Search
【1962年機車廣告】#中文書寫順序
你騎車環島過嗎？這個經典廣告的場景
你覺得是今日的哪一條公路呢?
翻山越嶺一路領先，騎著愛車浪跡天涯
是多少人的夢想？
老報廣告中的橫式文字閱讀，經常被很多同學問到，
報時光也來科普一下中文書寫順序
中文書寫及排印方式統一規定，自1997年改為以下：
1. 中文直式書寫及排印，自上而下，自右而左。
2. 中文橫式書寫及排印，自左而右，自上而下。
3. 同一版面有橫、直兩種排列方式時，其橫式以自左而右為原則。
4. 中文單獨橫式書寫，傳統上一字一行者，如國號、機關名稱、匾額、石碑、牌坊、題字等，維持自右而左之原則。
5. 中文書寫方式，有特別規定或習慣者，從其規定或習慣。如交通工具兩側中文橫寫，可自前而後，順序書寫。
相關連結見留言區
圖片日期：1962-04-23
圖片來源：聯合報01版廣告
「老師沒教的日語文法！溫故知新」
主題: 順番？順序？
.
中文當中「順序」的意思，在日文中有二項表示方法：
「順序（じゅんじょ）」
「順番（じゅんばん）」
那麼，在意思和用法上，到底有什麼不同呢？
.
例：
まず上司に話すのが（順序？順番？）です。
（照順序來說，首先應該告知上司）
.
（順序？順番？）を立てて話してください。
（請依照順序說）
.
二時間も並んだ。やっと（順序？順番？）が来た！
（排隊排了二小時，終於輪到我了！）
.
このトランプは（順序？順番？）が狂っている。
（這副撲克牌，順序全部亂掉了）
↓
↓
參考答案
↓
↓
「順序（じゅんじょ）」
相當於中文的「次序」，表示依照一定規則或基準、進行排列的事物。表示抽象的「順序」、較類似中文「順序」的意思。
.
「順番（じゅんばん）」
可以想成是「順序＋番号」，表示依照「1234」「ABCD」等等編號、先後照順序來的意思，例如「依照身高排列」「依照號碼牌排列」等等和數字有關的時候，
.
例：
◯順序よく並んでください。
（按照先後乖乖排好）
.
◯順番で並んでください。
（按照號碼排好）例如簽名會的時候
.
◯順序が立たない説明。
（沒有系統的說明、混亂的說明）
.
？順番がない説明。
（沒有順序編號的說明？）
.
問題答案為：
例：
.
まず上司に話すのが（順序）です。
（照順序來說，首先應該告知上司）和編號無關
.
（順序）を立てて話してください。
（請依照順序說）抽象，和編號無關
.
二時間も並んだ。やっと（順番）が来た！
（排隊排了二小時，終於輪到我了！）表示終於輪到他的號碼了
.
このトランプは（順番）が狂っている。
（這副撲克牌，順序全部亂掉了）撲克牌是有照編號排好的
.
以上、ご参考に〜
「老師沒教的日語文法！溫故知新」
主題: 順番？順序？
中文當中「順序」的意思，在日文中有二項表示方法：
「順序（じゅんじょ）」
「順番（じゅんばん）」
那麼，在意思和用法上，到底有什麼不同呢？
例：
まず上司に話すがのが（順序？順番？）です。
（照順序來說，首先應該告知上司）
（順序？順番？）を立てて話してください。
（請依照順序說）
二時間も並んだ。やっと（順序？順番？）が来た！
（排隊排了二小時，終於輪到我了！）
このトランプは（順序？順番？）が狂っている。
（這副撲克牌，順序全部亂掉了）
↓
↓
參考答案
↓
↓
「順序（じゅんじょ）」
相當於中文的「次序」，表示依照一定規則或基準、進行排列的事物。表示抽象的「順序」、較類似中文「順序」的意思。
「順番（じゅんばん）」
可以想成是「順序＋番号」，表示依照「1234」「ABCD」等等編號、先後照順序來的意思，例如「依照身高排列」「依照號碼牌排列」等等和數字有關的時候，
例：
◯順序よく並んでください。
（按照先後乖乖排好）
◯順番で並んでください。
（按照號碼排好）例如簽名會的時候
◯順序が立たない説明。
（沒有系統的說明、混亂的說明）
？順番がない説明。
（沒有順序編號的說明？）
問題答案為：
例：
まず上司に話すがのが（順序）です。
（照順序來說，首先應該告知上司）和編號無關
（順序）を立てて話してください。
（請依照順序說）抽象，和編號無關
二時間も並んだ。やっと（順番）が来た！
（排隊排了二小時，終於輪到我了！）表示終於輪到他的號碼了
このトランプは（順番）が狂っている。
（這副撲克牌，順序全部亂掉了）撲克牌是有照編號排好的
以上、ご参考に〜
--
本次單元摘錄自「老師沒教的日語文法」教材書籍，
詳細情報:http://bit.ly/13StbDe
十年不敗嬌蘭小金瓶功效詳解 ► https://smarturl.it/nic33n
精華液成分常有玻尿酸，究竟不同型態的玻尿酸能有什麼樣的效果呢？美容編輯這次精選六款神級玻尿酸，挑選保養品不再踩雷！
#美容編輯隨你問 #玻尿酸 #細緻毛孔
01:16 HR 5H.A.玻尿酸緊緻抗皺精華，50ml NT$14,500
04:05 ReVive 4D水光真精華，30ml NT$8,800
05:11 By Terry玻尿酸怦怦清透保濕霜，50ml NT$3,150
06:54 Giorgio Armani黑曜岩新生奇蹟綠晶萃，30ml NT$12,500
07:57 Darphin全效舒緩健康乳，100ml NT$2,800
09:18 Biotherm全效舒緩保濕凝凍，50ml NT$1,800
【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
端坐到書桌前一本正經地學習，誰都會覺得累！為了讓大家的學習變得更輕鬆高效，我們設計了本視頻。您只需要打開本視頻順著往下聽，就能輕鬆記住大量的英語母語表達。
本視頻按照英語→英語→中文→英語的順序播放。同一個短句前後播放三遍，中間會有翻譯，方便理解。
在大家工作或學習疲勞時，你可以把本視頻當作BGM一樣播放，輕輕鬆松就能學會各種英語實用表達！
輕鬆快學！地道英語口語會話&聽力特訓
https://youtu.be/M82n01-pyIs
光聽就出效果！實用英語簡潔短句1200 — 學習英語母語表達的捷徑！
https://youtu.be/fjUn1YB4T54
光聽就行！3個單詞就能表達的英語超短句 38
https://youtu.be/xv_fyf1js1E
英語日常口語對話 — 初中級水平（無中文音頻）
https://youtu.be/jL6m_ElONKU
【闇影詩章 指定禁卡賽】
◆報名網址➭https://reurl.cc/95oxVV
◆賽程網站使用全攻略➭https://goo.gl/9ijVDZ
1.賽制➣私人對戰[BO3][單敗]淘汰賽制，[指定]模式，選用兩個不重複職業的征服制！
2.比賽時間➣2021/9/8 (三) 暫定為 20:00 到 23:00 ※提前一小時開放報到，愈時不候。
※可能長達"三小時"請衡量一下自己能否參賽再報名!
3.參賽人數➣最多64人 依照登記報名順序，滿人可以繼續報名排候補，最後能否參賽以當天為準
冠軍將可替換「正式賽冠軍」的稱號，名稱自訂為(醃xxxxx)。，享有專屬頻道資格
×－－－－－－－－－－－－－－×
:diamonds:公主精挑細選的禁卡:diamonds:銀金虹各一。
中立：荒原蜥蜴、風之軍神、世界
妖精：幻獸保衛者、妖精的眴幻、阿麗雅
皇家：亞瑟、滅絕士兵長士兵長、父女檔
巫師：綻花魔術師、古蕾雅、伊莎貝爾
龍族：987剛特克澤、神諭翼龍、聖喬治
死靈：死靈衝擊、圓滾滾、惡兆暴君
吸血鬼：哈勒婕娜、譏諷的惡魔、百獸大惡鬼
主教：瀆職的神父、潔淨的領域、象神
復仇者：裝置研發者、戰慄的侵略、神偉之始。
×－－－－－－－－－－－－－－×
🍮棉花糖(提問箱)
9/10 限定主題
分享你的最中二的網路遊戲暱稱，也可分享剛用網路時發生的有趣事情
人生商談或者任何體悟可以到這分享
➥https://reurl.cc/j8nojL
#shadowverse #シャドウバース #闇影詩章
Youtube主頁有每週的直播時間表唷
×－－－薯條異世界冒險－－－－×
🍟DISCORD群組
有各式各樣的遊戲分類同好，不用D我也能聊得開心
➥https://discord.gg/WFPABRG
🐦twitter
可以關注我們的消息，尤其愛紗在這哦
https://twitter.com/kazeimo_aisa
🔵Facebook
以遊戲相關情況為主
➥https://reurl.cc/9reWEj
🍮棉花糖(提問箱)
9/10 限定主題
分享你的最中二的網路遊戲暱稱，也可分享剛用網路時發生的有趣事情
人生商談或者任何體悟可以到這分享
➥https://reurl.cc/j8nojL
🔞十八禁版本棉花糖
我身為健全的紳士，如果有什麼色色的疑惑可以問我
➥https://reurl.cc/7r1qQD
×－－－－－斗內贊助－－－－－×
💰歐付寶贊助
幫助薯薯修繕魔王城，並不會被邪惡的YT帝國抽取費用
➥http://bit.ly/2xWbREK
🍟頻道會員
如果想入住魔王城可以點擊(將有專屬住民證)
➥➭http://bit.ly/2MN0xH5
×－－－聊天室的使用規則－－－×
1.留言請注意基本網路禮儀，我有權把你關進地下室
2.除非薯薯主動提起，請避免提到其他Vtuber、Youtuber
3.承上不要到別人的聊天室提起我們哦
4.勿爆雷劇透，讓薯薯好好感受遊戲帶給我的樂趣
5.請勿強制控制或教薯薯如何玩，除非薯薯卡關求救才可以給提示
×－－－－專屬TAG區－－－－－×
🍟Live Tag：#魔王城日常
👑FanName：黃瓜騎士{公主 、氯化鈉{薯薯哥哥
🎨FanArt：畫薯畫紗 📣素材取用可能
🎨R18FanArt：魔王城地下室
⚡迷因/MEME：魔王城交誼廳
❄️Emoji：🍟⚡ 👑❄️❤️
✉️工商聯絡信箱：ek1j4xup6@gmailc.com
×－－－－各種協力製作－－－－×
❦繪師麻麻▸Echo@K_521212
❦Live2D拔拔▸闕雪@vm060460 、Yui@Yui9487
❦Logo▸闕雪@vm060460
❦背景、片尾動畫▸小朱泡麵@poumipo
❦待機動畫▸啊布拉@CfSdeiy5Cc1IuVx
❦麥克風設計▸鹿目琉璃 FB:Ruri Kaname
❦配信室、主視覺▸Zhengyt@Zhengyt_Art
❦會員徽章、會員貼圖▸阿夢EDDDyum
❆各項委託提供詳細一覽可查看▸https://reurl.cc/Gm3qXG
⚡大部份BGM來源
DOVA-SYNDROME▸https://dova-s.jp/
音楽素材MusMus▸https://musmus.main.jp/
#語風薯薯 #Vtuber #台V #愛紗公主 #魔王城日常
棉花糖🍮https://reurl.cc/j8nojL
待機室⚡https://reurl.cc/En9ykv
Twitter🐦https://twitter.com/kazeimo_aisa
