#20210925
새벽:
난 사람 안 믿어
我不相信人
이런 데까지 기어들어 온 인간들은 더 못 믿고
更無法相信跑到這裡來的人
기훈:
그게 네가 나한테 할 소리냐?
妳有資格對我說這種話嗎?
원래 사람은 믿을 만해서 민는 게 이니야
人不是因為值得相信才去相信
안 그러면 기댈 데가 없으니까 믿는 거지
是因為不相信,自己就無所依靠
#魷魚遊戲 #韓劇語錄 #韓文學習 #韓劇推薦 #오징어게임 #한국어공부 #한국드라마추전 #드라마대사
한국드라마추전 在 追劇男孩的韓文筆記 Facebook 的最讚貼文
#20210805
당신에게 놀아나는 내 인생이
나는 좋아요.
我喜歡被你擺佈的人生
당신으로 탕진하는
내 삶이 좋아요.
我喜歡被你耗盡的人生ㄎ
세상 모든 사람들이
당신읗 포기하면 좋겠어
我希望世上的所有人都放棄妳
나만
당신을 잡게요.
只剩我會抓著妳
#月刊家 #韓劇分享 #韓文學習 #韓劇語錄 #韓劇推薦 #월간집 #한국어공부 #한국드라마추전 #한국어대사
한국드라마추전 在 追劇男孩的韓文筆記 Facebook 的最讚貼文
#20210727
네 이름이 왜 나비인지는 알지?
你知道妳的名字的由來吧?
네 엄마는 꿀만 빨고 살라고 나비라고 지었다지만
雖然妳媽的說法是希望妳的人生,像蝴蝶只吸花蜜般地甜如蜜
뭐, 나비가 정말 꿀만 먹는 줄 알아?
但難到蝴蝶只吸花蜜嗎?
진딧물도 똥도 다 자양분 삼는 게 나비야
蚜蟲和糞便也都算是蝴蝶的養分
네가 지금 겪고 있는 이 모든 것들이
而妳現在所經歷的一切
다 네 인생의 자양분인데
都會成為妳人生的養分
무서울 게 뭐가 있어?
所以妳有什麼好害怕的?
#無法抗拒的他 #韓劇語錄 #韓劇台詞 #알고있지만 #한국드라마추전 #드라마대사 #한국어공부
한국드라마추전 在 #한국드라마추천 - Explore | Facebook 的推薦與評價
드라마 기본정보 방영일자 : 2022.03.07. ~ 2022.04.26. (16부작) 국가/편성 : 한국드라마 / KBS2 간단 줄거리 : 살인을 예고 받은 개차반 일타 강사와 시한부를 선고 ... ... <看更多>
한국드라마추전 在 2022 1Q - The Best KOREA Drama - Top 10 #ENG ... - YouTube 的推薦與評價
한국드라마 #티빙 #넷플릭스최신 한국 드라마 신작들.. 어떤 작품들이 대한민국 사람들에 마음을 사로잡았을까요? 2022년 1분기, 최신 한국드라마 ... ... <看更多>
한국드라마추전 在 #한국드라마추천 - YouTube 的推薦與評價
일본언론이 대박이라고 추천한꼭 보라고 한 한국드라마 5편...“이 한국드라마 5편 미쳤다” · 미드 말고 넷플릭스 한국 드라마 띵작 추천 | 줄거리 리뷰 포함 · 100년 역사 ... ... <看更多>