關於 雁婷 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

疫情時代的劇場人該何去何從呢？
「線上劇場」或許是一條可行且擁有無限可能的新產品，演員在劇場演出同步live播出，並設有觀眾線上聊天室可即時討論劇情，這是目前較多的類型，我滿喜歡的，能欣賞到演員表演的細節，也在自在的空間中放鬆地觀賞演出，不用出門舟車勞頓，又在固定時間開演，還是很有生活中的儀式感的，期盼這樣新的表演藝術形式能發展出獨樹一幟的樣態！劇場人加油！

謝謝齊聚一堂劇團邀請我參與《阿婆遺失的味緒菜譜》線上劇場版的演出，也讓我正式登入客語的世界，很喜歡這次演出形式的安排，線上看戲的同時，你也可以隔著螢幕同步享用到與劇中一樣的美味佳餚，還能亂入我們家的長輩line群組，滿足一下偷窺慾，看看別人家都在傳什麼長輩圖！

✨卡司華麗✨
✨米其林美食✨
✨佛心票價✨
✨全新體驗✨

09/24~09/26 我們線上見

———《阿婆遺失的味緒菜譜》———
厭世代少年鍾紹陽是位投身於推廣客家文化的優秀客家青年。

那一天，努力直播教客語的阿陽，總算等到了客語直播節目的主持機會。

那一天，也是阿陽的阿婆過身的日子。
沒想到！！阿婆居然留下了謎一般的遺囑：「阿婆那間位於忠孝東路上，遠近馳名的客家餐廳將交給阿陽獨自繼承。
條件是阿陽必須重現家中年夜菜的滋味，並通過三位姑姑及爸爸的考驗。
否則餐廳將立即出售，賣的錢全數平均分給家裡每個人！」

不明所以但永不放棄的好青年阿陽硬著頭皮接下這份考驗，為了學會烹煮只屬於鍾家的年夜菜，阿陽踏上登門拜訪家中成員的旅途。

🥬節目資訊🥬

🏷線上演出時間
2021/9/24(五) 19:00
（18:30開放線上入場）
2021/9/25(六) 12:00
（11:30開放線上入場）
2021/9/25(六) 19:00
（18:30開放線上入場）
2021/9/26(日) 12:00
（11:30開放線上入場）

🏷啟售時間｜
2021/8/25 (三) 12:00

🏷啟購票連結｜
https://reurl.cc/En30K1

🏷演出地點｜
KKTIX虛擬場館全球首播

🏷票　　價｜
優惠活動： 8/25(三)-9/10(五)
期間優惠8折

【期間優惠8折-追劇不吃餐】 N̶T̶$̶1̶̶̶4̶̶̶9̶̶̶ NT$119
（內含一張線上觀劇票券）

【期間優惠8折-獨享美食家】
限量 ̶N̶̶̶T̶̶̶$̶̶̶7̶5̶0̶ NT$600
（內含一張線上觀劇票券及外送一份〈逸鄉園〉精緻家常客家餐點，免運費）

🔧製作團隊 🔧

指導單位｜臺北市政府客家事務委員會
主辦單位｜財團法人台北市客家文化基
金會
演出單位｜齊聚一堂劇團
Thinkers’ Studio 思劇團
製片單位｜跳一支舞影片製作有限公司

編 劇｜樊宗錡
導 演｜樊宗錡
副導演｜蔡嘉茵
演 員｜白靜宜、李沅臻、吳奕蓉、林家麒、徐淳耕、陳重佑、蔡嘉茵（依姓氏筆畫排列）
製作人｜林珣甄
執行製作｜游麗虹
行銷統籌｜張皓寧
音樂設計｜張瀚中
客語指導｜徐淳耕
料理指導｜游朝雄
平面設計｜林彥志
社群美編｜廖翊丞
導演助理｜陳允翎、簡郁庭、李沅臻
製 片｜陳翰儀
執行製片｜楊玉玲
製片助理｜陳靜儒
舞台監督｜陳巧瑜
攝影剪輯｜劉易
攝大助｜劉濱鴈
攝二助｜張勁宏
燈光師｜張旭志
燈光助理｜鄭和崙、張玉璇
收音師｜孫浩軒
收音助理｜李軒霆
服裝設計｜鄭意嫻
服裝助理｜藍翊慈、周玟樺
美術設計｜陳慧
美術助理｜張雁婷、陳人芳、雷陽隆
造型師｜陳丕娟、劉鳳琪、邱紀幃、吳凱婷

齊聚一堂劇團
#齊聚一堂劇團
#阿婆遺失的味緒菜譜
#客家菜 #客語 #線上劇場
#吳奕蓉 #蔡嘉茵 #百白 #林家麒 #徐淳耕 #李沅臻 #陳重佑

▍好久不見，MISS U / 簽名球中獎名單公布 ▍
感謝大家連續三天，線上支持我們的直播
從默契大考驗，接著猜歌好聲音，到應援記憶大考驗
每集都超時直播，真的辛苦大家一起共同參與
期待下次，還能透過不同方式和粉絲們一起互動
公佈本次統一獅『 Uni-girls 』啦啦隊 簽名球中獎名單
.
🔸7.25㊐ 中獎名單
康書瑀、葉人誠、王紹安、林宏儒、辛品睿

🔸7.26㊀ 中獎名單
吳宜華、李家騏、Kuma Shoung、Lin Shiung Da、莊雁婷

🔸7.27㊁ 中獎名單
Jeng Da Lin、劉至展、林煌益、崔駱趣、Shang Tzu Tsai

🔸領獎注意事項：
1、中獎者請於8.1 23：59前，站內私訊「姓名」、「住址」、「電話」，提供以上資料以利贈品寄送，逾時未提供資料者視同放棄領獎資格
2、本次贈品將於8.6前透過黑貓宅急便一併寄出，簽名球採隨機寄送款式不得挑選

❗如果有新客人不知如何結單，可以看直播影片最後都有教學，如果還有問題可以私訊或是於上班時段打客服進來
3/13直播抽獎名單
👉基本上確認有無得獎可以直接到購物車查看
(3/13本廠直播請到TR BOX寶藏屋購物車)
👉有得獎者名單請出示有公開分享的截圖!!
🔺本廠外廠購物車不可合併!
🔺請於-3/15中午12點以前完成結單，超過時間一律不補單
🔺記得要有於直播當下公開分享並分享一個小時以上
並無在本直播惡意棄單.退貨.不結單黑紀錄者!!
🔺經查有發現此情況，本直播台有權取消最終得獎資格！
💎官方Line ID : @FBTRBOX

蔡鈴鈴,菱菱許,Maggie Lin,吳瓊慧,心扉,Holi Day,馮麗珠,John Lin,謝家盈,楊光光
(3/13)筋膜槍一支(請於直播當下公開分享一小時以上,並截圖私訊)

Apple Tsao,劉妍菲,張雁婷
(3/13)kitty氣炸烤箱一台(限自取,請於直播當下公開分享一小時以上,並截圖私訊)

飛天豬,邱紫慧,Changwei Wang,高婉如,蕭麗娟
(3/13)筋膜槍一支(請於直播當下公開分享一小時以上,並截圖私訊)

Wei Yun
(3/13)kitty氣炸烤箱一台(限自取,請於直播當下公開分享一小時以上,並截圖私訊)

※打開CC字幕觀看歌詞※
※機車駕駛畫面為戲劇效果，請勿模仿※

「我的愛，為你永遠盛開」

也許再也不見
但有些愛如一朵盛開的花
永不凋零

各音樂平台連結🔗
https://polin.lnk.to/TML



詞／曲：柏霖PoLin

歌詞：
等到你白髮蒼蒼的時候
聲音裡可以聽出你溫柔
輕輕的把我帶走到那一段時光
我們曾經擁有的

等到我一覺不起的時候
在前一刻聽到你說愛我
無論過多久我始終會永遠相信
你都會在我左右

啊 我的愛人啊
能不能讓此刻變成永恆啊
啊 我的愛人啊
希望你時時刻刻將我放心上

一切都是我願意去傾聽
傾聽這世界給我的訊息
透過你的雙眼我能看見我自己
我的美麗是因為你

相愛的我們彼此都真誠
感情間濃淡我都擁抱著
每段離別後我學到珍惜的事情
讓我帶著它離去

啊 我的愛人啊
能不能讓此刻變成永恆啊
啊 我的愛人啊
希望你時時刻刻將我放心上

啊 我的愛人啊
我這就要走遠啦
啊 我的愛人啊
謝謝你譜畫我美麗的人生啊

請把握生命遇見的每個
每一段你都深深愛過的
他們都是七彩的情感描繪出來
讓你的生命完整



MV製作 PRODUCTION｜Spacebar Studio
監製 EXECUTIVE PRODUCER｜黃世萱／林沁兒
專案經理 PROJECT MANAGER｜黃詩軒
主演 STARRING｜謝瓊煖／初孟軒
導演 DIRECTOR｜殷振豪
副導演 1ST A.D.｜林郁翎
助理導演 2ND A.D.｜劉凡慈
場記 SCRIPT SUPERVISOR｜施宥全
製片 PRODUCER｜梅致祺
執行製片 P.D.｜杜德修
製片場務 GRIP｜郭宗哲／范子齋
攝影 D.O.P.｜林子堯
攝影大助 1st A.C.｜葉辰威
攝影二助 2nd A.C.｜陳璿任／徐亞崴
實習生 INTERN｜張崇文
攝影器材 PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT｜妄想機影音製作
燈光 GAFFER｜林岑璋
燈光大助 BEST BOY｜賴威仁
燈光助理 ELECTRICS｜張哲誠
燈光器材 LIGHT EQUIPMENT｜貞寶企業有限公司
美術 ART DIRECTOR｜朱玉頎
執行美術 SET DECORATOR｜駱禹彤
美術助理 SET DRESSER｜江欣郁
美術場務 GRIP｜陳涵哲
造型 STYLIST｜林芷妤
梳化 MAKE-UP ARTIST & HAIR STYLIST｜徐嘉君
定裝照 FITTING IMAGES｜張瑋中 Bii @RETRO PHOTO STUDIO
九巴司機 TRANSPORTATION｜張輔弼
剪接 EDITOR｜陳韶華
剪接助理 EDITOR ASSISTANT｜施宥全
後期製作 VISUAL EFFECTS｜王雅鈴
調光 COLORIST｜詹謹嘉 ＠繼續映畫
調光助理 COLOR ASSISTANT｜黃明偉
演員表 EXTRA｜劉文正／陳皇達／何大誠／胡立玲／許雁婷
平面側拍STILL PHOTOGRAPHER｜陳書安 LieChen
特別感謝 SPECIAL THANKS｜新北市協拍中心／台灣植物社

九粒Jolie 首支單曲!!! 親自作詞作曲饒舌到舌頭都打結的ABCD。
從開始教英文之後就一直想要做一首台灣的英文國歌來洗腦大家。
想要把我們從小耳熟能詳的ABCD 歌改編成我們都能一起唱又勵志的饒舌歌。
（ps:如果唱得太快可以開啟中文字幕看翻譯哦！）
這首ABCD 希望讓九粉們能夠跟著我一起唱出來，
以後出去就可以跟別人說：" 欸我英文很屌哦！ 我會英文饒舌欸嘿嘿！”
哈哈哈 沒有啦！開玩笑。
ABCD其實是我想寫出我們學英文的痛苦還有人生真的是個struggle，
我們想要不當muggle就必須認真打拼才能拼出自己的一遍天下。
希望能夠讓大家更有信心的唱英文以及療癒到每一個你。

這首歌也在Spotify & Apple Music 上架囉！
想要無限循環的趕快點起來吧！

Spotify:
https://spoti.fi/3n3plsn
Apple:
https://apple.co/2JTQ249

想跟九粒邊起笑邊學道地英文，千萬不要錯過12月限時優惠哦！
九粒Jolie的生活口說入門課已經在VoiceTube開賣囉！
連結點起來，優惠搶起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39 

此頻道驚喜連連 除了讓你開心偶英文以外 還會不定期的出一些讓你下巴掉下來的影片 還不趕快訂起來😏
👉🏻  https://www.youtube.com/joliechi

ABCD
詞 Lyricist：九粒 Jolie 
曲 Composer：九粒 Jolie 
編曲 Arranger：MTC Beatz 
錄音師 Recording Artist：林清智 Zachary Lin
混音師 Mixing Engineers：Josh & Rob

It’s Jolie b your TBT
ABCDE

Who? What? Why? When? Where? 
Do you really care? 
Come and sit your ass down over here
Open your mouth and ears 
It won’t be your nightmare. You’ll get it I swear I swear 
321 let go

A is for Apple 
B is for Ball
C is for Candy 
D is for Door
Apple Ball Candy Door 
Apple Ball Candy Door 
Say it with me! Apple Ball Candy Door 

Seriously Jolie? Are you for real? 
I’m kidding.
I know these vocabs be too easy.  You are never gonna use it. 
Are you ready? Life’s a party. Let’s get crazy. 

A is your Ass. want you to shake dat ass. 
B is that Bitch you hate. That bitch your hot ex dates.
C for Can D for Do 
Yes you can do this too (I see you)
E for Excuse. Excuse me, can I get some water, please? 


Life’s a struggle 
Don’t want to be a muggle 
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double 
Life’s a puzzle 
要努力拼湊 才能chuckle 
Life’s a struggle 
don’t want to be a muggle 

Be humble. 以後的hustle gonna double 
In this jungle, you’ll be in a lot of troubles
Life’s a puzzle 要努力拼湊才能chuckle 

I know English grammars so not fair 
Their explanation be not clear 
We spent so many years 
had so many tears, been living in fear, I need this for my career 
Come on, I don’t want to be like Britney Spears.

Life’s a struggle 
Don’t want to be a muggle 
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double 
Life’s a puzzle 
要努力拼湊 才能chuckle 

I’m tired of it I’m done with it 
Please tell me how to make a change 
Fucking hate sounding so strange 
Getting minimum wage 
Spending life in a cage 
For real it’s time to make a change 

跌倒失敗又怎樣 we are still so fucking young 
想在社會闖蕩有狀況麥給我慌 
當你唱完這首歌希望你不要在迷惘
女大當自強想要狂 just sing this bomb ass song
Life’s a struggle. Don’t want to be a muggle 
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double 
Life’s a puzzle 努力拼湊才能chuckle 

Life’s a struggle. Don’t want to be a muggle 
Be humble. 以後的hustle gonna double 
In this jungle, you’ll get in a lot of troubles
Life’s a puzzle 要努力拼湊才能chuckle

製作 Production：創造影像工作室
導演 Director： 蔡佳穎 Charlie Tsai 
製片 Producer：書華 Shu Hua
導演助理 2nd AD： 王安宜 An Yi Wang
製片助理 PA：Fish Hsu 許庭瑜
攝影師 DP：Roux Chen 陳希如
二機攝影師 B Cam DP：小光 Light
攝影大助 1st AC： 鍾喬程 Calvin Chung 
燈光師 Gaffer：Ben Lau 劉本淵
燈光助理 Best Boy：施晴蓁 Helena Shih
美術 Art Director：游蕎豫 Qiao Yu You
美術助理 Assistants Art Director： 程凱揚 Kai Young Cheng, 、莊雁婷 Yan Ting Zhuang
造型師Makeup & Hair Artists：Erica 詹于慧 、Sini Tong 湯湯
服裝造型 Stylist：Jolie Chi 九粒
剪接師 Editor：Charlie Tsai 蔡佳穎
調光師 Colorist：Roux Chen 陳希如
字幕師 Title Design: Jason Xiao 蕭董 

攝影器材：旋轉牧馬
燈光器材：貞寶企業有限公司
攝影棚：七號盒子攝影棚

特別感謝：我的神母親大人、Yayun Hsu、AJ Li 、 Joanne Lin、 米鹿、好運道具、吉利貨車出租、銘傳大學環管督導、李亮辰、林力誠、彭楷翔、李品萱、張詠琳、魏采綾、陳柏臻、酷炫阿唐、詹舒涵、辜郁綺、張朔豪、Amy Liu、Rachel、Grace

#ABCD #英文國歌 #唱出你的心聲

這首歌也在Spotify上囉~
歡迎大家無限重播：
https://spoti.fi/3mCLcGO

是不是很好奇？
快來點連結👇🏼 介紹影片讓你一看瞭然～
https://youtu.be/Ac76EGZQ6zU

九粒Jolie的英文口說入門課 (初級中級都合適)：https://bit.ly/3q4ZW39 👈🏻

你的問題, 我來回答：

1️⃣ 募資價格？
課程原價$3600 早早鳥 45 折 $1,620 (真心划算)
早早鳥🐦 12/1 中午12點 -12/3 凌晨 11:59
只有 3 天！錯過就再也沒有這麼低價了！💸

2️⃣ 課程長度？
37 堂課，總長 10 小時
橫跨生活七大主題：職場／戀愛／交友／旅遊..等等
課程詳細內容，募資頁面上都有～😚

3️⃣ 課程形式？
不是電子書！不是APP！
每堂課都是我親自錄製+親自撰寫講義+影音呈現
募資頁面上有【試教影片】
可以觀看後再決定喜不喜歡！

4️⃣ 適合程度？
如果你...
😢 國高中英文程度，但生活會話還是講不出來
😢 習慣中式思考，常講出好笑的中式英文
😢 習慣用谷歌學英文，腔調發音總是怪怪

這堂口說課就是為你準備的！
✨ 教你大量生活慣用句型，走跳國外沒煩惱
✨ 7 大生活情境英文單字庫，拯救詞窮的你
✨ 美國人都稱讚的道地美式發音和說話語調
✨ 最實用的綜藝情境教學法，有效加深記憶點
✨ 不能出國沒關係，在家也能製造學英文環境

5️⃣ 觀看次數？
終生不限次數觀看！可以無限回放～⏭
募資結束後 12/29 中午課程就會陸續上架
每週新增 2 堂課程

6️⃣ 會有文字檔嗎？
每堂課都會有【講義】幫助大家複習跟寫筆記
還有【單字卡】讓你可以隨時隨地複習！
影片本身也都有完整字幕唷 💬


7️⃣ 沒有信用卡怎麼辦？
信用卡、超商付款、LINE PAY 都可以唷！
提醒：超商付款要在隔天午夜之前繳費，不然要重新下單 QQ

最好的投資就是讓自己更有本事！讓我們一起偶起來！！！🙌🏻🙌🏻🙌🏻

詞: 九粒Jolie 曲: Blanq Beatz
錄音師：蔡友彬 製作：蔡友彬 ＋ WeeMan

哎學英文好難
口說發音五告爛
我到底該怎麼辦

來跟九粒Jolie 學英文
情場職場都得分
不要等 現在買最省
偶起來 還有笑不完的梗
每日英文帶進人生
今天開始自學更生

英文流利其實灰熊容易
課程選對就可以牛逼道地
Voicetube Vclass 眾師雲集最給力
給你各式各樣的主題

口音重 罪魁禍首
就是還沒遇到我
想要英文說得六
快來當我好朋友
這堂課 前所未有
配合演戲讓你開口
跟著我一起演
只要情緒搭配夠
今後英文不再愁

買下來增加出國戰鬥力
十小時價格 真講義氣
不用補習網路學習打造英文環境
這系九粒Jolie
你的英文Bestie

特別感謝：阿彬哥帥氣的聲音

🍰影像製作

製作：創造影像工作室
導演： Charlie Tsai
製片：Shu Hua
導演助理： 王安宜
製片助理：Fish Hsu
攝影師：Roux Chen、小光
攝影大助： Calvin Chung
燈光師：Ben Lau
燈光助理：Helena Shih
美術：游蕎豫
美術助理： 程凱揚、莊雁婷
造型師：Erica、湯湯
剪接師：Ula Hsu
調光師：Roux Chen

攝影器材：旋轉牧馬
燈光器材：貞寶企業有限公司
攝影棚：七號盒子攝影棚

特別感謝：好運道具、吉利貨車出租、銘傳大學環管督導、李亮辰、林力誠、彭楷翔、李品萱、張詠琳、魏采綾、陳柏臻、酷炫阿唐、詹舒涵、辜郁綺、張朔豪、Amy Liu、Rachel、Grace、Josh & Rob、AJ