《紐約時報:一場美國來不及撤離的戰爭》
* 隨著阿富汗總統逃離自己的國家,阿富汗政府立即崩潰,美國軍方如難民般,從一座日益恐慌的城市撤離外交官和平民。
https://www.nytimes.com/2021/08/15/world/asia/afghanistan-talibal-jalalabad-falls.html
#隨著阿富汗政府垮台和總統逃離,喀布爾落入塔利班之手。
#隨著塔利班的入侵和政府的崩潰,恐懼和混亂在喀布爾蔓延開來。
#由於機場一片混亂,自喀布爾撤離的行動步履蹣跚。
#在華盛頓,相互指責與塔利班一樣迅速。
#阿富汗裔美國人對塔利班的勝利感到憤怒,在華盛頓抗議。
#批評人士說,美國沒有足夠的情報,快速地將美國阿富汗盟友撤出,以避免報復。
https://www.nytimes.com/2021/08/15/us/politics/embassy-evacuation-kabul-taliban.html?referringSource=articleShare
喀布爾市民雖然得到保證,他們將會安全,過渡政府已經達成和平協議,避免塔利班對他們的城市進行武力襲擊。
但對許多阿富汗人來,週日在他們首都發生的場景,講述了另一個故事。
不僅僅是他們的總統逃離了這個國家:有無數更小的跡象表明,他們的世界即將改變。
警察哨所已被廢棄,警官們脫掉了制服,換上了便裝。美容院的女性海報被塗黑臉孔——避免阿富汗新統治者對女性角色及衣著的信仰。而在城市的東邊,喀布爾主要關禁監獄的囚犯,其中許多是塔利班的成員,已抓住機會突圍,離開監獄。
“今天是審判日,”一名旁觀者在拍攝囚犯背著成捆的物品離開監獄時宣稱。
阿富汗代理內政部長阿卜杜勒Abdul Sattar Mirzakwal 在15日下午早些時候宣布,已就大喀布爾地區和平移交權力達成協議。
“我們已命令阿富汗國家安全部隊的所有軍事成員穩定喀布爾的局勢,”“不會有對這座城市的攻擊。大喀布爾市的和平協議是,在上帝保佑下,組成臨時政府,權力將被轉移。”
但居民們並不相信他們領導人的保證。
過去許多人因為自己的城市陷落,而逃到喀布爾。他們相信美國至少會提供保護總統、首都喀布爾。
依據過去二十年的經驗,如果他們國家其他地方沒有安全可言的話,至少喀布爾可以提供一個避風港。
但淪陷的日子比幾乎所有人想像的更近,包括拜登。週日,隨著塔利班進入喀布爾,許多人——除了總統阿什拉夫加尼已經逃離之外,許多高官也正從該國逃出,或是已經逃離。
在機場,阿富汗人和非阿富汗人都在這裡,現場一片混亂。民用的國內航站樓目擊者說,數千名阿富汗人擠進航站樓,甚至衝向停機坪,圍著停機坪上的飛機,拼命尖叫尋找可以帶著他們離開的航班。
美國大使館則警告美國人不要去機場。
“喀布爾的安全局勢正在迅速變化,包括機場,”大使館在一份聲明中說。 “有報導稱機場起火;因此,我們正在指示美國公民就地避難。”
隨著周日美國外交官和一些平民的撤離工作已立即啟動進行,喀布爾空中一架又一架的直升機,起飛,將美國外交官、僑民運送離開喀布爾。
飛機起飛的聲音,空中不絕,但阿富汗人只能絕望地看著它們。它像序幕,又像撕裂聲,過去與未來:起碼的安定與恐懼:二十年前的戰爭,所有的噩夢都回來了。
塔利班本身似乎試圖發出對民眾安慰的語氣。
他們在一份聲明中說:“我們的部隊正在謹慎地進入喀布爾市。”
但隨著太陽下山後,隨著人群越來越多,交通堵塞了。越來越多的塔利班戰士出現於摩托車、街頭,甚至一輛曾經屬於阿富汗安全部隊的悍馬上。
他們的表情,充滿戰鬥力,而不是人們聽到的和平訊息。
流言蜚語,大街小巷充滿了恐慌和絕望的景象。
一些人發布了混亂的訊息,人們無法查證消息:惟一清楚的是——總統一大早就帶著他的家人、幕僚、部分官員,跑了。
謊言,是他的代稱。
阿富汗電影的負責人 Sahraa Karimi 拍攝了她自己逃離社區的過程,並發佈於Facebook 上。她徒步逃跑,緊緊抓著頭巾,敦促周圍的人盡可能地出去。
“塔利班已經抵達這座城市。我們正在逃。”
* 阿富汗首都喀布爾在一個悲慘的周末落入塔利班手中後,美國開始從阿富汗首都喀布爾,以「瘋狂的速度」撤離美國人和阿富汗盟友,機場內響起槍聲,美國國務院發出可怕的警告,要求美國人就地避難。
自上午至晚間,即使飛機不斷的起飛,天空除了戰爭,從未有過這樣多的飛機飛過市中心:即使如此,一位美國國防部官員估計可能只有 20,000 名美國人可以撤離。留下無數阿富汗當地曾經支持美國的阿富汗人。
這個現象也以某種方式真實地反映了整個 美國20 年阿富汗戰爭的故事:美國外交決策與當地現實的脫節。
這種脫節已經很明顯,因為一系列白宮、美國情報單位提出的樂觀預測:包括塔利班正在撤退:阿富汗軍隊仍有能力控制該國:喀布爾政府距離塔利班的勢力,能夠為整個城市提供安全保障。
過去的四個月裡,隨著美國軍隊在拜登總統命令下開始收拾行李離開該國,政府官員表示,美國駐喀布爾大使館和華盛頓國務院總部的工作人員,堅持過去他們在該國訓練的部隊、提供的武器都能提供阿富汗政府保護自己的能力。
美國五角大樓首席發言人柯比 (John F. Kirby) 甚至曾經如此評估:“我們當然注意到人們會感受到恐懼和不確定性。” “阿富汗政府軍最大的能力之一就是在沒有秩序的地方建立秩序,而這正是我們努力做到的。”
這些話語及評估的聲音還在許多美國人及相信美國情報部門的阿富汗人腦海裏,聲音還在迴盪,情勢卻已逆轉。
週日晚些時候,美國國務院發言人證實,所有大使館人員都已撤離。
國務院發言人普萊斯說:“所有大使館人員都位於哈米德·卡爾扎伊國際機場的場地內,周邊由美軍保護。”
但這根本沒有發生。情況比國務院在華府告訴記者的要危急太多。
事實上的場景如下。
週日,美國 C-17 運輸機帶來了海軍陸戰隊——每架載約 200 名軍事人員——降落於哈米德卡爾扎伊國際機場,然後迅速裝滿大使館工作人員並立即升空。仍滯留在喀布爾的美國人,他們不斷發出緊急短信和電子郵件,華盛頓的收件箱充斥著他們的求救🆘信。
* 數週以來,國防部五角大樓和軍方官員早已警告白宮和國務院,拜登政府等待美國人員從阿富汗撤軍或完全撤離的時間拖越長,行動就越困難,變數愈多。
結果他們的預言成真。
美國國務卿布林肯週日告訴美國有線電視新聞網,確保美國人安全撤離是“第一要務”,並表示拜登政府正在“加倍努力”幫助曾為美國政府工作的阿富汗人。
當被問及為什麼美國沒有為撤離做更好的準備時,他當場怒不可遏,尤其當主持人問起那些因與美國結盟而必然面臨塔利班威脅的阿富汗人。
“我們從第一天開始就一直在努力,我們必須建立一個完整的系統來處理這個問題,”布林肯先生說。 “不幸的是,這些工作都沒有完成,我們沒有把有序的撤離落實。”
美國政府官員曾試圖在遏制塔利班攻勢和撤離美軍在阿富汗取得平衡。
最終的結果是:軍隊後勤不足,美國大使館人員只能倉促戲劇性撤離。
拜登過早下令撤離,又以為可以把時間拖得很長,一方面造成心理打擊,加速阿富汗軍隊和喀布爾政府的崩潰:另一方面所謂有秩序的撤離,在內戰的歷史中從不存在。
阿富汗正面臨著緊急疏散數千名平民的緊急情況,這已成為機場的瓶頸,而機場是通往外界惟一的生命線。
除非徒步。但走出喀布爾,沿途都是塔利班的勢力範圍。
曾在阿富汗和巴基斯坦外交工作的前國務院高級官員米勒 (Laurel E. Miller) 說:“一宣布開始撤離,就會導致情勢螺旋式下降,沒有比關閉大使館更能象徵美國對阿富汗政府失去信心!”
“一旦你打破玻璃並拉動火警,就再也回不去了。”
阿富汗裔美國人對塔利班的勝利感到憤怒 在 談阿富汗紛擾美國防部官員:痛苦、憤怒 - 奇摩新聞 的相關結果
美軍撤離阿富汗後,塔利班將在幾天內宣布新政府閣員,新的阿富汗神權治國捲土重來,白宮發言人薩琪表示,美國不急著承認阿富汗新政府,而美軍參謀長 ... ... <看更多>
阿富汗裔美國人對塔利班的勝利感到憤怒 在 還是浪費?隨着塔利班重新掌權,基督徒在哀慟、禱告和學習 ... 的相關結果
胡倫尼薩·法里德(Hurunnessa Fariad) 是一位阿富汗裔美國穆斯林, ... 有許多群體對塔利班重新掌權意味着什麼感到恐懼:與美國軍隊有關的人、基督徒 ... ... <看更多>
阿富汗裔美國人對塔利班的勝利感到憤怒 在 阿富汗的血肉戰廢品?美國遺棄又救援的「戰爭翻譯員」問題 的相關結果
2021年8月,阿富汗塔利班於發動全國總攻的短短十日內,閃電擊潰阿富汗中央政府。首都喀布爾「無血開城」、總統甘尼(Ashraf Ghani)落跑走人、美軍與 ... ... <看更多>