「我十歲，從那天起，我不脫外套。」這是《無法平靜的夜晚》全書第一句話，荷蘭新銳作家瑪麗珂．盧卡絲．萊納菲爾德以自成一格的視角，書寫童年的孤獨。
萊納菲爾德以這本小說處女作拿下國際文壇盛譽「布克國際獎」，開心得快瘋了，直呼：「比有七個乳房的乳牛還開心。」#來看這個特別的創作與得獎心境 👇👇
booker prize 在 中央社新聞粉絲團 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道，也在其Youtube影片中提到，本集主題：「牛奶工」介紹 訪問編輯：鄭莛 內容簡介： 大眾無法忍受我的沉默，所以他們必須捏造謠言， 將我烙上污穢、放蕩、令人困擾的女孩的印記。 「他們充滿創造力的想像，聽在我耳裡無疑是最大的毀謗」 我從沒想過，看似無傷大雅的「邊走邊看書」， 竟成了影響他人感官...
「booker prize」的推薦目錄：
- 關於booker prize 在 中央社新聞粉絲團 Facebook 的最佳貼文
- 關於booker prize 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的精選貼文
- 關於booker prize 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最讚貼文
- 關於booker prize 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於booker prize 在 The Booker Prizes - Home | Facebook 的評價
- 關於booker prize 在 2021 International Booker Prize Longlist Announcement 的評價
booker prize 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的精選貼文
潘柏霖 、萊納菲爾德 越洋對談 #無法平靜的夜晚
#潘柏霖：「我感覺賈絲似乎是以『觀察』這些細節來延緩當下的痛苦。我一直為賈絲感到遺憾的是，即使她很仔細觀察各種食物，卻沒有得到食物的力量──最接近『食物』的，或許是她堅持不肯脫下的紅色外套。我猜想，能這樣刻劃小說人物，你的感受力一定也十分敏銳。』
#萊納菲爾德：「我是個非常敏感的孩子，從小到大都是。我和賈絲一樣害怕生病，也像她一樣有天開始就再也不想脫下外套。我同樣能纖毫不差地感受到屋子裡所有人的心情。只要看著母親的背影，我就能說出她現在是難過、開心，還是生氣.......」
-
《無法平靜的夜晚》在荷蘭出版後引起廣大討論、登上暢銷書榜，並翻譯成多國語言。布克國際獎評審團的評審意見是「發自肺腑，技藝精湛」。
中文版9月上市，新經典文化特別邀請獲得2020年誠品閱讀職人大賞「年度最期待作家」的潘柏霖，越洋向萊納菲爾德提問，也分享自己的看法。全文如下：
〈潘柏霖、萊納菲爾德越洋對談《無法平靜的夜晚》詩意且孤獨童年〉
https://www.cna.com.tw/news/acul/202109065004.aspx?fbclid=IwAR1qKqfepmPTNjP40uI-cPJcUIvFv6gBdFeyuiSc9uAy-m674tePioP4C2Q
booker prize 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的最讚貼文
2020布克國際獎得獎作：#無法平靜的夜晚
布克國際獎評審們：
「這本小說從第一頁就能抓住讀者的注意。」
「書中描述的每一件事、每個時刻，讀來都像是世人第一次接觸到這些事物。」
「面對生離死別，孩子們是如何去哀悼？這是個重要議題，但卻缺乏探討。或許那些較激烈的舉動源自於孩子們對於死亡的似懂非懂。」
「這本小說不允許你以旁觀者的角度閱讀，讀者立刻就被深深捲入了書中的世界。」
因為疫情，2020年的布克國際獎延後公布，從124部國際精彩小說中脫穎而出的是荷蘭作家Marieke Lucas Rijneveld(中文由郭騰傑譯為瑪麗珂盧卡絲萊納菲爾德)的小說《無法平靜的夜晚》（英譯The Discomfort of Evening）。
許多媒體都報導了這則國際文化新聞，有的強調作者出身牧場農夫，有的著眼於作者年紀輕、第一次寫小說就獲獎，未來不可限量。此外，這本書處理的暗黑題材跟文字的詩意，讓人對荷蘭藝術創作的大膽留下深刻印象。
台灣繁體中文版即將於九月一日全台上市。趁新書上市前，一起來看看去年的得獎報導以及作者受訪時雀躍的心情。
https://www.thestandnews.com/culture/%E5%B8%83%E5%85%8B%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%8D%8E%E6%8F%AD%E6%9B%89-29-%E6%AD%B2%E8%8D%B7%E8%98%AD%E4%BD%9C%E5%AE%B6-marieke-lucas-rijneveld-%E6%88%90%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E5%B9%B4%E8%BC%95%E5%BE%97%E4%B8%BB
booker prize 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題：「牛奶工」介紹
訪問編輯：鄭莛
內容簡介：
大眾無法忍受我的沉默，所以他們必須捏造謠言，
將我烙上污穢、放蕩、令人困擾的女孩的印記。
「他們充滿創造力的想像，聽在我耳裡無疑是最大的毀謗」
我從沒想過，看似無傷大雅的「邊走邊看書」，
竟成了影響他人感官的嚴重威脅。
從遊民到2018年英國布克獎（Man Book Price）得主、北愛爾蘭首位獲獎作家──安娜‧伯恩斯最具實驗性的代表巨作！
「以獨特的敍事方式挑戰傳統文學思維和模式，令人意外又彷彿身歷其境。」──布克獎評委
「這是一個以辛辣、諷刺語言，串起的有關殘酷人性、性侵和抵抗的故事。」──布克獎評委
少女無情地揭露了一個，長期視暴力、沉默、虛偽不公且殘酷為常態的社會真相──
「我和牛奶工的謠言，為什麼該由我來驅逐？由我來駁斥顯然是由造謠的人說出且對他們的謠言被否認會很不高興的人？」
在1970年代一個充滿暴力且戰亂的無名城市中，一位十八歲的少女遭已婚權威人物「牛奶工」的覬覦與騷擾，牛奶工利用權威與地位逼迫威脅少女。少女獨自吞下恐懼、不安與內心煎熬。然而，在這個城鎮中，流言蜚語發酵竄出，少女從一個受害者成了破壞家庭的第三者，也成了他人眼中不正常且令人困擾的女孩。
安娜‧伯恩斯以急促、意識流的寫作方式，透過主人翁少女或自信、或不知所措、或迷惘的口吻，描述一個極度壓抑的社會，導致多數的沉默大眾，以及特意的「無作為」社會氛圍。同時本書也點綴著黑色幽默，時而強烈譴責強暴文化以及女人在這樣的社會氛圍下如何被偏見看待，滿含難以隱藏的憤怒與危險。
作者簡介：安娜‧伯恩斯 Anna Burns
1962年出生於北愛爾蘭貝爾法斯特，寫作逾20年，伯恩斯是第一位獲得布克獎（Booker Prize）的北爾蘭小說家。她至今出版過三本小說，第一本為2001年出版的《沒骨氣》（No Bones），該小說於2001年獲得溫妮芙德‧霍特比紀念獎（Winifred Holtby Memorial Prize）。她的第二本小說《小建設》（Little Constructions）出版於2007年，而第三本小說《牛奶工》（Milkman）於2018年出版，並成為了該年英國布克獎、美國國家書評人協會獎（National Book Critics Circle Award for fiction）之得獎作品。
出版社粉絲頁： 臺灣商務印書館
請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life
booker prize 在 The Booker Prizes - Home | Facebook 的推薦與評價
The Booker Prizes reward the finest in fiction, highlighting great books to readers and transforming authors' careers. The symmetrical relationship between ... ... <看更多>