大家早安。
忙碌的生活尚未結束(怎麼可能結束),但還是久違地來分享一下頗長的小故事。
這次是昨天發生的事。
和朋友見面替喜歡的角色們慶生,吃完飯後,坐上了回程的公車。本想一路就搭回家,繼續忙手邊的工作。但在經過龍山寺時,不知哪來的念頭便下了車,想說去沾沾香火,平靜一下,順道拜拜問點事情。
就在繞了一圈,準備筊杯時,注意到一位台灣男生在跟一位日本女士交談,雖然只聽到「No, no Japanese」「ok, thank you」這樣的對話,可以馬上發現應該是日本人有事相求,台灣男生不知道該怎麼回答。我於是上前確認「請問,她是日本人嗎?」「噢對呀!但我日文不好,不知道怎麼幫她。」「那我去問問好了。」「真的嗎!太好了!謝謝妳!」台灣男生也很親切又溫柔,我去跟日本女士搭話後,他還朝這裡點頭微笑了一下。
原來,她跟朋友來台灣玩,但最後一天分開行動,朋友們先坐飛機回去了,她一個人想來龍山寺看看,卻不知道參拜流程、也不知道『紅色的那個』該怎麼使用,正發著愁。
我「不介意的話,我幫妳介紹吧?」
她「可以嗎!太感謝了!」
於是我帶著她,再走了一圈龍山寺。用日文東拼西湊的,想辦法向她解釋每尊神明掌管的領域。她也很仔細地聽我說明,並一一參拜。
最後回到主神前,我教她筊杯的方式後,順利地抽了一張籤。在陪她排解籤的那段時間,職業、彼此的故鄉、興趣等等,聊了很多。她請我稱呼她麗醬。
「那麗醬這邊結束後,要去哪呢?」
「想去忠烈祠,但不知道營業時間到什麼時候呢。」
查了一下「啊,只到五點。」
「那我應該就直接去機場吧。」
「咦?晚餐呢!」
她看著我,「是呢...晚餐...啊但是妳剛剛說要回去工作了......」
「不然就,一起吃吧?」
「可以嗎?工作呢?」
「唉呀沒關係啦,就一起吃吧!」
她看起來很開心的樣子。
最後一起在附近吃了熱炒,邊吃邊聊著各式各樣的話題,小至日本的飯桌禮儀,大至兩岸以及日韓的國際關係。客家小炒、宮保雞丁和炒地瓜葉,配上一瓶蘋果西打。真的默默在心裡意外著怎麼能遇到這麼聊得來的日本朋友。
最後帶她去7-11買了郵票,一起走回捷運站的路上。
她「啊~今天有來龍山寺真是太好了。」
我「真的,好開心。」
她「這大概是我這趟旅程中最開心的事了(她講了五次以上),能更早遇到就好了~嗚嗚~真的很開心!」
我「真的嗎!謝謝,我也很開心。」
約好了之後換我去青森,請她教我滑雪。
雖然在這趟短短的意外導遊經驗裡,麗醬說了好多次妳的日文為什麼這麼好、比日本人還要好,之類的話,通常我是不太信日本人這種稱讚。XD 畢竟大家對外語學習者是會很寬容的嘛!就像聽到外國人說中文時我們會很驚艷一樣,那是一種很可愛的呵護。
但唯一讓哈捏口感到開心驕傲的,就是之前提過的,我從來不膽怯於「使用外文溝通」這件事。聽說讀寫裡面,最難的一向都是說,其實我的日文當然不夠好,會大量的失誤、再大量的吸收,每天都必須學習才行。但至少,今天能讓學習語言的價值又再閃閃發光了一次,真的覺得很開心。謝謝這世上一切的緣分。
_______________
順帶一提,月老不給我紅線、觀世音不讓我求籤、買來當供品的新貴派還被我忘在供桌上了。去龍山寺的一個實質目的都沒達到的悲傷哈捏口。
上班上課加油,希望大家今天也有美好的一天。
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...