較多的時候,就會主動轉成他要練習的語言。
一般我們都會約在公共場所,天氣好的話直接在廣場草地上坐下聊天。有的語伴會帶我去很厲害的餐廳跟咖啡廳,我覺得很不錯的話也會帶另一個語伴去。我跟幾個語伴變成了好朋友。現在就算因爲疫情不能見面,我們還是會偶爾傳訊息關心一下對方。
配圖之二和三是我的其中一個語伴做的泰國菜。他邀請我跟他朋友去他家吃他做的泰國菜。原本我還很懷疑,一個德國人能做出像樣的泰國菜嗎?結果出乎意料地好吃!
大家還有什麽很棒的練習口說的方法可以介紹給我哦
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #斯圖加特 #stuttgart #germany #germanylife #deutschland #經驗分享 #德文學習 #德文課程 #德文初學 #Deutschlernen #Deutschsprachelernen #learngerman #語伴 #德文語伴 @ Stuttgart, Germany
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「deutschsprachelernen」的推薦目錄:
- 關於deutschsprachelernen 在 安娜到處走 Facebook 的最佳解答
- 關於deutschsprachelernen 在 安娜到處走 Facebook 的精選貼文
- 關於deutschsprachelernen 在 安娜到處走 Facebook 的最讚貼文
- 關於deutschsprachelernen 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於deutschsprachelernen 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於deutschsprachelernen 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於deutschsprachelernen 在 Pin von Caroline Kalmus auf German - Pinterest 的評價
deutschsprachelernen 在 安娜到處走 Facebook 的精選貼文
德文學習(三)
課外聽力練習
在德文課堂中,不管是聽説讀寫哪部分的練習我都會認真做。但是在日常課後的德文練習,我比較重視的是口説和聽力。我的目標是希望能在日常生活中很流利地和當地人對話,生活起來也比較輕鬆。
根據我的經驗,還在上A1和A2課的時候,是沒有什麽信心和勇氣和別人進行日常對話的,聼也聼不太懂,會覺得一般正常語速還是太快。還有很怕自己講話的時候文法不正確,所以也不敢開口説話。等到了B1的階段,就比較有信心可以開始用德文對話。
還在上A1,A2的時候,我的老師很推薦我們聼Slow German。是一個德國女生用比較慢的語速讀文章的錄音檔。發現她也有Podcast頻道,所以我會先下載一些節目,在通勤的時候聼。
等到B1以上的程度后,我知道一般的講話語速比課堂上老師的語速快,所以我開始找一般語速的節目或頻道來聼。有幾個我蠻喜歡的,推薦給大家:
1. ZDF Logo Nachrichten 兒童新聞 。每天都有10分鐘左右的新聞。因爲是給小孩看的新聞節目,所以用字都不會太難。有些專有名詞還會被單獨拿出來用卡通解釋。有手機App可以下載。
2. Deutschlandfunk Lebenszeit。這個節目每一集會聊不同的生活主題。每集都會邀請相關人士還有專家一起討論。民衆也會call in一起討論。有些主題是我從來沒有涉獵過的,所以會覺得很有趣。從call in中可以聽到不同的人的生活口語表達。
3. DW 影片 Nicos Weg。這是一個關於一個西班牙男生來德國闖蕩的故事,故事的發生過程所用到的文法由淺至深,從A1到B1。語速對A1,A2程度的我來説有點快,不過劇情蠻有趣的,我就堅持看下去了。
大家如果有任何有意思的練習德文聽力的方法,也歡迎留言,一起分享經驗!
未完待續
@SlowGermanPodcast
@ZDFLogo
@Nicos_Weg
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #斯圖加特 #stuttgart #germany #germanylife #deutschland #經驗分享 #德文學習 #德文課程 #德文初學 #Deutschlernen #Deutschsprachelernen #learngerman #德文兒童新聞 #LogoNachrichten #Podcast #SlowGerman #DeutschlandfunkLebenszeit #nicosweg @ Stuttgart, Germany
deutschsprachelernen 在 安娜到處走 Facebook 的最讚貼文
德文學習(二)
在德國的德文課學習經驗
來德國後,我就開始在我家附近的德文機構上密集班。我原本以爲因爲我在台灣已經學了一些德文,所以到德國後,應該可以繼續接著學下去。但是機構還是比較嚴謹,讓我在開課前去考程度考。我的機構的程度考都是填空題,還要我們寫一小段文章。看到文段中的一個一個空,我的腦袋完全空白,作文題目我也不完全懂。就這樣,我被打回A1,從頭開始。
一般密集班的模式都差不多,一周上5天課,每天上課約4小時。有些機構一個等級爲期8周,我的機構則是6周。老師的分配也很像,通常會有2個老師在1個班授課。我的老師們會分一個老師上周一,二的課;另一個上周三到周五的課。
我的德文課有要求出勤率要超過80%才能繼續上下一期的課。除此之外,每次考試都要及格才能升級。我們一期課有4次考試,都是筆試,有時候會有聽力,有時候會要寫作文。
每天都有課的密集班的上課進度是蠻快的,基本上一天就需要把一課上完。每課至少會有一個文法重點和一頁的單詞要學習。回到家後也是要花一點時間做作業,再預習一下新課,隔天上課才不會太辛苦。
雖然我的德文機構還是有一些可以挑剔的地方,但是我還是很喜歡在那裡上課。上課的時候不是只有寫筆記,還有很多互動游戲,有些游戲還真的可以讓我更快把單詞文法記好。在課堂上認識了很多來自世界各地的同學,大家背景不同,讓我大開眼界。在德文課上也有很認真很厲害的同學,跟他們一起上課會有很大的動力。
常常有朋友問我我的德文機構好不好。我覺得很難因爲我的上課經驗就決定機構好不好。我覺得主要是看你的德文老師的教學方式適不適合你。我很喜歡我的德文老師,我也很幸運一直都被他們教。
但是我覺得,如果真的可以選,可以把距離家近的機構列爲考慮,畢竟如果是早班每天要早起的話,當然是希望通勤時間越短越好吧。
未完待續
#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #斯圖加特 #stuttgart #germany #germanylife #deutschland #經驗分享 #德文學習 #德文課程 #德文初學 #Deutschlernen #Deutschsprachelernen #learngerman
deutschsprachelernen 在 Pin von Caroline Kalmus auf German - Pinterest 的推薦與評價
Rechtschreibung Und Grammatik, Deutsche Rechtschreibung, Unregelmäßige Verben Deutsch, Deutsch ... adjectives - opposites Deutsche Sprache, Schreiben Lernen. ... <看更多>