關於 韓國電視劇頒獎典禮2021 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

終於！4/2要上架啦💜✨
#BTS #防彈少年團 #Filmout
阿米們預備備~

MV預告先看起來🔜
https://youtu.be/E_SZ3ObGyTA

#0616還有日文精選輯哦

---------------------------------------------------------

BTS將為即將上映的電影版『信號：長期未解決事件搜查班』演唱主題曲「Film out」，這首由日本人氣樂團back number提供樂曲，BTS成員JUNG KOOK參與製作的作品發行消息公開後，伴隨著全球樂迷的期待，終於在3月26日驚喜公開新曲MV預告，並宣布將在4月2日全球同步上架，同時也宣布將在6月16日發行收錄包含歷代歌曲共計23曲的日文精選輯『BTS, THE BEST』!

才剛獲得「第63屆葛萊美獎」的BEST POP DUO /GROUP PERFORMANCE提名，在頒獎典禮表演人氣曲「Dynamite」而引起話題的BTS，將於6月16日發行蒐羅了從2017年起約4年半的期間，在日本發行過的作品所集結成的精選輯『BTS, THE BEST』。
一起來回顧從2017到2021年至今，讓眾人看見其卓越亮眼成長的BTS在日本的活動，與在海外的主要活動吧！

在2017年5月的日本第七張單曲「血、汗、涙」發行後，從同年六月起開始的巡迴，光是日本就在六個都市表演了十三場公演，總共動員了14萬5千人。在同年的Billboard Music Award中也榮獲了「Top Social Artist獎」，作為第一個K-Pop團體得到這份獎項的殊榮，BTS在美國首次參加音樂頒獎典禮同時也在那一刻劃下了他們自己新的歷史扉頁。12月時在日本發行了第八張單曲「MIC Drop/DNA/Crystal Snow」，其中所收錄的日本原創曲「Crystal Snow」也作為聖誕節活動形象曲備受大眾喜愛。

2018年時，發行了收錄包含日本原創曲「Let Go」以及日劇『信號：長期未解決事件搜查班』主題曲「Don’t Leave Me」的專輯『FACE YOURSELF』。而韓國同年五月發行的『LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear'』也作為韓國以及全亞洲史上第一個榮獲‘Billboard 200'第一名的團體，震撼了這個音樂業界。同年11月舉辦了全球巡迴(World Tour)的日本公演「BTS WORLD TOUR 'LOVE YOURSELF'~JAPAN EDITION~」，實現了從出道起就作為“夢想”的東京巨蛋舞台，並發行成了“永久保存版”的影像化商品。

2019年他們繼續再大躍進，先是在2019Billboard Music Award出演，並榮獲了Top Duo/Group獎以及Top Social Artist獎等兩個部門的獎項，並與Halsey(海爾希)表演了「Boy With Luv feat. Halsey」，於2019全美音樂獎、第61回葛萊美獎都相繼出席。7月在日本舉行了體育館巡迴，4場公演共動用了21萬人。同年7月發行了第九張單曲「Lights/Boy With Luv」，並在之後得到了日本唱片協會2019年7月度作為百萬銷售量作品的「金唱片認定」。 這項單曲的百萬銷售認定，不但是海外男性藝人/團體(Artist)的第一次．上次榮獲單曲百萬銷售認定的男藝人，也已經睽違11年11個月。

2020年，由於全世界受到前所未有的新型冠狀肺炎襲擊，使得原本預定中的全球巡迴延期，而BTS向全世界送出的”在大家都很艱辛的時期裡，希望可以送給大家活力跟希望的話語”為概念而誕生的「Dynamite」歌曲，開始在全世界掀起熱潮，更在美國Billboard“HOT100”(9月5日)首次登場就獲得排行榜第一名的紀錄。在日本也數位串流突破3億，其人氣持續擴散，超越了世代。而同年7月在日本發行了收錄包含電影「想見你的愛」主題曲「Your eyes tell」以及電視劇「螺旋的迷宮～DNA科學捜査～」主題曲「Stay Gold」的專輯『MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~』。今年3月所發表的「第35回日本金唱片大賞」也榮獲了「年度專輯」(亞洲)以及「BEST 3 專輯」(亞洲)等，這是海外藝人首次榮獲8項獎項。

訂在6月16日發行的精選輯『BTS, THE BEST』首次收錄了在日本4月2日上映的電影版『信號：長期未解決事件搜查班』主題曲「Film out」，這是成員JUNG KOOK參與製作，並與樂團back number合作的日本原創曲。「Film out」是一首把對於至今眼前都會浮現的那個人以及無法從心中抹去的那個人的想念，搭配著美麗旋律，深植於聽眾心底的抒情歌。另外也會收錄「Dynamite」、從2017年起的日本單曲以及專輯收錄曲等共23首歌，毫無疑問是喜愛著BTS的所有人們能夠一次收藏享受其中的最棒作品。另外，初回限定盤A/B將收錄共6首的MV集，以及從「血、汗、涙 -Japanese ver.-」到「Film out」的MV拍攝幕後花絮。本作更首次收錄有過去單曲發行時沒有收錄過的未公開場景，所以絕對是必入手超珍貴一張作品，台灣環球音樂也將帶來官方進口盤發行，樂迷們敬請期待。

由 環球音樂 提供
環球音樂 K-POP
環球音樂 J-POP
방탄소년단

【2021金球獎完整得獎名單】

．
2021年（第78屆）金球獎在疫情陰霾之下揭曉得主，首次採用現場與線上混合方式進行頒獎，得獎者一律在線上致詞。趙婷執導的《游牧人生》榮獲最佳影片、導演，這使她成為繼李安之後第二位亞裔出身的導演獎得主、史上第二位女性得主。Netflix（網飛）出品的《王冠》 和《后翼棄兵》分別榮獲最佳電視劇集與最佳迷你劇或電視電影，包辦九項大獎，堪稱最大贏家。

．
已故男星查德維克．博斯曼以《藍調天后》獲得電影劇情類最佳男主角獎，堪稱是本次典禮最催淚的時刻。薩夏．拜倫．柯恩則以「芭樂特」一角，第二次在金球獎封帝，然而上回他仍被阻隔於奧斯卡獎之外，這次的金球獎加持不知對他有無助力？

．
在爭議聲之中被歸類在最佳外語片的《夢想之地》最後順利獲獎，這同時也是純美國製作繼《來自硫磺島的信 Letters from Iwo Jima》（2006） 之後再次榮獲本項。不過本片畢竟是描述韓國裔移民在美國的開拓史，也不難理解許多亞裔影人為何認為它理應有角逐最佳影片的資格（好萊塢外籍記者協會認定外語片不得角逐最佳影片）。

．
今屆金球獎在會前遭到媒體揭露，好萊塢外籍記者協會的87名會員竟沒有一位黑人。也傳出會員遭到特定片廠賄賂的傳言，包括接受《艾蜜莉在巴黎》劇組邀請前往巴黎探班（然而劇組喊冤道受招待的記者不止協會成員）。在遭受一連指控後，協會已承諾改革。

．
完整名單如下：
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
「電影類」
——————————————————
【最佳影片（劇情類）】
《游牧人生 Nomadland》
——————————————————
【最佳影片（音樂或喜劇類）】
《芭樂特：哈薩克青年抱（錯）美國大腿之邁向強國必修課 Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan》
——————————————————
【最佳導演】
趙婷
《游牧人生》
——————————————————
【最佳男主角（劇情類）】
查德維克．博斯曼（Chadwick Boseman）
《藍調天后 Ma Rainey's Black Bottom》
——————————————————
【最佳女主角（劇情類）】
安德拉．戴（Andra Day）
《The United States vs Billie Holiday》
——————————————————
【最佳男主角（音樂或喜劇類）】
薩夏．拜倫．柯恩（Sacha Baron Cohen）
《芭樂特：哈薩克青年抱（錯）美國大腿之邁向強國必修課》
——————————————————
【最佳女主角（音樂或喜劇類）】
羅莎蒙．派克（Rosamund Pike）
《詐欺女王 I Care a Lot》
——————————————————
【最佳男配角】
丹尼爾．卡盧亞（Daniel Kaluuya）
《Judas and the Black Messiah》
——————————————————
【最佳女配角】
茱蒂．佛斯特（Jodie Foster）
《失控的審判 The Mauritanian》
——————————————————
【最佳劇本】
艾倫．索金（Aaron Sorkin）
《芝加哥七人案：驚世審判 The Trial of the Chicago 7》
——————————————————
【最佳原創音樂】
川特．雷澤諾（Trent Reznor）＆艾提．卡羅斯（Atticus Ross）＆強．巴提斯（Jon Batiste）
《靈魂急轉彎 Soul》
——————————————————
【最佳原創歌曲】
尼科洛．阿格利亞迪（Niccolò Agliardi）
蘿拉．普西妮（Laura Pausini）
黛安．華倫（Diane Warren）
〈Io sì (Seen)〉
《來日同行 The Life Ahead》
——————————————————
【最佳動畫片】
《靈魂急轉彎》
——————————————————
【最佳外語片】
《夢想之地 Minari》
產地：美國
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
「電視類」
——————————————————
【最佳電視劇集（劇情類）】
《王冠 The Crown》
——————————————————
【最佳電視劇集（音樂劇或喜劇類）】
《富家窮路 Schitt's Creek》
——————————————————
【最佳迷你劇或電視電影】
《后翼棄兵 The Queen's Gambit》
——————————————————
【最佳男主角（電視劇集戲劇類）】
喬許．歐康納 （Josh O'Connor）
《王冠》
——————————————————
【最佳女主角（電視劇集戲劇類）】
艾瑪．柯琳（Emma Corrin）
《王冠》
——————————————————
【最佳男主角（電視劇集音樂或喜劇類）】
傑森．蘇戴西斯（Jason Sudeikis）
《泰德拉索 Ted Lasso》
——————————————————
【最佳女主角（電視劇集音樂或喜劇類）】
凱薩琳．奧哈拉（Catherine O'Hara）
《富家窮路》
——————————————————
【最佳男主角（迷你劇或電視電影）】
馬克．魯法洛（Mark Ruffalo）
《他是我兄弟 I Know This Much Is True》
——————————————————
【最佳女主角（迷你劇或電視電影）】
安雅．泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）
《后翼棄兵》
——————————————————
【最佳男配角】（電視劇集、迷你劇或電視電影）
約翰．波耶加（John Boyega）
《小斧頭 Small Axe》
——————————————————
【最佳女配角】（電視劇集、迷你劇或電視電影）
吉蓮．安德森（Gillian Anderson）
《王冠》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
「非競賽類」
——————————————————
【卡洛．班奈特獎】（電視類終身成就獎）
諾曼．李爾（Norman Lear）
——————————————————
【西席．地密爾獎】（電影類終身成就獎）
珍．芳達（Jane Fonda）

．
．
（圖為以黛安娜王妃一角獲得電視劇集戲劇類最佳女主角的艾瑪．柯琳。）
#金球獎 #游牧人生 #王冠 #小斧頭 #富家窮路 #他是我兄弟 #夢想之地 #靈魂急轉彎 #芝加哥七人案驚世審判 #失控的審判 #芭樂特

亞洲電影如何打開了西方大門？- Emma Jones

當印尼作家傑希 蘇丹托（Jesse Q Sutanto）將自己的小說「A Dials for Aunties」簽約與出版商時，她萬萬沒想到，這本書的電影版權不久後就被Netflix搶購買下。

這位來自雅加達的作家，將她的處女作描述為《瘋狂亞洲富豪》與《老闆度假去》（Crazy Rich Asians meets Weekend at Bernies）混合體。

她又說，這個故事，恰好在適當的時機出現：劇情是一位婚禮攝影師意外地殺死了她的初次約會對象，然後將屍體藏在婚禮。

「因新冠疫情封鎖下的每個人都需要振作精神。誇張的故事情節，屍體和大型婚禮的荒謬性可以讓人逃避現實。其中，印尼華人婚禮令人驚嘆，平均可以有 2,000名賓客。而我小說中的女主角必須在媽媽和阿姨的幫助下將屍體藏起來。」

蘇丹托將是影片監製， 導演是娜奇卡·可汗（Nahnatchka Khan），後者作品有美國電視劇《菜鳥新移民》（ Fresh Off the Boat ），一套有關台灣移民如何適應美國生活的劇集。

但是她認為，如果沒有《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）的成功，這筆電影交易就不會發生。

根據關凱文（Kevin Kwan）小說改編的《瘋狂亞洲富豪》是第一部全亞洲演員的好萊塢大片,全球收入約2億英鎊。

緊隨其後的是韓國電影《寄生上流》（Parasite）的歷史性勝利，該片在今年早些時候獲得了奧斯卡最佳影片獎。

那麼這股文化力量的轉移，也會回過頭來改變東方影壇嗎？

亞洲影視文化蓄勢待發

澳門國際電影節藝術總監古里奇（Mike Goodridge）解釋說：「2020年許多問題匯流成了今年這場完美風暴」。 該電影節於2020年12月舉行。

「現在，中國正式成為世界上最大的電影市場。那裏有13億人口，相比之下，遠勝於美國市場。現在中國出產了好多大片，一部能在那裏賺上近10億美元。」

古里奇又說：「亞洲亦發生了翻天覆地的變化。在過去，我們一直被籠罩在人們所說的「美國文化帝國主義」。因為，過去每個人都習慣於等著去戲院看部好萊塢大片，而好萊塢主宰電影製作及全球放映。」

「但是像Netflix和Amazon這樣的串流媒體出現，任務是要在每個國家及地區吸引訂閲者。因此，你不能只向這些觀眾播放《復仇者聯盟》等漫威電影就萬事大吉。你還必須製作本地電影和電視。觀眾想要看自己的故事。」

「因此，這些美國公司將資金投入整個亞洲，包括在新加坡設立亞洲總部。」

古里奇認為，再次有衝出亞洲的熱片的可能性很大。

「這種轉變實則與新冠病毒大流行不謀而合。由於疫情，許多好萊塢電影延後上映。所以待在家的亞洲觀眾將注意力集中在很多我們從未看過，有趣的電視或電影上，」他補充說：「人們對於需要看字幕的影視作品心態更開放了。」

韓國的音樂產業成功的將防彈少年團（BTS）等韓國流行文化（K-Pop）出口到世界各地，吸引許多全球歌迷。之後繼《寄生上流》拿下奧斯卡最大獎的首部非英語電影，韓國在這潮流中繼續領先。

《寄生上流》的字幕翻譯和電影網站「koreanfilm.org」創始人帕奎特（Darcy Paquet）協助策劃今年在倫敦舉辦的韓國電影節。該電影節於10月29日以韓國大賣的電影《無價之寶》（Pawn）開幕。《寄生上流》在全球的成功，也讓奉俊昊導演過去的電影，包含1994年發行的《支離破碎》（Incoherence）和2004年的《流感》（Influenza）在該影展成為最賣座的電影。

帕奎特預測：「當然，奉俊昊現在受到全球關注。奉的電影風格使他吸引了眾多觀眾，但其他韓國導演，譬如樸讚鬱在國際上也擁有越來越多的追隨者。」

「韓國上電影院的平均人數是全球最多。這是一個真正熱愛電影的社會，他們說故事的方法也很老練純熟。」

「我們可以期待更多精彩的韓國電影在全球會產生影響，現在西方觀眾可能更願意接受這些電影了。」

東方或西方？

這些電影將鏡頭對凖西方觀眾可能不熟悉的文化價值。

帕奎特說：「人們非常重視家庭，或個人在家庭裏的角色，一直是亞洲電影人物吸引人的關鍵。」她補充說：「在日韓或中國，教育，科學和技術都很被重視。這在這些國家的電影中可以看見。」

「而且，與好萊塢故事相比，亞洲電影諷刺的手法少得多，故事情感表達十分直截，並可能非常強烈。」

但是，成功地將文化價值觀傳遞給西方觀眾，並不總是那麼容易。

古里奇解釋：「中國的故事情節寫得很好。」 「他們遵循社會規範：在一個故事中，無論什麼情況，如果您犯了謀殺罪，就鐵定要入獄。」

「但如果您習慣了好萊塢講故事的節奏，看到一些中國電影時就會想：「他們根本不可能入獄！」，因為中國電影對道德價值更具反思性。」

而且這種誤解可以是相互性的。譬如，古德里奇指出：「《瘋狂亞洲富豪》在中國就票房慘敗。」

然而，考慮到《瘋狂亞洲富豪》在其他地方的成功，以及導演王璐璐（Lulu Wang）的《告別》（The Farewell）等電影的受歡迎程度，好萊塢似乎開始相信亞裔美國人的故事有潛力吸引更多觀眾。

最近宣佈，「追殺夏娃」（Killing Eve）的演員吳珊卓（Sandra Oh）和另名演員奧卡菲娜（Awkwafina）就將出演Neflix一部關於姐妹互斗的喜劇。

而《亞洲超級富豪》的其中一名製作人林黛兒（Adele Lim 音譯）將與日本製片希卡裏（Hikari）及柯蒂斯（Richard Curtis）共同製作一部浪漫愛情劇《迷失》（Lost for）。林黛兒之前還請奧卡菲娜和越裔演員凱莉·瑪麗·陳（Kelly Marie Tran 音譯）共同為迪士尼的新動畫《 Raya and the Last Dragon》配音。

但是亞洲還需要好萊塢嗎？

越裔美國電影人安德森·黎（Anderson Le 音譯）說：「以越南為例，這個國家有1億人口，他們像韓國，台灣和新西蘭一樣，很好地應對了Covid-19危機。」

黎先生是本月夏威夷國際電影節的藝術總監。他共同創立了電影製片廠東方（East），該電影製片廠的故事都來自越南和東南亞。

他解釋說：「這些國家一半的人口不到40歲。」

「（疫情間）電影院開放，票房很好。而且因為沒有好萊塢電影的競爭，所以觀眾們正在觀看一些精彩的本土電影。」

「我認為越南，中國和韓國等國家，現在甚至都不需要理會美國電影。他們就像印度的寶萊塢電影工業一樣，在自己的國家就已攀上顛峰。在其他地方取得的成功，則是錦上添花。」

但黎先生同意，亞洲確實希望在奧斯卡大放異彩。希望來自自己家鄉，有關自己文化底蘊的作品能在好萊塢獲獎。

2021年的奧斯卡頒獎典禮，我們可能又會看到亞洲電影人在奧斯卡發光。

奧斯卡女主角得主法蘭西絲·麥朵曼（Frances McDormand）主演的一部新片《遊牧人生》（Nomadland），背景是在美國，但導演趙婷（Chloe Zhao）則來自中國，她亦可能會成為奧斯卡第二位拿下最佳導演大獎的女性。

原文：BBC中文網

#電影 #文化 #娛樂