近期因為疫情關係,大家都很努力學習和適應將演出或講座轉成線上模式,今年美濃黃蝶祭以及延伸而出的後生(青年)創作營也將以此方式呈現,會有文字、肢體、音樂三種形式的講座,以及後續小班制的討論、發展與創作,期望最終能產出新的共同創作進行發表,邀請有興趣的朋友一起來「近距離」共學討論及創作!
【後生創作營——以創作來縫補裂痕】
美濃黃蝶祭傳統的青年培訓活動,自2004年起,每年的黃蝶祭皆由培訓營拉開序幕,由資深志工帶領,經由密集的培訓課程後,與社區的夥伴共同籌備該年的黃蝶祭。
而今年我們改變培訓主軸,以「藝術創作」為核心,形構出今年青年營的培訓課程。也受到COVID-19疫情之影響,將實體營隊轉變為線上課程的模式。創作營規劃有三天共同課程,邀請黃瑋傑(音樂)、張卉君(文字)、劉崇鳳(肢體)等新生代的創作者、實踐者擔任導師。課程從美濃環境運動的發展脈絡開始,認識美濃黃蝶祭的環境藝術行動。接著再認識各種不同的創作方法與媒介。在三天共同課程結束之後,學員依照個別的興趣分組,與創作導師一起進行創作。此外,也規劃有三堂專題講座,認識更多不同的創作類型與精彩實踐案例。最後,以師生共創為目標,以黃蝶祭線上音樂會為舞台,發表創作,向社會發聲。
§
▲活動時間▲
△共同課程:7/19~7/21
△專題講座:7/24, 8/1, 8/7
△線上發表:8/21
▲招募對象:年滿18歲,對於創作有興趣者
▲活動費用:800元
▲活動人數:正取12名、備取3名
▲報名截止:7/12 17:00止
▲錄取公布:7/14 15:00
▲報名網址:https://forms.gle/qy1haxsZvpCJ4JL98
▲課程內容▲
【美濃田野】
美濃實境探訪/邱靜慧
美濃黃蝶祭的環境藝術行動/劉逸姿
【創作方法】
文字可以帶領我們走多遠——從創作到社會實踐/張卉君
即興當下,自由舞我/劉崇鳳
我的城鄉凝望與音樂書寫/黃瑋傑
策展作為一種創作/劉逸姿
【專題講座】
《女子山海》:共同創作,相互為鏡/張卉君、劉崇鳳
向山走去:談藝術如何回應社會/汪兆謙
社會參與式藝術:中國經驗/王美欽
▲創作導師▲
【文字】張卉君
來自山城埔里,然後愛上海洋。
國立成功大學臺灣文學碩士,現任黑潮海洋文教基金會董事、鯨豚解說員。曾任黑潮海洋文教基金會執行長、美濃愛鄉協進會研究員,著有《女子山海》(劉崇鳳合著)、《黑潮島航》(吳明益等合著)、《黑潮洶湧》、《台灣不是孤單的存在》、《記憶重建:莫拉克新開災誌》等書。
【音樂】黃瑋傑
來自高雄美濃,從事客家及多種音樂創作,關注及參與許多社會、環境議題,創作核心關懷人與土地的細微之聲,期望透過音樂將許多真實故事帶到更遠更多地方。曾參與紀錄片、動畫、劇場等跨界音樂合作,曾獲金音獎最佳民謠單曲獎、中國華語金曲獎年度最佳客語專輯獎。
【肢體】劉崇鳳
旅居花東八年,返鄉美濃六年。除了以寫作探討人與土地、文明與自然的連結,並擅長以身體作為生命敘事的語彙,熱衷即興當下。為林雅雯心靈舞動學院認證導師、旗美社大自由舞蹈講師、藝術節表演者。常結合自然與藝術,開發身體和聲音相關的長天數工作坊。
▲授課講師▲
☆王美欽☆
中國福建人,美國加州州立大學北嶺分校藝術系教授,致力於中國當代藝術研究。2020-2021年為美國Fulbright學術交流基金會訪問學者,於國立臺南大學視覺藝術與設計學系進行研究教學。
☆汪兆謙☆
阮劇團創辦人,藝術總監暨團長。同時也是位於嘉義的劇場「新嘉義座」創辦人。
就讀北藝大時期返回故鄉嘉義創立阮劇團,進行戲劇創作與推廣扎根工作。近年致力於創作「新時代的台語劇」:揉合地方文化特質,實驗有別於都會視野,具有台灣南方特色與觀點的戲劇,關注表演藝術如何更積極地走向民眾,與社會及世界接軌。
☆邱靜慧☆
土生土長美濃人。
美濃愛鄉協進會總幹事,長期投注於環境、教育、文化與鄉村發展的行動實踐。
☆劉逸姿☆
屏東客家人,於2007年落腳美濃,嘗試以藝術為方法打開各種可能的社區工作者,2014年起開始主要策劃美濃黃蝶祭,隔年完成高師大跨領域藝術研究所碩士學位,長期耕耘農村藝文,希望與農村裡長出來的文化行動,一起走向更大的世界。
#2021美濃黃蝶祭
#後生創作營
#人物插圖by蕨
黃蝶祭活動內容 在 林于凱 高雄市議員 Facebook 的精選貼文
【別再搞煙火式觀光 改善觀光體質要從基本功做好】
高雄人常常被一句話困擾:「高雄好玩的地方?好像想不到。」但是高雄不是沒有好玩的地方,以我這麼愛玩的人來說,用膝蓋想,就能想到三月內門宋江陣、六月愛河龍舟、七月美濃黃蝶祭、十月左營萬年季、十一月茂林黑米祭(美濃白玉蘿蔔節)、十二月永安石斑魚節。
這些都是每年高雄必辦的,屬於在地特色的活動。
#一次性的活動,燒完就沒了
韓國瑜上任市長以來,不斷說要推行觀光政策,觀光局今年辦了一大堆活動,包括光頭日、十大伴手禮票選、包子大賽、春捲大賽、眷村美食賽等等,上個禮拜,我向觀光局關心後續規劃時,觀光局表示,「經過評估之後,這些統統都是沒有要續辦,明年會以另外的活動代替。」
細看活動成果,像是「108年十大伴手禮選拔」,花了大錢辦網路宣傳投票,但最後僅有 5 萬人參與網路票選,結束之後辦了一場記者會…就沒了。
其中最華而不實的活動,我認為就是「光頭日」。此活動的預算 50 萬元,當初活動的目的是要結合商圈共同行銷宣傳,振興商圈消費。但光頭到底跟商圈有什麼關係?南華商圈最主要的商品是潮流服飾皮件、女性衣物居多,「光頭日」的活動宣傳,是否有跟在地商圈的特色做結合?還是只是為了拍韓國瑜馬屁而辦的一次性活動?
這些活動並沒有讓高雄的故事展現出來,僅憑著個人魅力,在短時間熱炒,但是這樣的熱潮能維繫多久?當初韓市長宣稱帶動的房市(儘管我不認同將「帶動房市」當作政績指標),在熱度褪去之後,浮現出的是各商圈更多的店家撐不下去,空店在招租。
#人會走,要留下什麼?
我在臨時會、大會都不斷重複一個概念:「人終究會走,但制度會留下。」對於觀光產業發展來說,話題人物效應下降之後,還是必須回到基本面思考:高雄的觀光產業,吸引人之處在哪裡?
觀光局非常努力的在行銷高雄,這我們知道,但一個觀光產品是否吸引人,還是在其內容的發展。內容好的產品,才有行銷的價值,才能吸引觀光客願意口碑行銷。
觀光要推得動,有很多環節得注意,但是基本面就是:遊客來了之後,移動方不方便?玩完一個點之後,周邊景點有沒有?怎麼去?除了美景,在地的建築及公共空間美感、環境是否讓人感到舒服?
我認為高雄市政府必須面對一個事實:高雄不是全區都適合發展觀光。現在當務之急,就是選定重點觀光區域,先將在地的人文歷史、生態資源及產業特色,做好調查及推廣。一旦,當地的故事成為在地人琅琅上口,能夠從內在感到驕傲之時,才有接下來的可能性。
#高雄太多好玩,只是被忽略
高雄人常常被一句話困擾:「高雄好玩的地方?好像想不到。」不是高雄沒有好玩的地方,而是我們從頭到尾,都沒有好好認識過高雄。舉例來說,我認為高雄目前最有條件走深度觀光的區域,是鹽埕區、哈瑪星到旗津,可以串聯出一條兼具海洋風貌、漁村文化、造船工業及老房子、老商圈的好好玩路線;旗山、美濃、杉林、內門,則是體驗客家文化、農村旅遊、手做加工、惡地地質公園及生態旅遊,很適合的路線。
端看主政者,是否看到這些優勢,然後設定觀光推展專案,跨局合作執行。
以小區域的小旅行來說,我認為三民區的幸福川、三鳳宮、三民市場、三塊厝車站,一直到唐榮磚窯廠、中都濕地公園,也是一條兼具水岸休閒、宗廟文化、傳統小吃、中藥特色、濕地生態及工業遺址的路線。
真的很希望,高雄以後被人家問:「高雄哪裡好玩?」大家都能夠琅琅上口!
(留言處附上觀光效益統計)
(圖為攤商用紙蓋住Q版韓國瑜)
黃蝶祭活動內容 在 林于凱 高雄市議員 Facebook 的最佳貼文
【別再搞煙火式觀光 改善觀光體質要從基本功做好】
高雄人常常被一句話困擾:「高雄好玩的地方?好像想不到。」但是高雄不是沒有好玩的地方,以我這麼愛玩的人來說,用膝蓋想,就能想到三月內門宋江陣、六月愛河龍舟、七月美濃黃蝶祭、十月左營萬年季、十一月茂林黑米祭(美濃白玉蘿蔔節)、十二月永安石斑魚節。
這些都是每年高雄必辦的,屬於在地特色的活動。
#一次性的活動,燒完就沒了
韓國瑜上任市長以來,不斷說要推行觀光政策,觀光局今年辦了一大堆活動,包括光頭日、十大伴手禮票選、包子大賽、春捲大賽、眷村美食賽等等,上個禮拜,我向觀光局關心後續規劃時,觀光局表示,「經過評估之後,這些統統都是沒有要續辦,明年會以另外的活動代替。」
細看活動成果,像是「108年十大伴手禮選拔」,花了大錢辦網路宣傳投票,但最後僅有 5 萬人參與網路票選,結束之後辦了一場記者會…就沒了。
其中最華而不實的活動,我認為就是「光頭日」。此活動的預算 50 萬元,當初活動的目的是要結合商圈共同行銷宣傳,振興商圈消費。但光頭到底跟商圈有什麼關係?南華商圈最主要的商品是潮流服飾皮件、女性衣物居多,「光頭日」的活動宣傳,是否有跟在地商圈的特色做結合?還是只是為了拍韓國瑜馬屁而辦的一次性活動?
這些活動並沒有讓高雄的故事展現出來,僅憑著個人魅力,在短時間熱炒,但是這樣的熱潮能維繫多久?當初韓市長宣稱帶動的房市(儘管我不認同將「帶動房市」當作政績指標),在熱度褪去之後,浮現出的是各商圈更多的店家撐不下去,空店在招租。
#人會走,要留下什麼?
我在臨時會、大會都不斷重複一個概念:「人終究會走,但制度會留下。」對於觀光產業發展來說,話題人物效應下降之後,還是必須回到基本面思考:高雄的觀光產業,吸引人之處在哪裡?
觀光局非常努力的在行銷高雄,這我們知道,但一個觀光產品是否吸引人,還是在其內容的發展。內容好的產品,才有行銷的價值,才能吸引觀光客願意口碑行銷。
觀光要推得動,有很多環節得注意,但是基本面就是:遊客來了之後,移動方不方便?玩完一個點之後,周邊景點有沒有?怎麼去?除了美景,在地的建築及公共空間美感、環境是否讓人感到舒服?
我認為高雄市政府必須面對一個事實:高雄不是全區都適合發展觀光。現在當務之急,就是選定重點觀光區域,先將在地的人文歷史、生態資源及產業特色,做好調查及推廣。一旦,當地的故事成為在地人琅琅上口,能夠從內在感到驕傲之時,才有接下來的可能性。
#高雄太多好玩,只是被忽略
高雄人常常被一句話困擾:「高雄好玩的地方?好像想不到。」不是高雄沒有好玩的地方,而是我們從頭到尾,都沒有好好認識過高雄。舉例來說,我認為高雄目前最有條件走深度觀光的區域,是鹽埕區、哈瑪星到旗津,可以串聯出一條兼具海洋風貌、漁村文化、造船工業及老房子、老商圈的好好玩路線;旗山、美濃、杉林、內門,則是體驗客家文化、農村旅遊、手做加工、惡地地質公園及生態旅遊,很適合的路線。
端看主政者,是否看到這些優勢,然後設定觀光推展專案,跨局合作執行。
以小區域的小旅行來說,我認為三民區的幸福川、三鳳宮、三民市場、三塊厝車站,一直到唐榮磚窯廠、中都濕地公園,也是一條兼具水岸休閒、宗廟文化、傳統小吃、中藥特色、濕地生態及工業遺址的路線。
真的很希望,高雄以後被人家問:「高雄哪裡好玩?」大家都能夠琅琅上口!
(留言處附上觀光效益統計)
(圖為攤商用紙蓋住Q版韓國瑜)