#頭音規則두음법칙
不知道有沒有發現 韓國跟北韓有些韓文隱隱約約不一樣？
像是昨天被炸的樓
北韓叫북남공동'련'락사무소
韓國叫북남공동'연'락사무소
因為韓國後來都有照「頭音規則」去變化，而北韓沒有。
1.녀, 뇨, 뉴, 니, 랴, 려, 례, 료, 류, 리 等等的字如果當漢字單詞第一個字時候→
여 요 유 이 야 여 예 요 유 이
例如: 연도 年度(單詞字首) , 2020년(單詞後面)
2.라, 래, 로, 뢰, 루, 르
到了韓國變成→나 내 노 뇌 누 느
例如농구 籃球
北韓不用變化還是롱구
有興趣可以到
「統一部南北韓單字比較」去看看
https://unibook.unikorea.go.kr/data/dictionary
유나 漢字 在 初學韓文여기요ㅣ韓文動詞變化ㅣ10分鐘搞定韓文現在式 ... 的推薦與評價
初學韓文여기요ㅣ韓文動詞變化ㅣ10分鐘搞定韓文現在式Korean Verb in Present Tense. Hi! Yuna 유나. Hi! Yuna 유나. 95 subscribers. Subscribe. ... <看更多>