#旅巫04
Manuel穿一身白色寬鬆裝束,看上去年輕開朗還有點帥氣,是整趟旅程中唯一一個講流利英語的薩滿。黝黑的皮膚和笑容滲著陽光的氣息,是那種很容易吸引旁人目光的類型。我喜歡人與人之間的故事,但我必須承認初見一些看上去太完美的人,都會不自覺地有所戒備。據薩滿所說,可可豆在印加人、甚至在中南美的瑪雅人-阿茲特克人眼中是一種神聖的植物,更被譽為上天賜予的禮物,而可可豆儀式最主要的作用是幫助患者打開心扉,指引你去接納世界和自己,從而達到自癒的效果。
同行是薩滿樂師Condori,他的雙眼總是遙望着遠方,比起薩滿他顯然更有距離感,讓我不期然心生敬畏。在Manuel 忙於準備儀式時,我私下跟Condori聊了一會。在印加文明之中,鷹、美洲豹、蛇這三個意象分別代表了天、地、人,三界。在秘魯的安第斯山脈地區更可以找到安第斯神鷹(Andean condors)的蹤跡,牠們是西半球最大的飛行鳥類,成鳥展翅時長度可達三米以上,被稱為神鷹絕不為過。
我的西文不好,大概明白他說Condori 這個姓氏就是取其禿鷹(condor)之意,因此亦有「神的代表」的意思。他形容自己的家族世代以鷹為標記,他彈奏的樂曲甚至樂器都跟鷹有關。當我問到他是否認為自己是薩滿的時候,他是這樣回答的。
“This is not important. I am no one, I am only a messenger of god to spread love and music.”

當一個人認真實踐生活,儘管在旁人眼中是愚蠢或是沒有價值的,只要他仍然選擇堅信自己的信念,身體周圍都會發光。關於信仰和一些肉眼看不見的東西,或者並不是每個人都能完全理解,但我們總可以時刻保持謙卑,尊重不同地方的文化傳統。我還是相信心有所依的人是幸福的,而當時我凝望着他眼中閃耀的光,其實有一種流淚的衝動。答應我,如果你也找到一件事、一個地方、一個人,你願意用一生去相信守護,千萬不要輕言放棄。
#旅巫 #ViuTV #上ViuTV重溫啦 #可可豆儀式
andean condor 在 Eric's English Lounge Facebook 的最讚貼文
[生活美語] Wuxia Novels
實在太懷念台灣的生活了,竟然又開始看射鵰英雄傳。
看來金庸果然是留學生最好的朋友~
關鍵詞彙:
wuxia novel/martial arts fiction 武俠小說
The Condor Trilogy 射鵰三部曲
The Legend of Condor Heroes 射鵰英雄傳
mistranslation 錯誤的翻譯
native to... ...本地的
the story is set in... 故事的背景是在...(發生)
Song dynasty 宋朝
Jurchen-ruled 女真統治的
revolve around the friendship of 圍繞著友誼
become heroes in their own right 以他們自己的能力成為英雄
the Jin invaders 大金的入侵者
bond between the duo 兩人之間的聯繫
sworn siblings 宣誓的兄弟姐妹
trials and tribulations 試驗和苦難
Guo Jing 郭靖
under the care of 在照顧下
Literature 文學相關的詞彙: https://goo.gl/KkfMIY
★★★★★★★★★★★★
”The Legend of the Condor Heroes is a wuxia novel by Jin Yong (Louis Cha). It is the first part of the Condor Trilogy, but the English title is a mistranslation since both species of the condor, the Andean condor and Californian condor, are not native to China.
The story is set in the Song dynasty and at the beginning of the Jurchen-ruled Jin dynasty's invasion of northern China. The first part of the novel revolves around the friendship of two men, Yang Tiexin and Guo Xiaotian, who became heroes in their own right as they fought the Jin invaders. The bond between the duo is so strong that they pledge to each other that their unborn children will become either sworn siblings (if both are of the same sex) or a married couple (if they are of opposite sexes).
The plot focuses on the trials and tribulations of their sons after Guo Xiaotian's death and Yang Tiexin's disappearance. Guo Xiaotian's son, Guo Jing, grows up in Mongolia under the care of Genghis Khan."
同學現在嘗試看看可不可以用英文介紹這本名作。
★★★★★★★★★★★★
Sources: https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/射鵰英雄傳; https://goo.gl/4d8fGg
andean condor 在 阿宅Wine的異想世界 Facebook 的精選貼文
阿根廷雄鷹馬貝克江酒 2014(Andean Vineyards Condor Peak Malbec 2014)
此酒選用位於阿根廷門多蕯(Mendoza)葡萄園生產的馬爾貝克葡萄,由人工採收去莖後,在8°C下冷浸皮2天,在使用氣動壓力機壓榨,然後加入精選酵母,在23~26ºC發酵15天,最後過濾裝瓶。
開瓶後即適合飲用,暗紫色的酒體,帶有很明顯的莓果與黑醋栗味,果香十足,入口酸度適中,酒體輕盈,略有酒精的辛辣味,還略有點微微苦味,算是一款我覺的還不錯+順口的快樂餐酒,價格也不高($299),如果你在家樂福有看到,可以帶一點回去試試!不過衰退速度似也滿快的(用暴力搖杯搖了2分鐘後酒體就有點不行了),跟西南區過桶的黑酒,真的是兩極化的體驗。(評分:A--)
適飲溫度:10~18°C,飲用溫度不宜過高口感會變差。
葡萄品種:Malbec 100%。
酒精濃度:12.5度。
其它:使用塑膠封套跟膠合塞。
(ps.今天有關中廣對「深耕園黃國彥老師」專訪的廣播時間我搞了一個大烏龍,對大家說聲抱歉,我有寫信給中廣了,如果他們同意我轉貼訪問錄音檔我會立馬po給大家分享,如果他們不同意的話,我週日參加「深耕園垂直品飲會」後也會對深耕園做心得報告!)
(飲酒過量有礙健康,未成年請勿酒飲&酒後不開車)
andean condor 在 Andean condor, Largest bird of prey, Pet birds - Pinterest 的推薦與評價
Jun 11, 2015 - Andean Condor (Vultur gryphus) female -Doué-la-Fontaine Zoo, France. ... <看更多>