今天我就來與大家分享我在旅行中使用英文的經驗。首先先說明我的旅行背景,我是一個非常喜歡旅行的人,這幾年來我去了大部分的東南亞國家,許多歐洲國家,印度,斯里蘭卡, 以色列還有土耳其。而且,大部分的時候,我都是一個人旅行。要配合到朋友的時間,很難,有些國家根本沒人想陪我去(像是印度)。所以倒不如自己先去了。這幾年來我飛行超過30 趟,做過各式各樣的交通工具。所以我等等要跟你們說的都是真的,沒有騙你們。老實說我的旅行經驗真的豐富到可以開旅遊講座了,我算是旅行達人呢😂
首先我想先告訴您我是什麼樣的旅人。我覺得每個人旅行的風格都不一樣,喜好不同,想做的事情都不同,這也是為什麼一個人旅行方便多了,不用辛苦配合別人。我對於名勝古蹟其實沒有很大的興趣,很多時候都是因為都到了當地了,我會順便過去瞧瞧,但是那不是我旅行的目的。我真正喜愛的是接觸不同的文化,試著與當地人互動,或是跟其他旅人交朋友了解他們的生活,跟他們聊教育(如果遇到英文很好的當地人,我一定會問他們英文怎麼講得那麼好,職業病),聊政治,聊生活,聊家庭等。
首先我就先來談談我旅行中使用英文的經驗。接下來的第一部份我會解釋為什麼英文不用好還是可以去旅行(鼓勵你們勇敢走出去,不要因為英文不好而卻步),但是最後一部分我會告訴您英文好對旅行的幫助(鼓勵你們努力學習英文)。我還會舉出許多旅行中認識的朋友旅行中使用英文的經驗。
那首先我就先來講英文的部分。我覺得大家的概念好像都是,英文一定要很好,或是要有一定的程度才能自助旅行。其實我現在就可以告訴大家,英文程度不好,非常爛還是可以自助旅行的。要自助旅行需要的只有錢,時間跟勇氣。有英文能力是加分不是必要。
我在之前的貼文中有提到在旅行中英文閱讀能力其實比您的口語能力重要重要,像是
訂車票
買地鐵車票
與airbnb房東溝通(他們都需要知道你幾點到,你有什麼問題也需要跟他們溝通)
airbnb房東規則閱讀
機場,火車站指標
入境表格填寫
但是現在網路發達,這些在網路上都有人有寫中英對照的指示。你可以在台灣就把所有該訂的定好,遇到需要用到英文閱讀的時候, 可以使用翻譯軟體。
🍭以下部分說明為什麼出國玩不需要會講英文
其實我在某些國家除了跟旅館人員講個一兩句話,有時候是好幾天都講不到話。有講話的對象通常都是來自別的國家的旅者。我剛開始一個人自助旅行的時候,社交技巧不佳,最高紀錄是我在布達佩斯長達兩個禮拜都沒有跟人講到話(旅館,餐廳人員不算)。
Check in,check out 的時候要會講英文嗎?
我們會覺得會講英文在過海關跟check in 的時候很重要。其實不是,我常常在搭乘交通工具中,一個句話都不用說到。譬如說,我會在買機票時就先選好位置,所以你不用說你是要window seat 還是aisle seat,你根本也不用說你要check in 。把護照拿給櫃檯小姐說「to 目的地(London)」就可以了。我通常會問候一下「Hi」或是「Good morning」等。現在自助check in 也越來越普及,你真的可以一句話都不用說。飯店check in 時也是,有時候飯店人員會跟你寒暄一下你不想講話也可以。現在有了google map 跟uber 還需要跟路人問路還有跟計程車司機說你想要去哪裡嗎?
百分之九十的情況我都沒跟海關對話到。我只有一次被問到很多問題是在過英國海關時,那還是因為我忘了買回程機票,所差點被送回原出發地。你只要把該準備的東西準備好,是不太可能受到刁難或是問問題的。
雖然我英文很好,但是到了某些國家或是鄉下地方還是有語言不通的時,這時候就是把google translate拿出來,一句的一句打就可以了。在餐廳點菜時,如果你真的看不懂菜單,這時候一樣把手機拿出來,從google map 上找到你所在那家餐廳,點開就會跑出許多照片,從照片點菜。或是乾脆四處看一下,跟服務生說「What is that?」 他就會從菜單上找出來給你。最後最後,還有一招也是很有用,叫做比手畫腳。十幾年前我第一次到布拉格旅行,當時的在布拉格英文真的很不通,我有被罵過,被用很糟的表情應付過,問路他給你亂比,沒有人願意跟我說英文。最後我要去機場時到了一個公車站,我四處問都沒有人要理我跟我說去機場的接駁車在哪。最後,我看到一群推著行李箱的法國人,我問他們是否要去機場,他們聽不懂,於是我比出一台飛機要飛出去的樣子,他們就說,對對對!也比出一台飛機給我看。我到現在還心存感激。還有一件事情,因為中國大陸旅遊人數眾多,托他們的福,中文字還有會講中文的人在名勝古蹟很常見。
所以,在自助旅行中口語能力實用嗎?是必要的嗎?不見得。如果真的很想去某個地,全程用google 翻譯軟體也是絕對ok 的。有時候我沒有很幸運遇到其他旅人或是友善的當地人時,我真的是好幾天都沒說到話。
在旅行的途中我也遇過一些英文非常不好的旅者,但是只要你面帶友善,盡你最大的努力把腦中單字擠出來,也是會得到很熱情地回應的。我在葡萄牙就跟一個韓國女生住在同一間青年旅館,她的英文非常的差,但是她用肢體動作問我要不要吃她的葡式蛋塔還有喝白酒。接著我們開始邊吃邊聊天聊天, 她遇到卡住的單字時就會查查手機(這是非常快速的英文學習方式呢)。我們度過了愉快一晚。
隨著科技的進步,要旅行真的方便安全太多了。你的英文不好,只要你有勇氣走出去,語言不是那麼難。
但是我必須說,有了英文能力真的就像穿了保護罩,天不怕地不怕的。
🍭接下來我就來講,那會講英文會怎樣的幫助到旅行呢?
對我來說,就是交朋友或是跟當地人互動。我們人, 是社交的動物,我們天生就喜歡有人陪伴,喜歡與人互動。我深深的體會到這點是因為我一個人孤單的旅行了一陣子,因為天性害羞所以不知如何社交,所以過程孤單寂寞的日子。後來我開始學習在旅行中與人互動,開始有了改善。經過練習,社交技巧進入佳境。有時候我交到太多朋友而沒有時間去參觀景點。像是我待在德里時,第一天我住在飯店覺得很無聊,於是隔天我搬到了青年旅館。一腳踏進青年旅館, 我馬上交了三個朋友。接下來的幾天我跟整個青年旅館的旅者都玩在一起,每天聊到欲罷不能。當時剛好遇到他們的節慶Holy Festival,就是互相撒彩色粉,我們玩瘋了。後來我只去了第一天住旅館時參觀的景點,之後都是跟新交朋友在一起,錯過許多景點。
在旅行時人與人之間溫暖的互動, 是旅行中最棒的事情之一。你可能會忘記你在某個名勝古蹟地點做了什麼。但是你與旅人或當地人的互動會留在你的腦海裡很久很久。對我來說,我也喜歡聽別人的故事,與來自世界各地的人慷慨地分享我們生命中的故事,那是一種很棒的人生體驗跟養分,有時候這些故事會激勵我,會改變我的想法。 有時候也會有旅人跟我說我的故事激勵了他們。
英文能力雖然不是旅行的必要,但是英文能力絕對會為您的旅行增加許多好玩的,難忘的元素。這個時候,英文能力就會是一個重點。如果你是一個人旅行的話更如此。
🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫
所以,各位: 旅行,是練習英文口語能力的極好機會。我們都想錯順序了我們都以為口語能力要練好再去旅行。其實是相反的。
🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫🛫
🍭在出發之前先學習單字句型
在腦中先儲存英文資料,腦中要有東西才有單字跟句型那出來用啊。出去玩時練習講英文, 自助旅行就是一種會話課程,一路上你都可以遇到許許多多的練習對象。如果你很害羞的話你就要先克服你的害羞(想知道的話下次分享,因為我也曾經是一個非常非常害羞的人,現在我很外向很會交朋友)
我在土耳其旅行時遇到一個法國女生,她英文不錯但是講得很慢。一年後我在巴黎與她相聚,發現她的英文變好了,講英文時順暢許多。因為在這期間她去了印尼自助旅行一個月,認識許多人每天都講英文,就那一個月的大量講英文,她的英文進步了(她在法國幾乎不講英文)
我在途中認識了一位來自塔吉克的律師。她告訴我她在布拉格研究捷克的選舉(我們在伊斯坦堡相遇,她到伊斯坦堡轉機),但是其實她的英文真的沒有很好,其實我開始想的是「哇!她英文沒有很好也去捷克研究了很嚴肅的政治議題,太勇敢了」!我們兩都對政治話題都非常有興趣,所以聊了一個晚上的政治話題,隔天還一起出去玩。她跟我說她的英文在捷克時進步許多,因為她被迫講英文。
自助旅行其實是訓練你的勇氣,社交能力還有如果你英文不好的話這是一個非常棒的英文練習機會。
你們喜歡我分享的故事嗎?喜歡的話要跟我說一聲或是按讚,我才會分享更多!你們同意我的說法嗎(英文不好也可以去旅行)?您是因為英文能力而不敢出國旅行,或是一定要跟團的?看完這篇完章之後有比較不怕嗎?
有什麼問題都可以問喔!在下方留言❤️
以下全都是我旅行中照的,我對於名勝古蹟其實興趣不大。都是我個人喜歡的畫面就照下的。希望你們會喜歡😊
飯店櫃檯英文會話 在 阿滴英文|10個常用英文句子【旅館飯店入住篇】feat. 魚乾 的推薦與評價
今天10句常用 英文 到了Hotel Day+的台中鳥日子取景!感謝承億文旅提供拍攝場地~ 訂閱阿滴 英文 ▷ http://bit.ly/rde-subscribe 支持阿滴 英文 ▷ ... ... <看更多>
飯店櫃檯英文會話 在 Re: [問題] 網路訂房後,在飯店櫃檯的英文會話- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
※ 引述《Ohgogogo (God)》之銘言:
: 已經在Booking.com訂日本飯店,
: 請問在飯店櫃檯要如何用英文告知?
: 以及後續可能的對答 英文要講哪些?
: 可否分享一下 謝謝
就個人經驗,booking 訂房後,把確認單印出帶去,到現場時看到
櫃台前有人,就先等櫃台人員服務完那個人之後再去請求 checkin
、或是其它櫃台人員有招呼你時你才過去。
到櫃台後就跟對方說 checkin plz,然後把確認單、護照遞給對方
,對方就會開始為你辦理報到。大阪的飯店我遇過還會遞出一張要
填寫的東西要你填,要填的項目大致是你的名字、電話、台灣住址
資料等。(2015/07/13 大阪 Mystays,多人同訂單時由訂的人代表)
照台灣的方式填(不用刻意填日文、英文),他打勾的地方填一填。
再來是付錢,通常應付外國客,對方常用的工具是計算機,把金額
按一按再遞給你看,我自己習慣是付日幣,當然刷卡也可以,總之
當對方對你出示金額時,你要付日幣就掏錢、要刷卡就拿出信用卡
給對方就可。
再來會聽到的東西就是
1.鑰匙、房號(房號通常會標示在鑰匙上)
2.朝食(早餐)
這些都是國中就會教的簡單英文,你由關鍵詞去推敲對方的意思就
行了。
重點是,對方不是只應付你一個外國客,他們每天要應付n組外國
客,經年累月下來,你就算是非洲土著他也能應付。
反過來說,如果對方只會英日語的情況,然後「你發問了」,當你
的問題是他不曾、或不常遇到的情況時,你通常就只會聽到對方日
文或英文的回答──而且這時你就不一定懂對方的意思了。
例如我 201407 去住大阪天滿橋飯店,checkin 後我問對方關於天
神祭的相關問題,我記得我是問扇子在哪拿、煙火在哪看,並拿我
印出的地圖給對方看,對方第一個疑惑就是「我說的扇子(fan) 是
指啥?」,這是因為它們通常把它唸作 uchiwa 而不是 fan,也就
是底下的東西:
後來知道我指的是什麼後就指著地圖開始日文霹靂啪啦講一大堆,
而且當我對他說我聽不是很懂時,他更努力地想讓我知道他的意思
,嗚~
(大概花了五六分鐘在這個問題上)
從那次起我情報都自己查了,因為自己日文爛、英文也沒多好,還
是盡可能不要麻煩到對方。
另外,分享三種情況。
一種蠻常用的,就是問對方是否為 24 小時前檯,以及鑰匙是否在
出門時需放前台(回來時再取回)。
一種也很常用,就是寄放行李,通常跟對方講 put laggage here
這類的關鍵字,對方就懂了(他們一年應付幾千個旅客),在還未到
checkin 時間前旅客不能進房間,但是可以將行李寄放前台;或是
checkout 後旅客還想去別的地方,中午或下午再回來取行李的情況
剩下的一種則最好不要遇到,就是有東西遺忘在飯店忘記拿,過了
1~數天後才發現。最簡單的就是回原飯店,再出示你的確認單及護
照,然後跟對方說你有東西忘記拿,請對方確認是不是有這東西。
(2015/07/15 到京都的飯店後旅伴才發現眼鏡盒遺忘在 Mystays)
或是先打電話到飯店詢問,需要日文、或英文對話。如果運氣好對
方有會講中文的櫃台人員,講中文也行。
結論:準備得越充份,你需要開口的情況越少。
(因為他們一年應付上千組旅客)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.153.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1463800573.A.A73.html
... <看更多>