Search
因為影片鎖區，我就直接筆錄KBS電視台，在台灣出場時的介紹
👉 下面是主播口播的內容
臺灣代表團入場了
首都為臺北，是人口2357萬的國家
棒球的人氣最高，籃球、高爾夫等項目也具備亞洲水準級的實力。
總共獲得過24面獎牌
其中跆拳道8面、舉重8面、射箭3面
👉韓文原文
대만 선수단이 입장하고 있습니다
수도 타이페이 인구 2,357만의 나라입니다
야구의 인기가 가장 높고 농구 골프등도 아시아 수준급의 실력을 갖추고 있구요
역대 메달 24개를 획득했는데
이 중 태권도 종목에서 8개 역도 종목에서 8개 양궁에서 3개를 획득했습니다
至於SBS跟MBC，因為我找不到片段，所以無法整理。感謝版友May Lai留言提供SBS的照片。
SBS用的是타이완(英文Taiwan的韓文)。畫面上有介紹台灣也是跆拳道強國，並介紹戴資穎是世界羽球第一。
然後韓國新聞媒體向來都是稱呼台灣為台灣的。
不過這麼多國家進場，被電視台特別節錄放上官網的，通常就是一些大國（ex美國），不然就是很有亮點的國家。
至於誰是最有亮點的掌旗官，大家看照片就知道 😎
我的第三張外國人登錄證(菸)
不知不覺換了三種簽證呢🙄
我真的沒有想蒐集的意思啊...
今天去銀行綁登錄證，
銀行的阿姨找國籍找不到，
銀行阿姨: 대만 맞죠? (台灣對吧?)
我: 對
銀行阿姨(跟另一個阿姨講): 대만.... 없는데 중국으로 해야되나... 옆에 왜 차이나가 있지?!(台灣...... 怎麼沒有，要選中國嗎... 旁邊怎麼有個CHINA呢)
我: 대만이 없으면 타이완으로 나올 수도 있어요. (沒有대만的話有可能會寫成타이완)
銀行阿姨: 啊是타이완，可是登錄證為什麼寫CHINA(被我用國旗遮掉了)? (沒有惡意)
我: 這個...... 我們也是很困擾😊
ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
不過大部分韓國人對台灣人印象跟態度都是很好的~
我的第三張外國人登錄證(菸)
不知不覺換了三種簽證呢🙄
我真的沒有想蒐集的意思啊...
今天去銀行綁登錄證，
銀行的阿姨找國籍找不到，
銀行阿姨: 대만 맞죠? (台灣對吧?)
我: 對
銀行阿姨(跟另一個阿姨講): 대만.... 없는데 중국으로 해야되나... 옆에 왜 차이나가 있지?!(台灣...... 怎麼沒有，要選中國嗎... 旁邊怎麼有個CHINA呢)
我: 대만이 없으면 타이완으로 나올 수도 있어요. (沒有대만的話有可能會寫成타이완)
銀行阿姨: 啊是타이완，可是登錄證為什麼寫CHINA(被我用國旗遮掉了)? (沒有惡意)
我: 這個...... 我們也是很困擾😊
ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
不過大部分韓國人對台灣人印象跟態度都是很好的~
