電影上映前，寫過一篇《#沙丘》電影的前世今生，而今上映後兩週左右，補上了完整影評文章，這裡的《沙丘》系列尚未結束，下週還會從原著小說的角度來談談這部作品。但是，眼見觀影首選的美麗華 IMAX 即將隨《007：生死交戰》上映而換檔，依然覺得相當可惜，周遭好多朋友因一直買不到票而怨聲載道，希望還有機會見到《沙丘》重回 IMAX 影廳。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「在過去幾十年裡，我們總是耳聞 ── 成功改編《沙丘》有如天方夜譚。換言之，這是一項不可能的任務，也因此，當務之急必須證明一部賣座而美麗的電影確實可以存在，我想我達到了這個目標。」
⠀⠀⠀⠀⠀
── 導演 Denis Villeneuve
⠀⠀⠀⠀⠀
此部系列小說的改編難度相當高，無論是於鋪陳、美術、場景、娛樂性、世界建構等方面，是必須在各個技術層面皆臻至成熟時，方能打造出滿足書迷與科幻迷、既未來又傳統的想像國度。換言之，這部水到渠成的二十世紀科幻史詩，就如同故事中的亞崔迪家族，不斷死去，不斷重生，不斷進化，才演變出今日的樣貌。
⠀⠀⠀⠀⠀
法蘭克．赫伯特的原著出版於六〇年代，其傳統文學敘事方式賦予小說珍貴且獨特的美感，科幻小說的外皮包覆著生態、政治、宗教、歷史、希臘悲劇，絢麗交織出歷久彌新的史詩冒險旅程。綜觀過去相關作品，任何一個導演都可以告訴觀眾沙漠的遼闊與壯觀，但至今唯有 Denis Villeneuve，讓我們感受到沙漠的致命與美麗，從靈魂深處回應沙漠的聲聲呼喚，揉合整部《沙丘》故事，以影像藝術的魔法娓娓道來，並展現屬於這個世紀的商業鉅獻應有之氣魄與風範。
⠀⠀⠀⠀⠀
「夢是來自意識深處的訊息。」
⠀⠀⠀⠀⠀
Dreams are messages from the deep.
⠀⠀⠀⠀⠀
電影裡片片段段的夢境彷彿有自己的生命，隨著敘事節奏呼吸、起伏，就如《銀翼殺手 2049》、《異星入境》，伴隨傾頹蒼涼而生的詩意，從難以察覺的絕望深淵與黑暗之心緩緩蔓延。小說每一篇的開頭，都有旁觀者已知視角的一段引文，提供一種近似史書或詩歌的記載，正文則是意識、夢境、幻象與預言穿梭其中，畫面將「意識深處的訊息」化為縹緲而真實的故事，我們就這麼睜著眼走入了漫天飛揚的滾滾沙塵。
⠀⠀⠀⠀⠀
改編之下，忠於原著的手法各有利弊，私以為最出色的是將文本完整吸收，以自己的方式重述之，既蘊含作者的靈魂，又融入另一位創作者的視野。赫伯特筆下的荒漠奇景等同地球表面覆蓋的海洋，有沙浪、沙霾、沙霧、沙塵與沙暴，「經沙塵折射的的陽光下，一排機翼泛起一片迷濛的橙光」，「二百公尺深的下方是一片沙漠，綿延不絕，像靜止的海洋躺在那裡，佈滿銀色波浪」，超越人類的未知力量以及潛伏於沙漠大地的死亡氣息，Denis Villeneuve 的鏡頭語言如實具象了無以名狀的覺醒歷程。
⠀⠀⠀⠀⠀
而如此內在覺醒的歷程，幾乎不可能單憑劇情推進給予觀眾具有說服力的合理解釋，無怪乎赫伯特的兒子會形容《沙丘》是靈性的熔爐。也因此，在倚靠獨白輔助的前車之鑑下，肉眼無法觸及的，先人類而生的，導演直接從保羅的凝視予以凝視，從保羅的感知予以感知，將萬物的模式，宇宙的一環，看不見或看得見的一切如實呈現在觀眾眼前，此為一場先感受方能相信的體驗，縱使等在前面的是危險及死亡，也無從閃避。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事中的人們既生於戰爭，電影裡的藝術亦孕育於美，帶領觀眾在失去方向的沙霧中漂流，重新認識命運、思索時間，重新尋找人類的生存意志。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 ：
⠀⠀⠀⠀⠀
《沙丘》：生於戰爭，亦孕育於美
https://bit.ly/2Yau6ZF
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🏜️ 延伸閱讀：
⠀⠀⠀⠀⠀
夭折、毀壞與重生：《沙丘》電影版的前世今生
https://bit.ly/397OTPs
魔法覺醒小說 在 Fw: [心得] 《魔法覺醒》- 奇幻為皮，言情是骨。 - 看板Fantasy 的推薦與評價
是否有劇情洩漏？
答：少許劇情、人物，基本上無雷
請在兩個*[m中間作答，這行不用管，文章發表時這行會消失
圖文網誌好讀版（有圖無音樂，請安心服用）
https://lovinfaintly.pixnet.net/blog/post/30285286
＝＝＝＝＝＝BBS純文字版（有重新排版成適合BBS版本囉）
《魔法覺醒》 A Discovery of Witches
作者 ／ 黛博拉‧哈克妮斯 Deborah Harkness
出版社 ／ 大塊文化
出版日期 ／ 2012年01月
===============
拿到本書時我嚇了一跳。近700頁、厚約3.5公分的《魔法覺醒》，一部磚頭書無誤。雖是
平裝書，但封面非常美，觸感光滑，並且閃耀得令我拿著（重得要命的）它在燈下注視許
久、不忍別開目光。這樣的封面設計，用在一本奇幻小說上真的很適合；或許電子書真是
趨勢，但封面設計、文字排版、紙張、指尖翻動書頁的感受以及新書與舊書迥異的氣味，
在在令我無法放棄對實體書的愛好。
要在繁忙的工作間抽出時間讀完這本書看似很難；但實際上，它雖是大部頭的奇幻小說，
但並不艱澀，非常適合奇幻入門者。在這部小說裡，故事不以繁雜深奧的設定展開，也沒
什麼讓入門者看不懂的字彙或劇情，而是在最開頭的幾頁，就很迅速地拉進主題：愛許摩
爾782號手抄本（至少這是我原本以為的主題）。
女主角戴安娜‧畢夏普，歷史學者、牛津的終身職教授，是個女巫。她因為父母雙亡，決
心在生活中不使用魔法，盡全力過著與凡人一樣的生活---一直到她無意觸碰了愛許摩爾
782號手抄本以後。一開始劇情衝得飛快，還算緊湊，男主角馬修‧柯雷孟也早早露面，
以近乎完美的白馬王子的角色出現在戴安娜身邊。這位男主角是個一千五百歲的吸血鬼，
而且是個超強大的吸血鬼；他有錢、英俊、高大、有品味，一開始我還對他品酒的細節、
以及戴安娜為他做菜的菜單感到有趣，但後來實在淪於瑣碎，這位無敵的少女殺手在我心
目中的形象反而變得淡薄。甚至，關於這位Mr. Perfect的描述，寫到後來，讓我總覺得
是作者在炫技，忍不住地、急吼吼地想把自己所學所會所專精的東西通通擺進來。講葡萄
酒有牛奶糖味、講馬修千年壽命所經歷的一切歷史或許有趣，但添加太多卻讓整個故事失
焦，甚是可惜。
這本書雖有近700頁，但看起來速度卻比我預料的快上許多。一來，是因為用詞淺顯、設
定直白，不若經典的魔戒等奇幻大作般較難消化；二來，是因為對話跟瑣碎的小情小愛篇
幅太多，而劇情相對緩慢的關係。男女主角愛的死去活來，有人覺得莫名其妙，我倒是還
算能夠接受。但戴安娜談了戀愛以後毫無理性，到後來兩人宛若羅蜜歐與茱麗葉般不容於
世間，實在太言情而偏離奇幻了。對的，這本書就我看來，是披著奇幻外皮的愛情小說。
若你憎恨暮光之城，或許這本書會有點惹惱你；但我對奇幻小說接受度頗大對於愛看設定
的我，看看書中一些有趣的設定，倒也就把它看完了。
嗯哼，對我來說，這本書還是有其可取之處。書中的設定是世界上有四大族群：凡人、巫
族、魔族、血族。後三者統括為『超自然生物』，數量遠低於凡人。這設定在奇幻小說非
常常見，並不特別，但書中以達爾文『物種源始』與DNA來解釋這些族類的相異，甚至說
明吸血鬼能夠把人變為同類的原理，很是有趣。魔族這名詞與實際意義不太一樣，魔族不
是什麼青面獠牙的怪物；他們跟吸血鬼與女巫不同，是由人類所生，近乎人類中的『天才
』的角色，也就是特別聰明、反應特快者。引起風暴的手抄本，記載的東西據信是與魔法
的起源、超自然生物的發展有關（對的，看心得的讀者真的不用擔心被爆雷，因為就算看
完了700頁，我還是不知道手抄本裡面到底寫了什麼XD）。族群被稀釋、衰弱、尋找初始
的源頭、甚至開始出現基因的混雜，父母生下不正確配對的孩子等等，這些設定與劇情發
展都引起我很高的興趣。但是呢，這本書只是序幕只是序幕只是序幕…也就是說，啃完了
磚頭書，故事才真的準備開展。雖然抱著些許惱怒，但我還是忍不住期待，在本書結局中
，男女主角把故事直接拉到作者專精的領域，或許續篇會更上一層樓。
推薦給熱愛白馬王子型優雅深情無懈可擊吸血鬼的人、奇幻入門者、對大部頭書無障礙者
，或是像我這樣只要設定有其有趣之處，其他都可原諒的設定控閱讀。
===============
【本書特色】
＊2011年最受矚目超自然奇幻大作、魔幻愛情小說最誘人的新品種，卡司陣容強大！
＊電影改編權由華納兄弟買下，並已售出近40種語言版權。
＊圖書館期刊2011年最佳讀物。
＊亞馬遜網站、獨立書店、時人雜誌、Parade雜誌當月精選好書。
【內容介紹】
始於匱乏與慾望。
始於鮮血與恐懼。
始於女巫的覺醒。
歷史學者戴安娜‧畢夏普在牛津大學的博德利圖書館翻閱到一本中了巫術的鍊金術手抄本
，這是魔法對她刻意維護的平庸人生，所發動的一次不受歡迎的滋擾。出身古老女巫世家
的戴安娜，打定主意要跟家族遺傳劃清界線。但即使把這本手抄本扔回藏書庫，她再也不
能跟魔法的世界保持距離。
因為混雜在凡人中間，跟我們一起生活的神奇生物，除了巫族，還有富有創造力、也善於
破壞的魔族，以及長生不老的吸血鬼。他們都對這女巫的發現感興趣。他們都相信手抄本
裡有著關係過去與未來的重要線索，而且都想知道究竟戴安娜使用了什麼魔法，才得以拿
到這個難以捉摸的手抄本。
聚集在戴安娜四周的神奇生物，最主要的就是馬修‧柯雷孟，一位特別崇拜達爾文的遺傳
學家，同時也是一名極具魅力的吸血鬼。戴安娜和馬修一起踏上追尋手抄本祕密的旅程，
但超過千歲的吸血鬼和受咒語禁制的女巫的戀情，卻對超自然生物與凡人之間長期以來的
脆弱和平構成威脅──而且注定會改變戴安娜的世界。
看更多《魔法覺醒》介紹 →
https://www.kingstone.com.tw/products2.asp?km_code=2018740706500
【作者介紹】
黛博拉‧哈克妮斯 Deborah Harkness
我成長在費城郊區，曾經住過麻州西部、芝加哥地區、北加州、紐約州北部和南加州。換
言之，美國有五個時區，我住過其中三個！我也曾住過英國的牛津和倫敦等城市。
過去二十八年來，我一直在歷史系當學生和學者，得到過曼荷蓮學院、西北大學、加州大
學戴維斯分校的學位。那段期間，我研究歐洲的魔法與科學史，以一五○○年到一七○○
年為主。我工作過的圖書館包括牛津的博德利圖書館、牛津萬靈學院圖書館、大英圖書館
、倫敦市政廳圖書館、杭丁頓圖書館、傅喬莎士比亞圖書館、紐貝利圖書館──足以證明
我知道怎麼使用卡片式書目櫃和電腦化的同類工具。這些經驗讓我對圖書館有一份深刻而
恆久不變的愛，也對圖書館管理員深懷敬意。目前我在洛杉磯南加大教的是歐洲史和科學
史。
我過去的著作中，有兩本非小說：《John Dee’s Conversation with Angels: Cabala,
Alchemy, and the End of Nature》（劍橋大學出版社，1999），及《The Jewel
House: Elizabethan London and the Scientific Revolution》（耶魯大學出版社，
2007）。我很榮幸能獲得美國學術團體聯合委員會、古根罕基金會、國家科學基金會和國
家人文學科研究中心的獎助。我的史學作品獲得科學史協會、北美洲研究不列顛協會以及
龍曼出版公司與《今日歷史》獎審查委員會的獎勵，也讓我引以為榮。
二○○六年，我透過電腦進入部落格與推特的世界。我的葡萄酒部落格「低於二十美元的
好酒」，是我如何尋找最好、最不傷荷包的葡萄酒的線上紀錄。這方面的努力曾贏得美國
葡萄酒部落格獎、Saveur.com、《葡萄酒與烈酒》雜誌、《食物與酒雜誌》的讚美。我的
品酒文章也曾出現在Serious Eats網站和《葡萄酒與烈酒》雜誌上。
我的小說家生涯始於二○○八年九月，當時我開始好奇「如果真的有吸血鬼，他們靠什麼
謀生？」《覺醒》就是這個問題意外的解答。這本書二○一一年二月在美國與英國出版，
還會有三十多種其他版本與翻譯本陸續在全球各地出版。
【各界推薦】
＊《覺醒》是一本奇特而美妙的小說，書中的禁忌之愛和古老的詛咒，顛覆了我們對魔法
的所有成見。黛博拉‧哈克妮斯這本書是我許多年來讀過最精彩的小說之一……從第一頁
開始我就愛上了它。──丹妮莉‧楚索尼（Danielle Trussoni），《天使學》作者
＊一本變化多端的小說，設定在一個栩栩如生的異世界裡，遍布濃郁的學術細節。非常有
趣──有嚴謹的歷史基礎。──珍‧波洛岱爾（Jane Borodale），《火之書》作者
＊哈克妮斯充滿活力的處女作……設想一個擁擠的宇宙，凡人與超自然生物共同維繫難能
可貴的和平……作者把這世界刻畫得活靈活現，結局更讓老宅保持門戶洞開，充分發揮哥
德式冒險小說日漸受歡迎的優勢。──《出版家週刊》
--
╭══╮ ˙ ║ ╭══╮║ ● ˙ ╰╬═╬
＊ ║ ╭═╮╭═╣╮ ╮ ║ 。╠═╮ ╮ ╭═╮ ˙ ╭╦═╮＊
║ . ║ ║║ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ╭═╣ ║ ╠╬═╣
╰══╯╰═╯╰═╯╰═╣ ╰══╯╯。╯ ╰ ╰═╰ ∕ ║● ╰╩═╯
˙ ˙ ╰═╯https://www.facebook.com/codychia ╯ lovinfaintly
＊ ▄█ https://lovinfaintly.pixnet.net/blog █▄ 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.133.79
※ 編輯: lovinfaintly 來自: 219.68.133.79 (01/17 21:46)
... <看更多>