關於 雷雨日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[ 週三日文日-平假名-ら ]
-
#ら (ra)
和片假名ラ一樣的發音
-
#雷鳴 #雷聲
雷鳴 / らいめい (ra i me i)
≈雷が鳴る / かみなりがなる
(ka mi na ri ga na ru)
#指南針 #羅盤
羅針盤 / らしんばん (ra shi n ba n)
#舒適 #愉快 #輕鬆（なA）
楽 / らく (ra ku)
#駱駝🐫
駱駝 / らくだ (ra ku da)
#雷雨
雷雨 / らいう (rai u )
#落葉🍂
落葉 / らくよう (ra ku yo u)
#欄杆(ex.橋上的護欄、扶手)
欄干 / らんかん (ra n ka n)
-
往後滑有中文翻譯和純圖ㄛ✨
唸一唸單字👉🏻看中文考自己
👉🏻單看圖測試自己是不是內化ㄌ
🔸IG貼文最後一頁附上發音🔸
https://www.instagram.com/p/CB00MAgp2fZ
-
📌更多ら開頭單字和補充
放在Popdaily專欄文章裡來去看👇🏻
https://www.popdaily.com.tw/forum/japan/712779
-
follow @riceandpear ❤️
再開啟通知就100分ㄌ
-
#萊思與屁猴平假名總繪
#萊思與屁猴週三日文日
#日文單字 #日本語勉強 #単語 #平假名 #ひらがな #平仮名 #平假名單字表 #五十音 #萊思與屁猴 #riceandpear #金蕉粉蝦 #插畫 #原創 #illustration #イラスト #drawing

連續在宅勤務3個月，最近天氣不是大放晴就是雷雨，實在是有點悶。趁這個機會跟大家分享風波已過、但是還是會持續的在線上展出的我們學校的畢業設計展。日本人在某塊領域不知道為什麼會突然很重視隱私（？）所以線上展出的數量遠遠不及畢業生整體的人數，成為有史以來首次的剩下空殼的畢展（幻い卒展...）但如果看得懂日文、仔細閱讀的話其實同學們的作品概念都還蠻有意思的，看事物的觀點非常超脫尋常！不知道在這其中你們找得到我的作品嗎 哈。

最近看了很多資料，設計領域的、經濟領域的。身為社會新鮮人的我們，在研修的時候被教育要成為一位積極的社會人。引用有名的池上彰的一句話：ザルを使って水をすくえ！（用竹筐來取水吧）用會漏水的竹筐每天取一點、取一點，每天看新聞，閱讀書籍，雖然不會馬上見到成效，但總有一天這些努力都會回饋到自己身上的意思。每天待在家裡，可以接收到的就只有電視與網路的資訊，生活中少了「體會」這一塊後才發現原來以前的生活過得是如此奢侈。街道變幻莫測的風景、路人的表情、在莫名的地方生長出來的小植物，這些在疫情過後一定要好好再一次的體會❤️

#在台灣的大家也都要好好保重身體健康
#十萬申請表已提交

https://www.kds.ac.jp/sotsuten/2020/works/

Q：請問為什麼「夜雨」的發音不是「よあめ」，而是「よさめ」呢？

A：日文當中很多單字都會產生音韻變化，「あめ」變音成「さめ」就是其中一種。至於變化的原因很難說是為什麼，只能說有可能是為了好發音。因為如果兩個母音連在一起發，會不好發音或使人聽不清楚，因此在當中插入一個「s」音，可避免兩個母音並列一起發音會聽不清楚。不過，這只是原則，當然也有例外。

yo+ame→母音o跟母音a並列在一起，有可能會聽不清楚

yo+same→中間加一個s音，可避免a與o並列在一起，這樣會聽得比較清楚也好發音

有許多複合名詞後方的「あめ」，經常會變為「さめ」。常見的有：

小雨(こさめ)→小雨，細雨
霧雨(きりさめ)→毛毛雨，濛濛細雨
春雨(はるさめ)→除了當做「春雨」之外，還有「冬粉」的意思
秋雨(あきさめ)→秋雨
氷雨(ひさめ)→冰霰，秋天的冷雨

另外，整理一些常見的「雨」的名詞，提供大家做參考。

大雨(おおあめ)→大雨
土砂降り(どしゃぶり)→傾盆大雨，滂沱大雨
にわか雨(あめ)→驟雨
通(とお)り雨(あめ)→陣雨
夕立(ゆうだち)→午後雷陣雨，西北雨
天気雨(てんきあめ)→晴天下雨，太陽雨
雷雨(らいう)→雷雨
雷(かみなり)を伴(ともな)ったにわか雨(あめ)→雷陣雨
豪雨(ごうう)→豪雨
ゲリラ豪雨(ごうう)→局部強降雨
暴雨(ぼうう)→暴雨
暴風雨(ぼうふうう)→暴風雨
長雨(ながあめ)→久雨，淫雨
梅雨(つゆ)/梅雨(ばいう)→梅雨
五月雨(さみだれ)→也是「梅雨」的意思
時雨(しぐれ)→秋冬之交的陣雨，晚秋雨
霙(みぞれ)→夾雜雪水的冰雨，雨雪

#雨 #雨的種類 #生活日語 #下雨相關日文
＜＊本日單字＊＞文字檔請見影片介紹文下方
🌸歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸杏子畫的P醬祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌸杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH

🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3

🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🌸日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
✉聯絡杏子：harikyoko@gmail.com

♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/

生活日語 Vol.21 ｜ 梅雨・小夜時雨・天気雨 ｜ 雨的種類相關單字 ｜ ＜杏子日語教室＞64


＜＊本日單字＊＞


雨・あめ・a-me・雨



傘・かさ・ka-sa・傘



レインコード・re-i-n-koーdo・雨衣



雨靴・あまぐつ・a-ma-gu-tsu・雨鞋



梅雨・ばいう・ba-i-u・梅雨




小雨・こさめ・ko-sa-me・小雨




大雨・おおさめ・o-a-me・大雨



雷雨・らいう・ra-i-u・雷雨



豪雨・こうう・go-u・豪雨



霧雨・きりさめ・ki-ri-sa-me・霧雨



時雨・しぐれ・shi-gu-re・陣雨


方時雨・かたしぐれ・ka-ta-shi-gu-re・對流雨



小夜時雨・さよしぐれ・sa-yo-shi-gu-re・夜半陣雨



天気雨・てんきあめ・te-n-ki-a-me・西北雨



鉄砲雨・てっぽうあめ・te-p-po-a-me・槍彈雨



雨宿り・あまやどり・a-ma-ya-do-ri・躲雨



*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^

也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★

炎炎夏日，苡嫚帶你去松菸文創園區消暑拍水水照！
這裡有亞洲第一個膠帶展「聚膠行動」，還有扭蛋公仔巨大化的「蛋蛋特展」喔！

訂閱播吧YT：https://bit.ly/2TZO7ep
每週四晚上8點首播：https://boba.ettoday.net/sub_category/2/650

#玩美任務 #苡嫚 #社畜時代 #設計師 #文創 #松菸 #展覽 #聚膠行動 #膠帶展 #蛋蛋特展 #奇譚俱樂部的扭蛋世界 #扭蛋 #杯緣子 #ETtoday #姊妹雲 #旅遊雲 #分享雲 #美女雲 #夏天 #吹冷氣 #夏季 #看展 #夏日 #文青 #美妝影片 #玩美 #美妝節目 #流行 #時尚 #創意 #網美 #看展 #生活

［歌詞］日本語&中文

誘拐したいキミのハート
想要誘拐你的心

この夏キミはボクの奴隷さ
在這夏天你就是我的奴隸

そのくちびるは何味のCandy?
那雙唇是什麼口味的Candy?

強引なのはやっぱ夏のせいでしょ
會這麼強勢果然是夏天的錯對吧

(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 声あげてラブモーション（モーション）
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)大聲叫出來 Love Motion(Motion)

もっと(モーション) 祭り 夢 恋 花火
更多(Motion)祭典 夢想 戀愛 煙火

(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 汗と浴衣とほろ酔いのキミ
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi) 流著汗 穿著浴衣微醺的你

目の前に迫る 史上最強の恋愛台風
已迫在眉睫 史上最強的戀愛颱風


逃げられない 止められない 最高速度で接近中
逃不了 停不下來 正在高速的接近中

今夜あの子は暴風圏 俺の妄想 暴走
今晚他就是暴風圈 我失控地妄想著

イメトレ重要 嵐の中おどらにゃ損損
想像訓練是很重要的 在暴風當中若不跳舞就虧大了

かっこつけてこハートでどんどん!
耍酷的這顆心正強烈地跳動中

もってこい YO もってこい YO 俺の青春と雷雨
再靠近點 再靠近點 我的青春和雷雨



警戒してるキミも最高
帶著警戒心的你最棒了

いますぐ全部解いてあげるさ
現在馬上幫你解放一切吧

そのくびすじは何味のアイスクリーム?
那後頸是什麼口味的冰 Ice cream?

豪快なのはやっぱ夏のせいでしょ!
會這麼豪爽果然是夏天的錯對吧

(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 声あげてラブモーション（モーション）
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)大聲叫出來 Love Motion(Motion)

もっと(モーション) 祭り 夢 恋 花火
更多(Motion)祭典 夢想 戀愛 煙火

(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 汗と浴衣とほろ酔いのキミ
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi) 流著汗 穿著浴衣微醺的你

目の前に迫る 史上最強の恋愛台風
已迫在眉睫 史上最強的戀愛颱風


誘拐したいキミのハート
想要誘拐你的心

(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 声あげてラブモーション（モーション）
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi)大聲叫出來 Love Motion(Motion)

もっと(モーション) 祭り 夢 恋 花火
更多(Motion)祭典 夢想 戀愛 煙火

(わっしょい) わっしょい (わっしょい) 汗と浴衣とほろ酔いのキミ
(Wasshoi) Wasshoi (Wasshoi) 流著汗 穿著浴衣微醺的你

目の前に迫る 史上最強の 史上最強の
已迫在眉睫 史上最強的 史上最強的

史上最強の恋愛台風
史上最強的戀愛颱風



◆KKBOX：https://www.kkbox.com/tw/tc/album/eMDdLQpnOJqxo0F2TXwc009H-index.html

◆itunes：https://itunes.apple.com/tw/album/%E6%88%80%E6%84%9B%E9%A2%B1%E9%A2%A8-single/1440725519


【音樂製作】
作詞 作曲：海月ひかり Hikari Umizuki
編曲 錄音師：はるどり Harudori
錄音室： Studio Soulful
翻訳：徐佩榕 Hsu Pei Jung
制作人：代々木原シゲル ShigeruYoyogibara


【MV製作】
導演/脚本/攝影/剪接：劉宇晧 Alive Liu
女主角：謝宜君 Yi Chun
製片：顏妤真 Celina
攝影大助：黃雨柔 Sharon
字卡/歌詞設計：李曉隼
燈光：嘉慶 Emile Peng
燈光助理：Penny
服裝造型：林米粉 Shelly
助理：陳妤瑄

特別感謝：
芒果恰恰 Mango chacha
INJECT 英傑哆股份有限公司
Vintage Living Taipei 臣爵傢俱

友情出演：三原慧悟 Keigo Mihara

［導演 劉宇晧/Alive Liu 作品集］
https://docs.google.com/presentation/d/1W5mgZMBhqbqPmYuiep6JyPslhp1be4rR9JMweKjxaCI/mobilepresent?slide=id.p

-----

【音樂製作】
作詞 作曲：海月ひかり Hikari Umizuki
アレンジ：はるどり Harudori
スタジオ： Studio Soulful
翻訳：徐佩榕 Hsu Pei Jung
プロデューサー：代々木原シゲル Shigeru Yoyogibara

【MV製作】
監督/脚本/撮影/編集：劉宇晧 Alive Liu
主役：謝宜君 Yi Chun
製片：顏妤真 Celina
撮影：黃雨柔 Sharon
字幕/歌詞設計：李曉隼
照明：嘉慶 Emile Peng
照明補佐：Penny
スタイリスト：林米粉 Shelly
補佐：陳妤瑄

Special Thanks：
芒果恰恰 Mango chacha
INJECT 英傑哆股份有限公司
Vintage Living Taipei 臣爵傢俱

友情出演：三原慧悟 Keigo Mihara

監督［劉宇晧/Alive Liu 作品集］
https://docs.google.com/presentation/d/1W5mgZMBhqbqPmYuiep6JyPslhp1be4rR9JMweKjxaCI/mobilepresent?slide=id.p

― ― ― ― ―

⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます

稻村壤治／George Inamura
出生於日本福島縣
Musician / 歌手

目前已住在臺灣兩年
語言：日文、中文



◆故事
在17歲（高中二年級）左右時，便懷抱著要成為一名音樂家的夢想。

高中畢業之後，前往東京的音樂專門學校修習了兩年的音樂。
專門學校畢業後，一邊做著打工的工作，一邊持續從事音樂活動，
就這樣打著工過著日子，逐漸離夢想越來越遠，幾乎快要放棄了夢想。

就在當時，遇見了【GO AROUND JAPAN戶外音樂祭】的主辦人-代代木原茂先生。
被代代木原先生發掘後，實現了在GO AROUND JAPAN演出，開啟了稻村壤治音樂人生的第二章。

然後，在2016年11月，發售了個人首張CD專輯作品〖1 one〗。
就在此時，和代代木原先生討論計畫要在日本國內舉行全國巡迴演唱，
代代木原先生卻笑著對我說：
「和周遭的音樂人做相同的事情，是無法開拓出前方的道路！放掉現有的一切，試著去海外發展如何？」


雖然只是玩笑話，卻成為了現實。
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。

但是，在剛來到臺灣不久時，
根本不會中文，也沒有任何相識的朋友，完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活，但在那樣的日子當中，突然察覺到，
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。

在那之後，遇到了很多奇蹟的邂逅，活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月〜3月間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲，點擊播放次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目，如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月，目前已超過了2年的時間。［現2019年4月］

現在以臺灣作為主要活動據點，為了未來要在亞洲，甚至在世界中成為音樂人，
持續努力進行音樂活動當中。

目前除了把重心放在Youtube等網路平台上的「數位線上」活動外，
也認為演唱會和街頭演唱等各種與人的「實際互動」活動，
比起一切都要來得重要。
因為我相信，想要成功的話，絕對不能遺忘「人、心、為他人著想」。


最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

節目中述說著，
『在不久的將來，從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』

※中文翻譯：林嘉慶/Keita



― ― ― ― ―



【作品集】※ 以下節選代表作品

◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs


◆Music Video
・「眷戀」稻村壤治［和臺灣朋友們共同創作的中文歌曲］
https://youtu.be/1dJGSmjztrg

― ― ― ― ―

◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN［跟三原慧語YouTuber 合作的作品］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE


◆Music Video -日文歌曲-
・「恋愛台風」稲村壌治
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA


◆Music Video -出演MV男主角-
・「不想逃」伊雪Eishei
https://youtu.be/AT_xHZIOP8A



― ― ― ― ―



【臺湾電視節目演出經歷】

・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc

・「City GO 澎湃」財團法人寶島客家廣播電台［廣播節目］

― ― ― ― ―

【日本電視節目演出經歷】

・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片（長度為1小時節目）

・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。



― ― ― ― ―



【工作邀請連絡方式】
Email：guitaraikoukai0001@gmail.com

若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。





◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽