Search
【不做工程師，要做甚麼？】#當你改變之後
電機系，一個家喻戶曉，但他最後卻沒有選擇繼續走下去的科系。大學生活是每天照表操課，下了課就回宿舍打線上遊戲；而學校課程教的內容，完全不會想在下課後再進行複習。
這樣的他，不禁反問自己：「把人生花在算題目上，真的有幫助嗎？在這邊反覆重算題目，是我想要的生活嗎？」在時間壓力與腦中盤旋不去的聲音兩面夾擊之下，他感覺到一件事情，「自己需要改變了」→
▍新期季刊《倫敦：後脫歐時代》→ bit.ly/2Ut1oPB
▍追蹤換日線 IG 帶你看遍世界→ bit.ly/2q2IeiX
▍2 月徵稿：科系大調查！學長姐現身說法 → bit.ly/39kVggw
▍讀者投書必讀攻略→ bit.ly/2JyY5PM
▍主題徵稿：世界職人故事→ bit.ly/2ObiUTH
【翻轉的Hiroshi，從電機到日文】
Hiroshi大學其實念的是電機系
蠻多客戶、同學還有過年期間許多親戚會問我
「念電機當科技新貴不好嗎？」
「當口譯不會餓死嗎？」
「這樣電機不就白念了嗎？」
「你年紀都不小了這樣轉行好嗎？」
其實我學生時期比較喜歡數理
到了大學也理所當然選電機系
然而台大電機真是個鬼才齊聚的地方
各種數理天才、程式達人、甚至是品學兼優的社團咖
學業、社團、各個層面都有人比自己厲害
相較之下我各方面都不突出
加上沒有學過程式是個電腦白癡（馬鹿ばか）
剛開始上程式課連檔案存放位置都找不到
有時晚上走在椰林大道上都懷疑人生(眼神死)
大二課業壓力變得更重
為了熬夜讀書我每天嗑掉一包新貴派
在高熱量、高油脂的滋潤下我胖到連自己都認不出自己
天啊變得跟御宅族一樣
不能再這樣下去了
我從小就希望自己可以與眾不同、受人注目
小時候當我知道自己身高不適合打籃球時
我就改練保齡球、撞球
在不同的領域中得到優勢
基於同樣的心態
既然寫程式、考試成績不能在同學中脫穎而出
那就努力成為電機系日文最好的人吧XDDD
我大概是從大二開始認真學日文
就此踏上我日文口譯的第一步
回想起來或許這就是所謂的藍海策略吧
趁早知道自己不適合的道路
趁早轉換方向找尋自己的優勢
#以上跟大家分享囉
#希望大家也可以真的為自己而活
#找到自己人生中最重要最開心的事情
#祝大家國際大學生日快樂
#Hiroshi口譯人生相談室
(続く，未完待續)
-
-
-
Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/
IG:
hiroshi_japanese
【翻轉的Hiroshi，從電機到日文】
Hiroshi大學其實念的是電機系
蠻多客戶、同學還有過年期間許多親戚會問我
「念電機當科技新貴不好嗎？」
「當口譯不會餓死嗎？」
「這樣電機不就白念了嗎？」
「你年紀都不小了這樣轉行好嗎？」
其實我學生時期比較喜歡數理
到了大學也理所當然選電機系
然而台大電機真是個鬼才齊聚的地方
各種數理天才、程式達人、甚至是品學兼優的社團咖
學業、社團、各個層面都有人比自己厲害
相較之下我各方面都不突出
加上沒有學過程式是個電腦白癡（馬鹿ばか）
剛開始上程式課連檔案存放位置都找不到
有時晚上走在椰林大道上都懷疑人生(眼神死)
大二課業壓力變得更重
為了熬夜讀書我每天嗑掉一包新貴派
在高熱量、高油脂的滋潤下我胖到連自己都認不出自己
天啊變得跟御宅族一樣
不能再這樣下去了
我從小就希望自己可以與眾不同、受人注目
小時候當我知道自己身高不適合打籃球時
我就改練保齡球、撞球
在不同的領域中得到優勢
基於同樣的心態
既然寫程式、考試成績不能在同學中脫穎而出
那就努力成為電機系日文最好的人吧XDDD
我大概是從大二開始認真學日文
就此踏上我日文口譯的第一步
回想起來或許這就是所謂的藍海策略吧
趁早知道自己不適合的道路
趁早轉換方向找尋自己的優勢
#以上跟大家分享囉
#希望大家也可以真的為自己而活
#找到自己人生中最重要最開心的事情
#祝大家國際大學生日快樂
#Hiroshi口譯人生相談室
(続く，未完待續)
-
-
-
Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/
IG:
hiroshi_japanese
從電學推演出的三電-電子學、電路學和電磁學， 不知道是多少電機系學生的噩夢，. 電子學是半導體應用的入門，內容十分龐大且複雜， 更別說裡頭多的是這三 ... ... <看更多>
小弟朋友是高中誤入電機系他快念到崩潰了請問現在準備寒假的轉學考轉去其他系還來的及嗎念電機系念不下去轉系轉學的有多少人有無八卦？ ... <看更多>
電機系讀不下去 在 [求救] 我快念不下去了有人可以給我建議嗎? - 看板CareerPlan 的推薦與評價
我某國立大學電機系的學生
現在是2年級
其實當初在填志願時我是照分數填
完全不了解電機系 但是進來念後發現好難讀 加上有點混
雪球越來越大 到現在儘管我想救
感覺也是心有餘而力不足
好多科目只能放推
有過來人可以給我點建議嗎?
我該放棄現在的日子 重考嗎?
重考有什麼利弊?
我該怎麼辦...
有人能教教我嗎....?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.218.17
已經是雪球已經滾起來了....
我沒有門道 不知道哪裡有資源
我也找不到人來問 問了也是敷衍了事:"我不會耶""我還沒念"諸如此類
電機系的科目 光是看中文就已經算是天書了 更何況90%是英文
這種情況要自己硬尻真的很難...
感覺真的是很無助...
※ 編輯: qscf753 來自: 140.121.218.17 (10/24 18:29)
※ 編輯: qscf753 來自: 140.121.218.17 (10/24 22:25)
... <看更多>
相關內容