<鬼怪> 13集的這一幕 眼淚不停流下來 T_T
真正的歸於無 安息了嗎?!
踏入結局篇, 一定要Happy Ending~
#鬼怪
「도깨비 신」的推薦目錄:
- 關於도깨비 신 在 Sheung Shuen 常璇 Facebook 的最佳解答
- 關於도깨비 신 在 凱咪韓語教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於도깨비 신 在 EP12-01 "특별히 사랑하여" 도깨비&저승사자&인간에게 장난 ... 的評價
- 關於도깨비 신 在 The Lonely and Great God [스페셜] 도깨비 속 신이 머물다간 ... 的評價
- 關於도깨비 신 在 도깨비 1화 #마음약한신 - - #tvn #쓸쓸하고찬란하神 ... - Pinterest 的評價
- 關於도깨비 신 在 늘푸른캘리 - #이번엔도깨비 신서유기는 넘넘 많이 봐서 티빙 ... 的評價
도깨비 신 在 凱咪韓語教室 Facebook 的最佳貼文
도깨비 教學又來了~~
哈哈哈哈哈,快被第5集這段笑翻啦~~~><
其實這段的重點是最後孔侑跟金高恩衝動下說的"話"的部份~
不過!!!
我的重點落在前面的部份~~~
大概劇情是李東旭想取個名字,然後金高恩在幫他想名字
大家可以從0:42秒部份看起,
翻譯如下:
孔侑 : 사람??니가 같이 사는 사람들 중에 사람있나 봐라!
"人??現在和妳一起生活的人裡有人嗎?!"
여기 검 좀 봐라!
"妳看一下我胸口上的劍!"
金高恩 : (不想理他,直接對李東旭說話)
아저씨,혹시 이름이 아직 안 정하셨으면 박보검 어때요?"박보검"
"大叔,如果你還沒決定你名字的話那麼"朴寶劍"這名字如何??
*같이 一起 / 사는 生活的 / 보다 看 / 아직 仍然
검 劍 / 여기 這裡 / 혹시 或許
이름/ 名字 / 정하다 決定 / 어때요 如何
哈哈哈哈哈哈,懂韓文的朋友應該會了解我的點~!!
因為朴寶劍的劍=검
所以當孔侑對女主角說我們這裡面哪裡有人類啊!?看看我胸口的"劍"啊!!女主角馬上對李東旭建議了最近也是大發的寶劍世子!
編劇真的是太有趣了~~~~~~><呵呵呵呵呵
越來越期待每一集的鬼怪啦~~~~~~~~~~^___^
도깨비 신 在 The Lonely and Great God [스페셜] 도깨비 속 신이 머물다간 ... 的推薦與評價
도깨비 스페셜: 모든 날이 좋아서 도깨비 속 신이 머물다간 순간 #삼신 #나비 신 tvN 10주년 특별기획 도깨비 매주 금토 저녁 8시 출연: 공유, 이동욱, ... ... <看更多>
도깨비 신 在 도깨비 1화 #마음약한신 - - #tvn #쓸쓸하고찬란하神 ... - Pinterest 的推薦與評價
도깨비 1화 #마음약한신 - - #tvn #쓸쓸하고찬란하神도깨비 #도깨비 #도깨비팬아트 #드라마팬아트 #수채화 #프리즈마색연필 #드로잉 #watercolor #prismacolor ... ... <看更多>
도깨비 신 在 EP12-01 "특별히 사랑하여" 도깨비&저승사자&인간에게 장난 ... 的推薦與評價
그런 그들 앞에 ' 도깨비 신부'라 주장하는 '죽었어야 할 운명'의 소녀가 ... God [스페셜] 도깨비 속 신이 머물다간 순간 #삼신 #나비 신 170113 EP.13. ... <看更多>