=================================
「我慢」を意味する自然な英語
=================================
英語の辞書で「我慢」や「我慢する」を調べると、沢山の単語やイディオムが紹介されており、状況に応じて適切な表現がどれなのか判断しづらいかと思います。そこで、そんな悩みの解消に役立てばと、今日のコラムでは日常会話でネイティブが「我慢」を表す際によく用いる代表的なフレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Put up with ____
→「〜に我慢する・〜に耐える」
--------------------------------------------------
このフレーズが日本語の「我慢する」に最も近い表現でしょう。辛い出来事や嫌なことなどに対して、不満や文句などを言わずに耐えたり辛抱するニュアンスが含まれます。例えば、「満員電車で通勤するのは嫌だけど、我慢するしかない」は「I hate commuting in overcrowded trains but I have to put up with it.」になります。
✔日常会話では「I can't put up with _____.(〜に我慢できない)」と否定文で使われることが多い。
<例文>
What can you do? You have to put up with it.
(どうしようもないよ。我慢しなきゃね。)
Why do you put up with his nonsense?
(なんで彼の馬鹿げた言動に我慢するの?)
I can't put up with this humid weather. It's driving me crazy.
(この湿気には耐えられへんわ・・・気が狂いそう。)
--------------------------------------------------
2) Deal with _____.
→「(我慢して)対処する・受け入れる」
--------------------------------------------------
このフレーズは「対処する」や「取引する」などの意味としても用いられますが、嫌な出来事や厄介な問題が発生した際に、その状況を我慢して受け入れつつ、何とかして解決しようと取り組むニュアンスがあります。例えば、サーバーがダウンしてインターネットが使えない場合に「We just have to deal with it.(我慢して何とかするしかない)」という具合で使われます。
✔「Deal with it(我慢して何とかしなさい)」はお決まり文句。
<例文>
Injuries are part of the game. You have to deal with it.
(スポーツに怪我は付きものです。我慢するしかありません。)
We are short-staffed right now. I don't want to work late but I have to deal with it.
(現在、人手不足です。遅くまで仕事をしたくはないけど我慢するしかない。)
I've been suffering from migraines for years now. It's just something that I have to deal with.
(長年、片頭痛に悩まされてるねんけど、こればっかりはしゃーないわな。)
--------------------------------------------------
3) I can't stand _____.
→「〜に我慢できない」
--------------------------------------------------
嫌悪感を感じる事に対し、イライラして耐えられない場合に使われる日常フレーズです。例えば、火災報知器が鳴り続けて仕事に集中できない場合は「I can't stand it anymore!(もう我慢できない!)」となります。
✔一般的に日常会話では否定文として使われる。
<例文>
I can't stand it any longer. I'm going to make a complaint!
(もうこれ以上我慢できひん!クレームつけてくるわっ!)
I can't stand lazy people. They drive me crazy.
(怠け者には我慢できない。本当にイライラする。)
I can't stand working these crazy hours anymore. I'm going to go talk to my manager.
(長時間労働にもう耐えられません。マネージャーと相談してきます。)
--------------------------------------------------
4) Patient
→「じっと我慢する・忍耐強い」
--------------------------------------------------
“Patient”も我慢することを意味する単語ですが、特に何かに長時間耐えられる忍耐強さ表します。長い行列やうっとしい人などに対しても、イライラせず落ち着いて対応したり、取り組んでいる仕事や課題の成果が出るまで根気よく頑張れる辛抱強さを指します。
<例文>
Just be patient. I'm sure the waiter will come and serve us soon.
(我慢しなさい。もうすぐウェイターが注文を取りに来ると思うから。)
It takes time to become a good English speaker. You just have to be patient.
(英語が上手に話せるようになるには時間がかかります。忍耐強く頑張ること。)
You have to learn to be more patient. Success doesn't happen overnight.
(もっと辛抱強くならなあかんで。一夜で成功するわけないやん。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=10355
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有7893部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅Eruru/えるるぅ,也在其Youtube影片中提到,木曜日をお知らせします。 プリコネラジオ:https://hibiki-radio.jp/description/priconne_re/detail チャンネル登録よろしくお願いします!→http://u0u0.net/KmNR えるるぅと申します! 毎週木曜日プリコネラジオの日。 いつもご視...
「頑game」的推薦目錄:
- 關於頑game 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於頑game 在 台灣達人秀 Facebook 的精選貼文
- 關於頑game 在 小瑜星座 Facebook 的最讚貼文
- 關於頑game 在 Eruru/えるるぅ Youtube 的精選貼文
- 關於頑game 在 轟京子/kyoko todoroki【にじさんじ】 Youtube 的最讚貼文
- 關於頑game 在 シスター・クレア -SisterClaire- Youtube 的最讚貼文
- 關於頑game 在 [Live] 台日城市交流賽Volters 對雲豹- 看板basketballTW 的評價
- 關於頑game 在 頑GAME 的評價
- 關於頑game 在 頑GAME 的評價
- 關於頑game 在 頑GAME 的評價
- 關於頑game 在 頑GAME 華森 的評價
- 關於頑game 在 YouTube 團體「頑GAME」宣告正式解散!粉絲含淚 的評價
- 關於頑game 在 頑game 的評價
- 關於頑game 在 頑GAME Youtuber overview 的評價
- 關於頑game 在 頑game介紹2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於頑game 在 頑game介紹2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於頑game 在 頑Game等知名40名YouTuber盛大出席!《Garena極速領域 ... 的評價
- 關於頑game 在 [問卦] 頑Game其實敗在華生吧? - 看板Gossiping - PTT網頁版 的評價
頑game 在 台灣達人秀 Facebook 的精選貼文
哪一團解散讓你們最捨不得呢🥺?
#很蕙編
#台灣達人秀 #達人秀新聞 #解散 #單飛 #狠愛演 #頑Game #Gino脖子 #在不瘋狂就等死 #反骨男孩 #瑋哥 #焦凡凡
頑game 在 小瑜星座 Facebook 的最讚貼文
【分手系Youtuber華森的逆襲!他只做這件事】
想脫單,還在玩「來我家看貓」這把戲嗎?誒,還真的有用捏!
巨蟹座的華森家裡真的不只有貓,還有Netflix耶!看起來玩世不恭,有點略渣的長相,常常讓人以為他女朋友很多!但其實長期關注頑Game與他頻道的人都知道,他極度癡情!google搜尋「華森史塔森」,全部跳出來的都是「六年情斷」、「心碎的事情」之類的字眼!
3杯酒下肚,小瑜星座與華森的第一次親密接觸,用心與心的連結為大家撬開巨蟹男厚厚的心防!第一集著重在巨蟹男的「男人心事」,真心話滿到你接不住。第二集強烈推薦一定定定定地要聽:「宇宙相親」,這一集完整呈現華森現在脫單,找到心靈伴侶的詳細記載,我想他以後會把這一集帶進墳墓,因為這是愛情奇蹟的顯現啊!
⭐️這兩集真的很精彩!徹底顛覆巨蟹座各種攻略
分為上下集,請多給我五星好評。
(收聽平台我放留言 )
▍ 華森史塔森簡介 ▍
YT:https://reurl.cc/dGEeN6
IG :https://www.instagram.com/iamhank0705/
#星座 #小瑜星座 #巨蟹座 #宇宙訂單 #吸引力法則
頑game 在 Eruru/えるるぅ Youtube 的精選貼文
木曜日をお知らせします。
プリコネラジオ:https://hibiki-radio.jp/description/priconne_re/detail
チャンネル登録よろしくお願いします!→http://u0u0.net/KmNR
えるるぅと申します!
毎週木曜日プリコネラジオの日。
いつもご視聴いただきありがとうございます!
本日はハロウィン関連のアプデがたくさんありますので、イベント攻略とか頑張りましょう。
前回→https://youtu.be/9IhO-02b5Oc
Hi, I'm Eruru. I'm making "game play" videos. I love [Princess Connect Re:Dive] [THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS] [BanG Dream! Girls Band Party!] [Granblue Fantasy]. I'm looking forward to seeing you in my videos or Live broadcast.
【基本的なこと】
初心者向け講座Part1から→https://youtu.be/D-vXmcrHtgE
クランバトル基礎知識→https://youtu.be/8Gwapnve0-c →https://youtu.be/iYJzy6Lx8oY
見たら始めたくなる動画→https://youtu.be/aYb1gQcN_0A
【キャラ育成関連】
キャラ育成優先度→https://youtu.be/4asOXdYY_wo
→https://youtu.be/1_Yn-YUlDLUHARD
回るべき場所解説→https://youtu.be/IF25xESGsvw
→https://youtu.be/Dmont82nFYg
各種コインの交換優先度→https://youtu.be/xe7sLWmIJqw
女神の秘石の賢い使い方→https://youtu.be/mco9nen_90E
専用装備について→https://youtu.be/bqcq6wUpRKg
→https://youtu.be/ZUHy1NyalO0
タンクとヒーラーについて→https://youtu.be/9-f0e1N3zIk
キャラの星上げについて→https://youtu.be/bzlc-XetBAc
【攻略関連】
ダンジョンEXⅡ解説→https://youtu.be/E6rsuwqIUKU
効率的なイベント攻略→https://youtu.be/E5jpIKouJbQ
イベントHARDボスワンパンの考え方→https://youtu.be/W-0Y9hzYCug
ルナの塔解説→https://youtu.be/5zldcsipwN8
ドロップ3倍・イベント・聖跡どれやる?→https://youtu.be/Nvazz4Vprws
【知っておくと良いこと等】
絶対ぶち当たる疑問ランキングTOP5→https://youtu.be/0z0jGl29A9Y
知っておきたい知識・小技5選→https://youtu.be/xfOp9Sd2Ca4
後悔しない装備集め講座→https://youtu.be/zSDH4J7NNqM
用語・略語解説→https://youtu.be/zQ1KHvJDVI0
マナの稼ぎ方について→https://youtu.be/zQX8b9j4s7Q
プリコネR動画リスト:https://youtu.be/3VOmg3PGj9g?list=PL_ygR7-1_wn1EaMt2RBokzLJVPE2SHNqv
プリンセスコネクト!Re:Dive公式サイト:https://priconne-redive.jp/
★ご連絡
eruru.urure☆gmail.com
※☆→@にしてください
★ Twitter
https://twitter.com/_eruru_
★Mildom
https://www.mildom.com/profile/10394665
ミルダムでも生放送やってます!
よければフォローよろしくお願いします。
★Twitch
https://www.twitch.tv/eruru
#プリコネR #PrincessConnect #アイテム交換キャラ
頑game 在 轟京子/kyoko todoroki【にじさんじ】 Youtube 的最讚貼文
絞りだしたいクリームも思いもあるんだよ
わかんないけど
ぜひ #ろき生 でつぶやいてね!
もしよろしければチャンネル登録よろしくお願いいたします!!
≪お知らせ≫
10/30(土)、ぴあアリーナMMにて3Dライブ「NIJIROCK NEXT BEAT」開催決定!
なんと!わたくし轟京子も参加させていただきます!
ネットチケットもありますので、ぜひぜひチェックしてね!
特設サイト
https://event.nijisanji.app/NIJIROCK_NB/
--------------------------------------------------------------------------------------
▼とどろききょうこのいろいろ▼
ちょりーっす!私は轟京子21歳!華の社会人!
将来の夢は自分のブランドを立ち上げることなんだ!
皆に元気を届け、カワイイを発信していくよ!
【活動】
お絵かき・ゲーム・企画など生配信をメインに活動を行ってるよ!
デザインすることも大好きで、オリジナルのグッズを制作し、boothでも販売しています。
併せてtwitterのフォローもしてくださるとうれしいです!
【リンク】
●チャンネル登録はこちらから!: https://www.youtube.com/channel/UCRV9...
●twitter: https://twitter.com/KT_seeds
●オリジナルグッズ・ボイスも売ってるよ!:https://shop.nijisanji.jp/
【スパチャについて】
配信のテンポを保持したいので、配信の最後にお礼をさせていただきますが、
スパチャによるコメントはリアルタイムに拾っていきたいと思っています!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
【お手紙等】
お手紙や贈り物等を送ってくださり、ありがとうございます!
直接的なお礼が言えず申し訳ないのですが!すべてのお手紙はしっかりと!目を通してファイリングしております!
「元気をもらっています!」「好きです!」という言葉は京子の活動の大きな励みです!
本当にありがとうございます!これからも頑張っていくぜ!
<お問い合わせ・お手紙等はこちら>
https://www.nijisanji.jp/contact
#にじさんじ
頑game 在 シスター・クレア -SisterClaire- Youtube 的最讚貼文
★━━━━----————————————————————————-
今日は、豚汁をたべました。美味しかったんですが眠いです。
————————————————————————-----━━━━★
🌟少年役で出演!ドラマCD販売中!🌟
「黒鉄のフォークロア」主人公クレイ役で出演しています✨
▶ https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/NJSJ-014
プレイヤーがない方もデジタル版をどうぞ✨
▶ https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00389?ima=0833
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
㊗ファンクラブ開設!
▶https://fanclub.nijisanji.jp/fanclubs/sister-claire
アプリも入れるとより楽しめます。
▶https://event.nijisanji.app/fanclub/
【にじさんじオフィシャルストアで買える!関連グッズ】
買い逃した方に朗報!常設になった季節ボイス
▶https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00077?ima=4953
朗読ボイス発売中!超おすすめになっております。寝られます。
▶https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00124?ima=0032
システムボイス
▶ https://shop.nijisanji.jp/s/niji/item/detail/dig-00016?ima=4812
シスター・クレア、未来のぶど~かん公演 グッズ
▶ https://nijisanji.booth.pm/items?page=9
シスター・クレアお手製メロンソーダ グッズ
▶ https://nijisanji.booth.pm/items?page=10
゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚
メンバーシップ登録はこちらから ☞ http://u0u0.net/RjAl
※メンバーシップは、月額制で加入いただけるサービスです。
お好きなプランを3つより、お選びいただけます✨
メンバー限定で、オリジナル絵文字がつかえたり、
毎月の壁紙配布、直筆お手紙、また限定配信をご覧いただけます😊🔔✨
⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱
いつも、いつもありがとう。
みなさんの応援がなければ、ここにいない私です。
すべてのコメント、スーパーチャットにも
お返事したいのですが、わたしが気づけず、
すべてにできないこともあります。
頑張るので、ご理解いただければ嬉しいです。
゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚
シスター・クレア
𝗧witter
https://twitter.com/SisterCleaire
𝗠arshmallow
https://marshmallow-qa.com/sistercleaire
𝗚oods
http://u0u0.net/nwCb
𝗗estination
▶ https://www.nijisanji.jp/contact
〒107-0052
東京都港区赤坂9-7-2
ミッドタウン・イースト11F
ANYCOLOR株式会社 シスター・クレア宛
゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚・。..。・゚
頑game 在 頑GAME 的推薦與評價
頑GAME 粉絲團▻▻http://goo.gl/RyXV2 2013 YouTube 年度Top 10 搞笑影片 · 【電玩世界】EP.5 關公大戰外星人?外星人入侵地球! · 【電玩世界】EP.4 那些年我們一起玩的射擊 ... ... <看更多>
頑game 在 頑GAME 的推薦與評價
遊戲人生RRRRR波比拎七仔一起上頑GAME!頑GAME是由華森、鐵牛所成立。各種活動及影片合作請洽詢Email:[email protected]:playmallgames. ... <看更多>
頑game 在 [Live] 台日城市交流賽Volters 對雲豹- 看板basketballTW 的推薦與評價
台日城市交流戦
熊本ヴォルターズ 対 台啤永豐雲豹
比賽將於稍後 16:00 開始。
https://volters.bl.kuroco-img.app/v=1693211691/files/user/KV_01.jpg
直播連結:(只有日語,請注意)
https://www.youtube.com/watch?v=izCIEq5qEfw
--
除了本場外,琉球黃金國王也將於下星期六,在主場與富邦勇士展開交流賽。
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外,有的意外,只會讓你變得頹廢,一蹶不振;有的意外
則會讓你找到另一個自己,重獲新生。……你要知道你是誰,你的拋棄和擁有,都是你自
己的選擇,患得患失只會讓你身陷囹圄。
孫衍《願你出走半生,歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.200 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1694934003.A.F6D.html
... <看更多>