Search
查找資料時，因為看到這張1900年代發行的繪葉書，才知道東京著名的「#帝國劇場」似乎曾搬演過以台灣原住民戰役為主題的「喜劇」——「生蕃襲來」。按繪葉書發行的年代，這應是一齣與台灣總督府發動的「#五年理蕃計畫」時間貼合、具有殖民時代意味的戲碼。有人知道它的故事嗎？劇照裡的一幕看來是以台灣泰雅族カウイラン社（Qwilan）隘勇線監督所為布景，是否與當時泰雅族和日軍血戰的大嵙崁戰鬥相關？是否曾在遙遠的帝都作為觀眾的笑料呢？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〈（帝國劇場喜劇生蕃襲來）臺灣蕃界カウイラン隘勇監督所の場〉，#繪葉書，銀座上方發行，1900年代
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Voices of Photography 攝影之聲
Issue 29 : 被攝影史──成為影像的台灣
History of the Photographed:
Taiwan as an Image
https://vopmagazine.com/vop029/
【書選｜《東京旧市街地を歩く》 森岡督行 著】
〈東喜鋪〉有一個以「東京」為主題的書櫃（常常在補書），櫃裡有很多不同面向發現東京的書，不一定全是最新出版，有些可能是經典，有些可能在台灣或日本的書店都不容易找到的書，今天想推薦櫃內一本我很喜愛的書。
上回拜訪一室一冊的〈森岡書店〉店主森岡督行時，法學院畢業的他對歷史建築深感興趣，無論是他2006年位在茅場町的第一間店，或是現在銀座一丁目5坪大的〈森岡書店〉所位在的鈴木大樓（since 1929），都是很有歷史故事的老建築。
這本書他在2015年的《東京旧市街地を歩く》（東京舊市街地散步），在當時問他哪裡可以買到，依稀記得他回答說現在也不容易買到，後來終於讓我找到了！
整本書就很「森岡」呀！散發著有歷史感的文藝氣質。
除了紀錄了明治以來的歷史建築，也有著寫真集的質感（因為他在2006年起在茅場町開業時的森岡書店內，就販售很多攝影集），書中攝影則是高橋マナミ（Manami Takahashi），透過光影、細膩的建築質地呈現，一幀幀黑白照片紀錄了東京的老建築，而且印刷的黑白灰階層次分明，油墨在紙上的感覺也相當沉靜，作者的文字毫無贅述，精簡地穿梭書中讓圖文完美搭配、編排的構圖，是一本安靜又有魅力的書。
不禁讓人感覺閱讀時是一種高級的享受，正是相當值得收藏的實體書代表。
書名中所謂的「舊市街地」的街道，多是以鐵和水泥為主建造的建築和橋樑，而在書中作者走訪了舊神田區、舊日本橋區、舊京橋區與麴町等，將現存的重要建築背景和故事一番介紹，共記載了70個舊時光的建築，像是現今仍會看到的「日本橋三井」、「日本橋」、「日本橋高島屋」、「築地東本願寺」、「和光本館」、「奧野大樓」、「日生劇場」與「明治生命館」等，帶領你看見另一個不同層次的東京，又或者下次造訪東京時，會有更深層的感受。
#東喜鋪 #森岡督行 #東京旧市街地を歩く #東京
[#日常劇評]
追憶潸然──《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》
「和枝，我這輩子，沒有一件事是可以自己做決定的。
不管是生在這種時代，或是生在顏家⋯⋯
但是，我唯一自己做的決定，就是娶妳。
我能相信的，只有妳啊。
全天下只有妳，只有妳，我不能接受妳騙我。如此而已。」
這是舞台劇《時光の手箱：我的阿爸和卡桑》，讓我聽了感覺最痛的一段台詞，也讓顏惠民這個人物的形象有了極為豐富的層次。
顏惠民是誰？他是台灣五大家族——基隆顏家的長子，一青和枝是他的日本妻子，一青妙、一青窈是他的兩個女兒。這齣戲的發想，便是由一青妙所寫的《#我的箱子》、《#日本媽媽的臺菜物語》兩本書出發。改編成劇本後，以一個女兒對父親的追索，一個紀錄片導演的旁記，從箱子裡遺留的物品中，拉出一青和枝的視角和顏惠民的書信等幾條敘事線，鋪陳出大時代下複雜又純粹的愛情故事。
複雜，因為這是一個男人想要融入日本這個國家而終究不可得的歷程，想要自由卻得扛下家族重擔的憂悶。顏惠民十歲即被送往日本當小留學生，也曾誓死為日本帝國奮戰；卻在終戰那一天失魂落魄，只因從此不再是日本國國民，而是中華民國國民。他一度被送回台灣，但二二八事件後的混亂，讓他偷渡回日本，多年後在日本與和枝相遇。
但是，這場門戶不當的婚姻、長子長年滯留日本、返台後對家族企業轉型的爭執、在語言轉換上的問題等等，讓惠民父親的不滿逐步累積。終於在惠民讓公司經營不善而提出要回日本之際，引爆父子之間的決裂。無法原諒毫無擔當的自己的惠民，甚至曾企圖輕生。巨大的痛苦連妻女也無法完全撫慰，他只能不斷不斷地往山上走。因為山，永遠在那裡。
這也是一個平凡女人，為了融入台灣顏家這個大家族而拚命學做台灣菜的過程。從在銀座相識、相戀、成婚、生女，再到顏惠民要她攜女回台，我們看見和枝在愛情中的一往無前和獨在異鄉的忐忑不安。為了丈夫，她儘管被嚴厲的公公斥責身為長媳卻做著下人的事、不許坐近吃飯，不能見客等等，卻仍努力克服語言溝通的困難，改變髮型、裝扮、學台語，努力揣摩台灣菜餚的口味。甚至充當父子關係的潤滑劑，寬慰公公恨鐵不成鋼的憤懣。面對丈夫，她卻又以日本飯菜，成全丈夫想回日本卻不可得的心願。
「變成台灣人，要是有這麼簡單就好了。」這是對他們兩人處境最真實的喟嘆，又何嘗不是台灣人最複雜難明的認同課題？
純粹，則是惠民和枝夫妻之間深刻的感情。劇中提到，惠民一年當中總有一次或兩次會將自己關在房裡，既不開燈，也完全不踏出房門一步，只是不斷喝酒。好像把自己鎖進一個深層的黑洞，誰也拉不出來。面對逐漸崩潰的丈夫，和枝卻用了最大的溫暖守護著他。
然而，夫妻關係最為緊張的時刻，卻也因這份體貼而來。和枝得知惠民罹患肺癌的時候，深怕他知道真相後會結束自己的生命，苦苦隱瞞，堅持守密。隱約察覺到自己身體狀況的惠民，因此幾近兩年不開口跟妻子講話，不吃妻子煮的的菜餚，甚至連最後一趟登山旅行都不帶妻子同行。這樣固執嚴厲的他，卻在旅行途中不斷拍照，回家後要孩子拿相簿給媽媽看⋯⋯最後惠民對妻子說出不諒解的理由時，那些極痛、極怨、極忿，難道不是因為極深的愛而生的嗎？
而和枝的愛，劇中則在她過世後，藉由朋友之口，傳遞給一青妙：「就算人生重來一次，也還是想要跟你父親一起度過，和枝講到你爸爸的時候，就像一個女兒在說她的父親，又像一個媽媽在說她的兒子，很幸福的說著。」在那樣艱難的時代，那樣艱難的國族、階級、年齡種種的差距，得以扶持一生，實在是磨礪出了像珍珠那樣珍貴的愛情。
我非常佩服監製李崗、導演廖若涵、編劇詹傑以及同黨劇團等製作團隊將這個故事搬上舞台。李崗曾拍過霧峰林家的故事——《#阿罩霧風雲》，這次找來詹傑從兩本書為起點，佐以大量的歷史文獻閱讀，讓一青妙記憶裡模糊的父親身影現形。廖若涵在類似的題材上，先前做過《安平小鎮》（2013）、《阿章師の拉哩歐》(2015)，既有在台南人劇團豐富的劇場工作經歷，也有愈漸成熟的對「劇場」的思考。這讓她更有餘裕地處理這樣的時代命題。
在選角上，一青妙親自上陣演「一青妙」與舞台上的父親演對手戲已是極新鮮的挑戰，鄭有傑流利的日語台語切換，更是讓我驚豔。更不用說楊烈沈穩威嚴的演技、台語的氣口，大久保麻梨子的活靈活現和深情，其他演員拋接流暢的對白，都為這齣戲打下紮實基礎。他們本身各自與日本的淵源，如鄭有傑的父親是日本華僑，大久保麻梨子嫁給台灣人，楊烈和日本人結婚，米七偶和台灣人結婚等等，我想都讓演員在角色上有更入心的演繹。
雖然因為篇幅有限，有些劇情稍嫌快速帶過，有時又不免覺得一青妙和「導演」的對話，會限縮觀眾的詮釋。不過，劇場空間結合了音效、影像，燈光和舞台設計，還是給予一定的想像空間。而不斷讓觀眾抽離又代入情緒，終究還是讓我從後半段至結尾，淚流不止。劇中「導演」適時加入批判性的觀點，也讓全劇避免落入濫情和缺乏反思的窠臼。劇末，一青妙回身走近舞台上重現一家人團圓吃飯的兒時餐桌，舉重若輕，讓它既有時代性，也是超越時空普遍的人性。「追憶潸然」，是啊，就是那樣複雜又純粹的感情。
這齣舞台劇的出現，提供了我思索日治到戰後台灣文化的不同視角。以往，我想起的九份，可能多是像吳念真筆下礦工之子的視角（像劇中阿春、阿春之子的視角），去寫九份的女人如何養成專注聽來自九份的風聲，判斷礦坑裡的男人是否全部逃出來的習慣。這齣戲選的則是「炭王金霸」顏家，再次提醒了我，台灣是有世家、有貴族的。這樣的多重視點，有助於撐出台灣地方文史更為立體的架構。
舞台上的顏惠民的半生，縱然是「不成材的繼承人」，縱然是不知道自己該回去哪裡，背後其實指向那曾經輝煌富麗、在地方上風生水起，擁有文化教養和政商關係的仕紳勢力。那些刀光血影，倘若認真爬梳，實在也可以寫成很凌厲的宅鬥、政爭和商戰戲。（若要處理五大家族題材，這條路線也讓人滿期待的。（關於台灣權貴家族網路，可參考一下陳柔縉的《#總統的親戚：揭開台灣權貴家族的臍帶與裙帶關係）。
不過，一青妙筆下的基隆顏家，或是像楊双子《#花開時節》、辛永清《#府城的美味時光：台南安閑園的飯桌》裡面所寫的，種種精細的吃穿用度和大家風範，都是在不同形式的文化再現中，逐漸填補日治時期在庶民生活之外認識上的空缺。補上這一層，再去細想「語言轉換的一代」在不同的階級身分之下，在時代中如何抉擇與無法抉擇，也就能有更豐富的想像，和更深刻的理解了。
（台北場次已結束，希望這齣戲也能有機會到台中、台南等地演出！）
#時光の手箱
#時光的手箱
《櫻花大戰》系列是以虛構的時代為舞台，呈現一個充滿蒸氣龐克風格的作品。主要講述一個守護帝都東京的秘密組織「帝國華擊團」，平常只是一個舞台上的「歌劇團」，但發生事件時就會化身為用靈力作戰的「華擊團」，
各系列的故事舞台更延伸到了「巴黎」和「紐約」可見其高人氣。
而這次的全新續作《新櫻花大戰》設定在《櫻花大戰 5 ～再見，吾愛～》
的12年後，主角將在架空的「太正時代」帝都，率領著「新帝國華擊團」和再次出現的降魔，以及世界各地誕生的華擊團進行激烈戰鬥。
且這次更找來了人氣連載漫畫《BLEACH 死神》的作者「久保帶人」
擔綱角色原案，可以看到作品中的角色們以精美的3D圖像現身，
不僅如此大帝國劇場及銀座街道也都完美的還原，
本作預計將於今年冬季推出，喜歡《櫻花大戰》的粉絲們可要好好期待一下囉
(C)SEGA Games
「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「美女愛玩Game」節目：http://bit.ly/1Qwt7S3
休閒平台：http://myfun.gamedb.com.tw
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans
上次返香港樂團個時，朋友早早就問我有無興趣睇CONCERT，因為佢有個朋友甩底，晒左張頭位飛?幸運小子?又上身，即係答應。我心諗自己又無咩IDOLS特別鍾意，從未去過追星，亦未曾在東京DOME／武道館留下腳毛，既然有飛日本又三連休，有時間咪參與下。
唔知KALAFINA係咩團隊，但DEAD HEART FANS透露原來佢地係香港搞左至少5次簽唱會，加上曾為「魔法少女小圓」主題曲／插曲，所以人氣都不減反增。
參詳下
https://www.youtube.com/watch?v=k5049D8T1as
三人和音組合，高中低音拼出故事性聲線，曲風都真係多到你唔信，ROCK／POP係必定的。佢地仲有一系列動漫，異國風情同柔情慢歌，勁多元化。可能高音拖太長同柔軟，好有展望將來HARMONY哈尼路亞曲風。說真話，我一來唔識，二來唱慢歌個時我真係釣魚（ウトウト）到後面開始唱ROCK，要起身啦～成個人先動起來！???但其實要彈既地方都真係好多，例如著CCTVB台慶浮誇晚裝唱快歌，跳舞柔就係柔，但扭晒花咁?????不敢苟同。星光小胖上身說：唱功不俗的。佢地黎緊11月都會再去多次香港開SHOW，有興趣試聽囉！
日本睇演唱會???，文化同香港完全唔同，請尊重??咪羞家
「Kalafina LIVE TOUR 2015~2016 “far on the water” in Hong Kong」
日期：2015年11月7日(星期六)及11月8日(星期日)
開場時間：晚上6時30分
開演時間：晚上7時30分
地點：香港柴灣青年廣場Y綜藝館
（http://www.youthsquare.hk/chi/about_location/）
票價：HK$980 / HK$780 / HK$580（全場對號入座）
售票網：城市售票網(URBTIX)( http://www.urbtix.hk/ )
完SHOW心郁郁想去更多地方睇不同的CONCERT，有無好介紹？MR.CHILDREN又完左，SPEED又無行，點搞？！唔想睇嵐／AKB48個D～
懇請大家陪住【丫仁】成長，緊貼我最新動態 ♫
分享在日期間的生活，點滴累積成長！
【丫仁】's FB：https://www.facebook.com/WHJP2015
仲有，緊係要【Subscribe】我既youtube channel啦！
