Rita在她的Airbnb自介上寫著：「房子不大但溫馨，期望來住的朋友感覺像家一樣自在。」
這段簡單的文字，加上她那看來確實溫馨明亮的家，讓明明打算獨旅到底的我，忍不住把在台南的最後一晚留給了這個窩。
𖤘
雖然今年已屆耳順之年，Rita卻有很多在我看來不像傳統長輩的特色，首先，是她騎摩托車的車速。一直聽聞臺南人騎車很熊（台語），但過去倒也沒有特別感受；不過大概是太久沒來，這一趟真的被嚇得不要不要。
初次見面是在Rita的店裡，她熱情地要我在她機車後跟著騎，帶我去家裡放行李。
因為Rita的年紀看來大約跟我媽差不多，我心裡想著車速應該也差不多，沒想到是整路看不到她車尾燈😅
除此之外，一個人獨居並把空房做為Airbnb，這也非常地「不長輩」。
雖然很好奇她的故事，但我們並沒有特別約好一個時間聊天。Rita和我都是隨緣的人，話雖如此卻還是碰上了，可見是真的有緣。
𖤘
晚上9點多我回到家，Rita也剛剛下班回來，記不得話題是從哪邊開始，卻轉眼間就在餐桌上聊了兩小時。
問了她：
「一個人做Airbnb不危險嗎？」
「完全不會欸」
她那篤定的樣子完全就是個見過風浪的女漢子。
於是我又不小心潛入她人生曾經的風浪下。
她有一間跟我年紀一樣大的傳統服飾店，曾有過一段婚姻，曾為了跟外國人談戀愛而發奮學英文。後來對方回到他的國家，關係沒有繼續，Rita卻因為學會了英文，讓自己經營的傳統服飾店意外走向國際化。
不只成為鄰近大學的外籍學生口耳相傳的必去商店，也成為台南英文版導覽地圖上特別標示出的「英語友善商店」。
國際化的一部分，當然也包含她正在做的Airbnb，那段無緣的戀情，為她拓展了視野，她整個人的人生都變得寬廣。
⢄
一個人是幾歲，其實從來都不是個重點，他經歷過什麼，他的心是什麼模樣，對我來說這些才是決定能不能跟這個人深交的原因。Rita的年紀是我的兩倍，但我們卻有諸多共同興趣，聊旅行、聊瑜伽、聊人生，整個過程中沒有年齡的差異，只有純然的喜悅。
聊著聊著，我想起包包裡的《靈魂出生前計畫》，順著感動我決定把書送給她。她彷彿得到了什麼大禮一樣雀躍，接著說：「那我要送你一本我珍藏了很久的書。」
那是一本非常詳盡的瑜伽書籍，不只是體位解析而已，也涵蓋了飲食、思想等面向。Rita本身已經學習瑜伽20年，可見該書對她的重要性，但她卻願意送給我這個第一次見面的陌生人。
⢄
「把自己珍貴的東西和陌生人分享」
踏上旅程以後，數不盡有多少次被這件事感動。
也從中體會到：「不要害怕給出去等於減少，因為真正美好的事物會隨著分享而越來越多。」
愛，就是最好的例子。
騎機車英文 在 Re: [問題] 重機的英文? - 看板SuperBike - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
重車版首PO,鞭小力點@@ 之前有在mobile01上解說過
國外沒有機車這個詞,
scooter:美國政府將速克達定義為具有讓騎士置腳的平台，
或具有讓騎士雙腳靠攏的置腳物以及結構的車種,
所以像偉士牌那種要打檔的一樣叫scooter
bike:泛指跨騎式機車,同腳踏車
motorcycle:泛指較大型跨騎式機車(通常啦)
(英文維基百科也有註明also called a motorbike, bike, or cycle)
mopeds就是所謂的機器腳踏車(有的有附踏板,cc數也很小)
※ 引述《mortte (小默)》之銘言：
: 突然想到的...
: 剛剛把
: 重型機車或重機這名詞的英譯key進字典
: 結果找不到相關的翻譯
: 翻出來的都是重型設備的車= =?
: 有人知道正確解答嗎?
: 哈
--
KSHS9802
https://www.wretch.cc/blog/atron
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.76.219
※ 編輯: atron 來自: 114.43.76.219 (09/26 23:01)
... <看更多>