Search
Alita: Battle Angel 艾莉塔：戰鬥天使 (Robert Rodriguez, 2019)
Country : USA
Score : 6/10
根據木城幸人原作《銃夢》漫畫故事與動畫 OVA 劇場版劇情改編，電影背景設定在未來 26 世紀，居住在地面的人們受到空中都市沙雷姆的統治。地面上的廢鐵鎮中，賞金獵人大衛依德在空中都市掉落的廢棄物中，遇到了完全喪失記憶的機械合成人少女「艾莉塔」的頭顱。將她從受損的狀態中修護重建，重新組合後艾莉塔成為了擁有無敵戰鬥潛力的女戰士，並與接踵而來的強敵機械合成人對抗。對於動漫改編片, 還不錯看, 嗯, 就這樣吧!
《鐵男孩－童心未老，老刀再現》
看完《鐵男孩》的時候，我的心情是複雜的。一方面很高興等了十幾年終於看到麥人杰老師的新作，另一方面也感覺到麥老師的肩膀上扛著不輕的責任。
在我的印象裡，麥人杰老師的創作非常戲謔，時常將兩個非常衝突的原素並置，產生極大的詼諧效果。《花木蘭》裡把星際、中國歷史傳說與情色做了前衛的混搭，《狎客行》將武俠與外星人做了諷刺式的並列。早期的麥人杰老師有種不顧後果的幽默，許多事物都能開上大尺度的玩笑，《麥先生的麻煩》更是在創作媒材上逾越了過往的規則，讓我想起《魔戒》導演彼得傑克森拍《新空房禁地》時那種完全不把尺度放在眼裡的狂妄。
《鐵男孩》繼承了往昔麥人杰恢宏的科幻風格，高光影反差的筆墨下看的出歐美科幻的氣勢與細節，但故事風格有種沉重的束縛感，像是承受著某種責任。故事裡充滿了許多熟悉的科幻機器人元素，但比較難匯聚成清晰而主要的脈絡，雖然故事裡有中國武術與機器人兩個非常衝突性的存在，但少了一些更放縱的黑色尺度。
同樣講武術與機器人的故事，不禁會讓我想起《銃夢》，而去年改編的好萊塢電影，則引用了日本動畫OVA版的劇情，整個故事脈絡很像小木偶皮諾丘，一個失憶的機器人很想要成為人類。《鐵男孩》的企圖心其實很大，除了描述階級壓迫，還有人口老化與人工智慧凌駕社會的問題，但就如前述元素過於分散，讓主題變的些許模糊。故事的主角是一個小男孩，如果主角改成被替代而遭到丟棄的鎮暴機器人警察，然後這個機器人為了跟師傅學功夫，而努力成為人類，故事的重心是否會變得更明確一些？
但整體而言，能再看到麥人杰老師重拾畫筆，我已經是欣喜萬分！畫風依舊犀利，不減當年豪邁的氣魄，童趣裡有有摻雜不少歲月淬煉的批判深度。但我期盼麥老師的羽翼伸展的角度能再頑皮一些，讓我們大開新的眼界。
【#2019終極大檢閱】入場總共看了106套戲... 個人歷年之冠！
（ref. 【2012年：26套】【2013年：33套】【2014年：49套】【2015年：39套】【2016年：44套】【2017年：80套】【2018年：70套】）
其實好痴線，本來都無可能睇到咁多，不過過去兩個月超多screenings，一星期閒閒地走三四套睇到暴斃，後來追上先有咁樣成績。可以講講今年【電影狂人】三大成就：
.
1. 破盡入場紀錄，相信都寫了很大量的文字分享。不過個人懶，睇完戲好攰有啲戲都無時間寫... 盡力啦… 而有人覺得我好似套套都讚，錯覺吧… 只係有些戲自己覺得太無聊都費事寫啦，有些戲有驚喜又無乜人寫都盡量幫手推介啦。睇到咁多好戲，多謝各電影發行俾面邀請。
.
2. facebook專頁讚好人數破10,000！！！呢個真係好重要好鼓舞... 多謝大家支持，呢個數字係指標真係等左好耐喇。現在亦向14,000讚好進發！！會唔會到2020年尾破20,000人呢？唉，我仲未夠勇氣搞版聚…
.
3. 講明page破萬人後要加強發展，就搞咗 #狂氏電影綜合症候群 群組，早兩星期破2000人，增長得好快之餘更有奇高互動率！完全意料之外！平台繼續壯大靠大家努力喇… 越人多勢眾越有牙力去爭取更多換票證、禮物俾大家！！
.
又到頒獎時間… （基於太多戲關係，分豬肉少不免）
.
睇得最痛苦想爆粗大獎
《九龍不敗》
睇死佢反而有驚喜
《新喜劇之王》《阿拉丁》《愛探險的 Dora：勇闖黃金迷城》《P風暴》
高期待大失望
《廉政風雲 煙幕》《緣來自昨天》《神探白朗：福比利大宅謀殺案》《決戰中途島》
笑到仆街
《M巾英雄》《九龍不敗》《曳曳同學會》《蠟筆小新劇場版：蜜月風暴～拯救老豆大作戰》《飛翔吧！埼玉》
港產優異作品
《G殺》《失蹤》《作家的謊言：筆忠誘罪》《犯罪現場》《小Q》《淪落人》
無人講得咁差
《CATS》《流浪地球》《星際任務》《葉問4：完結篇》《變種特攻：黑鳳凰》
無人講得咁好
《銃夢：戰鬥天使》《神探白朗：福比利大宅謀殺案》
史無前例無人能及終極情意結大獎
《星球大戰：天行者崛起》
.
會出多個post推介一些真心覺得好睇之作
等下啦，可能到下年年尾應該都寫好架喇...
.
鱷口逃生。武林怪獸。G殺。燒失樂園。那些年，我們一起追的女孩。王者之後：重拳復仇。綠簿旅友。失驚無神一家人。家和萬事驚。職場女王攻略。如珠如寶。廉政風雲 煙幕。新喜劇之王。銃夢：戰鬥天使。Lego 英雄傳2。冰天動地。玩轉全家福。潛行浩劫96小時。爭竉。流浪地球。死亡無限2次Loop。Marvel 隊長。星仔打官司。黑天后。M巾英雄。假面酒店。我們．異。三夫。逆轉時空戀上你。小飛象。不老的戰跡。非分熟女。P風暴。淪落人。閃亮人生。冷戰戀曲。非常籃團。女皇哥基大冒險。孟買酒店。復仇者聯盟4：終局之戰。神探Pikachu。圓美大盜。極北。殺神 John Wick 3。極度邪惡 超級變態 我的迷人男友。索爆高低戀。阿拉丁。沒有你的生日會。哥斯拉 II 王者巨獸。華氏11/9。作家的謊言：筆忠誘罪。變種特攻：黑鳳凰。九龍不敗。上流寄生族。Pet Pet 當家2。搖滾太空人。盜亦有路。樣衰衰奇兵。蜘蛛俠：決戰千里。漫長的告別。反斗奇兵4。蠟筆小新劇場版：蜜月風暴～拯救老豆大作戰。耶穌真係落咗嚟。從前，有個荷里活。獅子王。狂野時速：雙雄聯盟。天氣之子。小Q。愛探險的Dora：勇闖黃金迷城。緣來自昨天。白宮淪陷3︰天使淪陷。曳曳同學會。第一滴血：終極血戰。星際任務。小丑。情迷紐約下雨天。愛程攻防戰。黑魔后2。犯罪現場。愛登士家庭。未來戰士：黑暗命運。伊索遊戲。劇場版 為美好的世界獻上祝福！紅傳說。失蹤。極速傳奇：褔特決戰法拉利。決戰中途島。曼克頓封暴。魔雪奇緣2。神探白朗：福比利大宅謀殺案。茄哩啡事務所。官謊真相。返校。生前約死後。舊年聖誕好戀嚟。復仇母親。喂，寶珍先生？。飛翔吧！埼玉。四季友緣人。逃出魔幻紀：霸氣升呢。星球大戰：天行者崛起。爆炸性醜聞。叔.叔。奇蹟火星夢。陽光兔仔兵。CATS。葉問4：完結篇
.
加入狂友fb群組【 #狂氏電影綜合症候群 】
*// http://bit.ly/32xJWLp //
直接交流 × 討論電影由你起頭！
.
*追蹤instagram【 madman.movie 】有你著數！
*// https://www.instagram.com/madman.movie/ //
*
*讚好專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】緊貼最新電影資訊！***
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
░電影資訊 ░獨家影評 ░幕後製作 ░戲院優惠
Fb專頁【 電影狂人-影評情報交流平台 】
http://www.fb.com/MovieMadMan
ヘラヘラ三銃士さんとの爆笑バレエレッスン！は
こちら→https://youtu.be/erD9hoX18gA
🌸絶対崩れないバレエシニヨン・お団子動画→ https://youtu.be/ByV0EQCw7v0
🌸ショートカットでもできる、バレエシニヨン→ https://youtu.be/AURHgyPUgBo
バレエメイク完全版💄→ https://youtu.be/6NovLppXl_Q
M.A.C縛りバレエメイク🕶→ https://youtu.be/BjNseBdsm08
まりなさんの夢が叶った動画
【アニー tomorrow】→ https://youtu.be/nvaWXMKPArM
おかげさまで、最近はしっかりバレエを踊る機会が増えました。
さらに進化して、唯一無二の存在に成り上がりたいと思います！
バヤデルカの太鼓の踊りを虎視眈々と狙っておきます。
この度、🎊念願の本を出版しました！
再生回数9000万回超大人気バレエあるある㊗️書籍化✨
【Amazonからの予約受付中】→
https://amzn.to/3sYgvi7
おかげさまでAmazon売れ筋ランキング1位🥇になりました😭❤️
ご購入者様限定で特典も付きます🩰💕
『松浦景子のバレエあるある』4/15発売
▶︎初公開新作ネタ&人気作126ネタ収録
▶︎衣装協力 Chacott
▶︎東京バレエ団プリンシパル 上野水香さんと対談
▶︎隠してきた過去の壮絶ストーリー
▶︎舞台メイク・ダイエット・レオタード紹介・ヘアアレンジなど盛りだくさん！
※Amazonの予約が好調だと、書店に並びやすくなるそうです※
【Twitter】
http://twitter.com/pinkpinks13
【Instagram】
https://www.instagram.com/pinkpinks13
【なぜ芸人に？インタビュー(MBS)】
https://www.mbs.jp/shinkigeki/interview/sp/matuura_k/1.shtml
【松浦景子プライベートオンラインレッスン】
https://mosh.jp/keikomatsuura
【MixChannel】
https://mixch.tv/u/14834492
【ポコチャ】
https://www.pococha.com/app/users/0d51decc-988d-4e2b-af43-8f29d07c0bce
【TikTok】
https://vt.tiktok.com/rrU7vL/
【プレゼント💌🎁】
〒542-0075
大阪府大阪市中央区難波千日前11-6 吉本興業 吉本新喜劇 松浦景子 宛
㊗️再生回数300万回超えバレエあるある
学校編→ https://youtu.be/K-v7sgg-440
楽屋あるある→ https://youtu.be/zTn_B5BBKeU
バレエママあるある→ https://youtu.be/oN550SvbXuQ
※1番最初のあるある※
大好評【バレエあるある①】→https://youtu.be/_hcoaQ6dpJ0
【バレエあるある②】先生編→ https://youtu.be/RsPq9rDd4dg
【バレエあるある③】レッスン編→ https://youtu.be/4SDlWgEoszk
【バレエあるある④】コンクール編→ https://youtu.be/SzHfAhVTctc
【バレエあるある⑤】コンクールの時の先生・審査員編→https://youtu.be/io51fjNFQbI
【バレエあるある⑥】街や学校にいるやつ編→ https://youtu.be/esK-ECrM6AE
【バレエあるある⑦】クセのある先生編→https://youtu.be/oEn_zQpxYJw
【バレエあるある⑧】スタジオにおるやつ編→https://youtu.be/xGvmKFuOnYA
【バレエあるある⑨】発表会・本番編→https://youtu.be/FMgJNnPy1PI
【バレエあるある⑩】バレエの先生教え方の違い→https://youtu.be/rDGeC-nwrlg
【バレエあるある⑪】コンクール編第二弾→https://youtu.be/Sdu8Q5FCbhQ
【バレエあるある12】バレエの先生 生徒への対応の違い→https://youtu.be/aUz3PFp1Mqo
#バレエ #ヘラヘラ三銃士
#吉本新喜劇 #バレリーナ #バレエレッスン #バレエダンサー #細かすぎて伝わらないモノマネ #バレエ団 #プロバレエダンサー #楽屋 #舞台裏 #舞台あるある #楽屋あるある #バレエの先生 #バレエシニヨン #バレエシニョン #バレエお団子 #バレエメイク #舞台メイク
#あるある #バレエコンクール #学校あるある #学校 #女子校あるある #学生 #学生あるある
#バレエあるある #モノマネ #電車 #電車あるある #バレリーナ芸人 #レッスン #発表会 #松浦景子 #バレエ大好き #balletcompetitions #ballet #吉本坂46 #吉本坂 #バレリーナ #バレエ芸人 #コンクール #ヴァリエーション #バリエーション
チャンネル登録、いいね、コメント数を参考にしております。みなさま、よろしくお願いします！
http://urx.red/Zgf8
番組へのお便り投稿フォーム
https://forms.gle/udvU8EF9PGv2feKU6
映画『アリータ』について語ります。
************************************************
岡田斗司夫YouTubeでチャンネルメンバーシップをはじめました。
・岡田斗司夫ゼミ / 月額590円（税込）
配信日から10週（70日）週1回配信されている岡田斗司夫ゼミ、ガンダム完全講義の完全版、週2本配信している有料部分込のアップグレード動画、およそ40本の動画を視聴することが出来ます。
※完全版後の放課後放送は含まれません。ご了承ください。
公開期間終了のため視聴することはできません。
・岡田斗司夫ゼミ・プレミアム / 月額2,390円（税込）
配信期間無制限で岡田斗司夫ゼミ、ガンダム完全講義の完全版、週二本配信している限定部分込のアップグレード動画を視聴することが出来ます。さらに当コースでは、完全版後の放課後放送も視聴することができます。
※ただいま、公開動画を随時更新しております。
「岡田斗司夫ゼミプレミアム」ではいつでもご覧頂けます。
https://youtu.be/jxpfpkFgcpQ
チャンネルコミュニティで公開情報をお知らせしています。メンバーに加入されている方は定期的にご確認ください。
https://www.youtube.com/user/toshiookada0701/community
メンバーシップ入会はこちらです。https://www.youtube.com/channel/UC0FFHRF1mytLDhs6nxqGIQg/join
ニコニコブロマガチャンネルでも提供されています。
「岡田斗司夫ゼミ」入会はこちらです。
https://ch.nicovideo.jp/ex?bylaw_type=modal
「岡田斗司夫ゼミプレミアム」入会はこちらです。
https://ch.nicovideo.jp/okadatoshio-archive?bylaw_type=modal
また、動画単体で購入したいという方のために、Amazonで過去講義のレンタル・販売をしています。
https://www.amazon.com/v/otaking
2019年2月24日収録
************************************************
岡田斗司夫
大阪生まれ。アニメ・ゲームの制作会社ガイナックスを創業し、初代社長を務めたあと退社。立教大学やマサチューセッツ工科大学講師、大阪芸術大学客員教授などを歴任。
『評価経済社会』『スマートノート』『人生の法則』など著書多数。
Twitter：https://twitter.com/ToshioOkada
簡単ですので知らなかった人はやってみて
家族にゲームばかりで気まずくなったので動画編集と言う事でGTA5の配信を始めました
次第に下記リスペクト様の動画に感化され、色々動画を編集することに夢中で最近では、グリッジ検証ばかりで、好きなゲームが出来ていません
おかげでGTAマネー3億近く使い道無しと言う本末転倒気味な家族には自称ユーチューバーです
どうか温かいご指導ご鞭撻のほど、よろしくメカドックです
リスペクト動画配信者＆参考動画リンク
chris71 様
【GTA5】複製神ソロマネーグリッチ/復活のサルタンRS完全版【グリッチ】
https://www.youtube.com/watch?v=EZmp8WNcUPE
PAPATERA/ パパテラ（アナテラ）様
GTA5【復活のサルタンRS】ソロマネーグリッチ 連続複製 完全版 いろいろなパターンの対処法 patch1.41
https://www.youtube.com/watch?v=KqpxPZzKqVE&t=548s
この動画を見てわからないことは全てここにあります
●最近興味のある動画●
ゲーム系
超神引き!? からの超ミラクル!?テンションブチ上げw【ヒカキンゲームズ】【逆転オセロニア】
https://www.youtube.com/watch?v=SKIn0d0Bpi8
UUUMの真ん中におじいちゃん設置しておいてみた
https://www.youtube.com/watch?v=xEIDnefSDU0
芸能系
武井咲とTAKAHIROの交際理由がエグいすぎて話題に！それは板野友美からの●●でした！
https://www.youtube.com/watch?v=oI_nbigmUg0
NHK「おはよう日本」でブルゾンちえみ風天気予報「35度」 2017年8月30日
https://www.youtube.com/watch?v=6RpMpH2YszA
【簡體中文】 銃夢 OVA 01 生銹的天使(電影艾莉塔：戰鬥天使/Alita: Battle Angel 動畫/アニメ映画). Watch later. Share. Copy link. ... <看更多>
1：完全版1/P.33/甲板人的台詞「那發狂的女兇手，是突然異變的？」 · 2：完全版4/P.161/沙勇的台詞「因為誤會而殺了妳，發狂的我變成了怪物，想要復仇的夢. ... <看更多>
銃 夢 完全版 在 Re: [情報] 銃夢LO將停止連載- 看板GUNNM 的推薦與評價
我去看了一下他的日記，大略翻譯一下。由於我日文沒有很好，所以有錯儘管說。
公告(轉貼)
下回ULJUMP將停止連載銃夢LO
連載再開的日期未定。
休載的原因，請參閱過去YUKITO帳所寫的內容。
關於新裝版銃夢
新裝版內容跟「銃夢完全版」是相同的。
至於青年JUMP漫畫「銃夢」第九集後半段（大戰中機甲術部隊的回想～沙雷姆墜落），
新裝版和完全版一樣，都沒有收錄。
這是為了配合銃夢LO。
「完全版」收錄的「銃夢外傳」、卷末素描、以及附錄DVD，新裝版都沒有。
表皮封面有重新畫過就是了。
第1卷的開頭，有重現2色的彩頁。
表皮封面底下的書封面，則是使用跟以前銃夢一樣的圖片(1~7卷)
身為設計者，將會要求把原本圖片切斷的地方完整印刷出來。
因為對話內容的限制，其中也會有些變化。(詳情請參考過去的YUKITO帳)
=============================敬告各位讀者1==================================
不好意思讓你們擔心了。
首先，銃夢LO連載100回已經順利完稿，跟ULJUMP預定的一樣，封面是凱麗&陽子。
儘管封面華麗，我的內心卻是很難受的。
會不會有第101回的GLO還不知道。
我把事情的經過簡單的說明一下。
6月7日晚上，我的原稿正繪製到一半時，責任編輯打電話過來，說這個月預定發售的
「銃夢/新裝版」1卷，「台詞有問題必須修正。」具體來說，「“發狂”這個詞讓人聯
想到精神分裂症，請再想想其他更適合的台詞來替代。」不用多說，「銃夢」已經發行
很久，也接受了許多建議與修改，為什麼現在才發生這樣的事情？實在是太過嚴重了。
「新裝版的全7卷，請找出有問題的台詞，並且想出替代方案來取代。就這樣。」
編輯說完以後我繼續趕稿。
隔天，工作人員寄來了電子郵件。
為了讓大家好了解，我全文刊出。
=======================================
給敬愛的 木城幸人
我們非常的感謝您。
昨天，我們透過電話連絡，並且把文件交出去了。
新裝版全7卷的收錄份量，我們已經和編輯部討論過了。
對於以下的三個部分，請聯繫我們並討論。
1：完全版1/P.33/甲板人的台詞
「那發狂的女兇手，是突然異變的？」
2：完全版4/P.161/沙勇的台詞
「因為誤會而殺了妳，發狂的我變成了怪物，想要復仇的夢...」
3：完全版3/P.324/賞金獵人的台詞(這是對沙勇說的)
「去死吧！神經病！」 (東立版翻譯為「去死吧！下流胚子！」)
至於為什麼要替換的理由，將在底下說明。
1：「發狂」會令人強烈聯想到“精神分裂症”和其他精神疾病。這「發狂」的詞彙可能
會讓讀者誤會，並且曲解它的意思，然後用危險且暴力的方式表達出來，我們現在要盡量
避免這種事情。在法律考量上，我們建議刪除“發狂”這台詞，並用其他相近詞彙來替代
「那暴走的女兇手，是突然異變的？」
「那心神喪失的女兇手，是突然異變的？」
「那犯罪的女兇手，是突然異變的？」
從這邊的台詞來思考，我覺得「暴走」跟「心神喪失」比較相近。
2：和「1」一樣的理由
底下提供一些建議
「因為誤會而殺了妳，心神喪失的我變成了怪物，想要復仇的夢...」
「因為誤會而殺了妳，脫離常軌的我變成了怪物，想要復仇的夢...」
「因為誤會而殺了妳，犯罪的我變成了怪物，想要復仇的夢...」
從沙勇的情況來考慮，「心神喪失」及「脫離常軌」比較相近。
3.「神經病」＝「精神病患者」的意思，是指沒有同理心、不會計較自己與他人的聯繫
、並且做出讓人困擾的舉動等等反社會行為。精神病患者大略分為三種：「心理障礙」、
「智力殘疾」，「神經障礙」(神經病)也包含在內。這些是即使接受藥物或者心理治療也
無法痊癒的病，因此，神經病＝不知道該怎麼處理的可怕存在，請盡量避免這種台詞表現
底下提供一些建議
「去死吧！變態！」
「去死吧！敗類！」
「去死吧！混帳傢伙！」
這些細微的差別比較難修改，以此作為建議。
今晚說的就這些，我們再連絡。
謝謝。
集英社UJ編輯部 井藤 涼
=======================================
我累了，明天再繼續寫。
================================敬告各位讀者2=================================
請大家不用擔心，這邊繼續寫昨天沒寫完的。
接下來的內容因為是用電話連絡之類的，所以不可能完整呈現，所以我大概描述一下。
對於不能使用「發狂」這個辭彙，我最關心的就是鐵世代諾教授的台詞表現。
「瘋子」「瘋狂的一千種面貌」為什麼就沒有被挑出來說不洽當？編輯部指出了三個問題
點，可是都沒對鐵世代諾有意見，讓我產生了疑問。
為什麼「瘋子」、「瘋狂」都OK，可是「發狂」卻不行？
編輯所挑出來的問題台詞，真的是重點嗎？連編輯長也承認這的確有問題。
然而，重要的是，我必須要同意修正三處台詞，出版社才能夠行使「發行權」。不然新裝
版的發行將會遭到終止。
本來這要花時間來討論的，但是這次沒有時間了。
必須要在24小時以內完成校對和印刷的決定。
這些事情發生在我畫連載的時候。剛好是第100回的連載，又要替UJ畫封面，這是絕對不
能休息的狀況，所以我也沒時間考慮了。
從結果上來說，我同意修正三處台詞。是因為約好「不會繼續增加需要修正的台詞」我
才同意的。可是，在銃夢LO100回，編輯部居然把跟我約好的截稿日提早了一些！
身為一個漫畫家，我感到自豪的就是守信用、準時交稿。
同意修正台詞的日期過了越多天，我的煩惱越是增加、現在我很後悔...
果然在修正要求的時候，我應該要對自己的想法更堅決。
結果導致了新裝版刊行終止，甚至把不應該停止連載的銃夢LO在第100回休載。
可是比起上述的犧牲，我寧可優先遵守交稿日期當個自豪的專業漫畫家。
不知道這樣有沒有純粹的表達出我的想法？
我如果連自己的作品都保護不了，還有誰能保護它？
........
所以，假的修正同意讓新裝版和銃夢LO在第100回停刊，我很抱歉。
對於我的修正同意選擇，我很後悔。
........
這次的問題在於，為什麼「發狂」不行「瘋狂」卻可以，是不是一個漢字的差別所導致的
？「發」這個字不能用嗎？我打電話問了責任編輯，「現在這個時間點你弄這個問題出來
，最糟的場合就是新裝版刊行終止，銃夢LO只連載到100話，你有這些覺悟嗎？」我回答
了YES。「事情有沒有進展」的問題和「銃夢LO第100回紀念跟新裝版刊行」是等價的，
它們都很重要。
.........
在6月16日，要跟集英社做更長的討論。如果有什麼最新的動態，將會在這邊報告。
============================== 敬告各位讀者3==================================
昨天（6月16日），去了東京的集英社。
東京人好多，夏天好熱啊...
結論是...完全沒有進展。
UJ的責任編輯長和副編輯的道歉，法務部兩人特地來「說明」。這些跟我事前預測的一樣
。好像在舉行儀式似的。
法務部的人和集英社的人，對差別性用語的辯論著實激烈（...其實我很有興趣，但當時
的情況很緊張，不適合悠閒的聽。）
但是，具體來說，這次銃夢新裝版的修正部份有些理論矛盾，我原本想要一一的把矛盾
點破解，可是打消了念頭。
這場討論從一開始就不公平了。
「結論」早就決定了，只要再弄個理由把它正當化就行了。
集英社絕對不會改變「結論」，我錯了，他們根本就沒有道歉的誠意。
可是我已經輸了...也失去了新裝版的修正力...
這是一場鬧劇。可是他們是否知道，他們的對手有跟他們平起平坐嗎？
16日的會議面臨「今天什麼都沒有決定、什麼都沒有承諾。」的結論。
這時候我已經在考慮要留在集英社工作，或者是要走其他條路了。
-------------------------------------以上轉翻自銃夢官網 木城幸人的日記
之後作者就去玩PS3的戰神3來逃避現實=__=(還叫大家別學他)，然後這禮拜他們家族要
去北海道玩...
結束 有翻譯錯誤或者嚴重誤會歡迎指正XD
修正"精神障礙"為"神經病"以後，感覺集英社說這種台詞有問題比較像神經病...囧！
果然木城老師的質疑很正常啊....(純粹是我個人觀點，畢竟日本文化跟台灣有差異)
----------------------------------------------------------------------------
今天發現他又有寫新的，繼續翻譯上來。
木城幸人7月17日的日記：
旅行回來後第一次寫日記。
由於不習慣旅行，所以有些失敗之處，但暫時讓我遺忘了世界的紛擾。
旅行途中，就有想到回家會多麼的不愉快，結果到了家還是每天都打電動逃避現實。
現在在玩Fallout3第二遍了，正在把所有任務解完中。
以下回答銃夢BBS的問題。(頭一個問題和銃夢沒啥大關係恕不翻譯XD)
>簡單的問題 讀者：
>LO1卷99頁的「發狂」
>2卷175頁的「神經病」
>如果再版的話，請問內文會變更嗎？
哇，真的耶。
感謝你告訴我這件事情。
(作者不知情已經夠可悲了，編輯部也不知情就更可悲囉。)
愚蠢的集英社啊、現在我得到了可以攻擊的武器，來對付你們之前讓我屈服的現實。
我會對這些地方表達出修正意圖。
我將會和集英社再度開會商量，然後讓集英社看他們自己想看的東西。
------------------------------------------------------------------------
"愚蠢"的集英社......|||||這這這....木城老師看來是氣炸了 囧
不過我很好奇這樣能改變什麼事實嗎？為什麼能當武器呢@@？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.34.76
... <看更多>