近期在節目上提及的，詢問度很高的兩句話：
日劇《長假》台詞：「在自己什麼都做不好的時候，就當是上天賜給的一個長假，不要勉強，不要焦躁，更不要無謂的努力，將身心付諸於自然，不久一定會好起來的。」
出處：
http://www.thenewslens.com/post/312938/
「阻止毛毛蟲飛上天的，不是螞蟻的建議。
而是聽從螞蟻建議的毛毛蟲。」
出處：火星爺爺的故事星球
請享用。
長假台詞 在 DJ JoJo桑 Facebook 的最讚貼文
長假台詞 在 [問題] 長假經典台詞的日文- 精華區Japandrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
有點久遠的經典日劇> <
請問有誰知道他經典台詞的日文
我只有找到中文 如下
妳可以這樣想，就當做是很長很長的假期，
人生不需要總是盡全力衝刺，人總有不順利或是疲倦的時候。
在這時候，我就把它當成是上天賜給我們的假期，
不必勉強衝刺，不必緊張，不必努力加油。
一切順其自然，然後一切就會好轉。
知道以上日文台詞的人可以分享一下嗎
感激
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.224.193
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jpfly (教練 我想抽菸...) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 長假經典台詞的日文
時間: Thu May 15 10:41:25 2008
人總有不順利或是疲倦的時候
何をやってもうまくいかない時、疲れる時、
在這時候，就把它當成是上天賜給我們的假期
そういう時は神様がくれたお休みだと思って
不必勉強衝刺，不必緊張，不必努力加油
無理に走らない、焦らない、頑張らない、
一切順其自然，然後一切就會好轉
自然に身をゆだねる
*************************************************************************
很久以前記的 有錯請鞭小力點┌┤′д`├┐
※ 引述《ijn ()》之銘言：
: 有點久遠的經典日劇> <
: 請問有誰知道他經典台詞的日文
: 我只有找到中文 如下
: 妳可以這樣想，就當做是很長很長的假期，
: 人生不需要總是盡全力衝刺，人總有不順利或是疲倦的時候。
: 在這時候，我就把它當成是上天賜給我們的假期，
: 不必勉強衝刺，不必緊張，不必努力加油。
: 一切順其自然，然後一切就會好轉。
: 知道以上日文台詞的人可以分享一下嗎
: 感激
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.23.216
... <看更多>