講古時間
幾年前我買了黑莓護照機,
是看見慾望城市的Miranda打鍵盤,
即便連Facebook或Line都無法用,
甚至要學拼音才能回覆e-mail,
不是android或ios,所有app都再見,
但因為很特別,趁了black friday買下去。
他出國兩年回來就進了知名企業,
私訊我幫忙翻譯新聞稿。
但我連助理的職缺都得不到面試機會。
酒吧裡朋友被外國帥哥搭訕,
轉過來問我喉嚨痛的英文怎麼說。
我幫她顧著包包,邊當翻譯。
那是我太急著想證明,
自己不只於別人想像的時候。
沒有人脈就靠拚勁、沒有文憑就勤練。
早上5:30進辦公室,明明凌晨才離開
9點睡倒在鍵盤上,
為了全英文的新品上市簡報。
我一直跟自己說,這件事我可能真的會失敗,
我真的沒那麼厲害!
處女座不示弱的我,
打給好朋友說,我真的覺得,我會被開除。
我無法在一群都是國外學歷
、母語就是英文的人面前出糗!
我走路練、睡前抱著資料練、
上公車練、吃飯也默唸,
皮膚發炎怎麼變有趣、新聞稿怎樣不無聊!
第一段小故事開頭,他們笑了
啊,可能成功了一點點。
沒有漂亮文憑、名牌配件,
身材、皮膚更不是世俗認可。
就是一股腦傻勁到週五沒有加班,
就覺得自己很廢的程度。
最常聽到的就是主管說
:「我在你身上看到我當年的影子。」
那時侯總覺得,是種稱讚吧?
快速的升職、加薪,名片上多了抬頭
結果把自己放太大了。
想想,如果那個五、六年前的自己,
再彎下腰一次、再吃下多點虧,
我可能還在當最後一個下班的人,。
每天關燈、設定保全、假日只想睡覺,
永遠on call、螢幕停在老闆的whats app,
Facebook的打卡都在不同國家出差。
現在把衝勁拿來想晚上的菜單,
冰箱剩菜跟菜單怎麼平衡。
把傻勁放在堅持自己做的產品、影片,
看到老公掃盤那些菜色,
打開包裹看到打樣的瓶器顏色、
收到你們喜歡我的影片片段......
哇,我真的是處女座無誤。
靠成就感過活的人,
想要當自己的女強人,
也想要做好其他的角色。
今天大雨完,我的睫毛還挺在那
我覺得,它應該也是客家血統9月出生。
好啦,記得不要叫處女座放輕鬆,
那是讓人壓力最大的一句話😘
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過420的網紅ELVI TravelBag X ELVI行李箱,也在其Youtube影片中提到,嗨,大家好,我是 #Elvi,今天的影片要跟大家分享 #英文 很基本的兩種問句形式,搞懂這一點你就會瞬間開竅了!很多人在練聽說的時候,常常不知道 #英文問句 上揚該怎麼做?或是不知道聽到不同問題時該怎麼回答?Elvi這次就要來幫大家一一解惑啦!希望可以幫助到大家!🧡 覺得有幫助的話,也歡迎訂閱和分享...
「酒吧搭訕英文」的推薦目錄:
- 關於酒吧搭訕英文 在 Fun With Oprah Facebook 的最佳貼文
- 關於酒吧搭訕英文 在 法國人妻養成日誌 Facebook 的最佳貼文
- 關於酒吧搭訕英文 在 半瓶醋 Facebook 的最讚貼文
- 關於酒吧搭訕英文 在 ELVI TravelBag X ELVI行李箱 Youtube 的最佳解答
- 關於酒吧搭訕英文 在 ELVI TravelBag X ELVI行李箱 Youtube 的精選貼文
- 關於酒吧搭訕英文 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
- 關於酒吧搭訕英文 在 這次他們想知道「搭訕」與「把妹」英... - Karen on Ivy League ... 的評價
- 關於酒吧搭訕英文 在 酒吧搭訕英文行不行!?借酒壯膽,渣男英文突飛猛進! 的評價
- 關於酒吧搭訕英文 在 酒吧搭訕英文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於酒吧搭訕英文 在 酒吧搭訕英文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於酒吧搭訕英文 在 酒吧搭訕英文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的評價
- 關於酒吧搭訕英文 在 夜店英文用語2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於酒吧搭訕英文 在 夜店英文用語2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於酒吧搭訕英文 在 夜店自我介紹都要英文? - 女孩板 - Dcard 的評價
酒吧搭訕英文 在 法國人妻養成日誌 Facebook 的最佳貼文
應觀眾要求,我還真的看完了Emily in Paris 。
回想了一下自己過去在巴黎當學生的往事。
我只想到,以前在巴黎上課,一共穿壞了三雙Converse .....(什麼跟什麼),也發現下雪跟結冰的季節穿Converse 會跌死。
劇中的艾蜜莉每天穿著十公分的高跟鞋ㄎㄧㄎㄧ叩叩的走在巴黎的鵝卵石路上,我打從心裡的佩服。
事實上,我在語文學校時就真的遇過這樣的美國女孩,每天穿著高跟鞋、名牌服飾、背著名牌包,甚至也會掛上跟劇中一樣的掛飾來上課。
其實一點都不奇怪。因為也不是只有那一個,而是有好多好多個這樣的女孩。
確實在法國不會講法文是非常不方便的事,畢竟到別人的國家不講當地語言就會被當成沒有決心、誠意的人。
記得第一次到銀行開戶,我只會說:Bonjour
結果行員太太對我就是不斷翻白眼,或許她的機關槍法文裡還偷偷罵了我幾句,但我聽不懂,嘿嘿。
第二次,我帶著小字條,照著上頭念我要辦理的事,她馬上變得好和氣,還用英文說:很好!會說一點法文了。
看出端倪了嗎?法國人對於不講法文的人就是懶得理你。
但劇中所有人都會說英文,真是好棒棒!連法國人跟法國人之間都用英文,好貼心,就是要讓艾蜜莉還有全美國的人聽得懂就是了。
劇中的法國人怎麼變成貼心小可愛了啦!好不習慣。
是的!就只是個美劇,讓大家會心一笑的戲劇罷了。
真正的法國人在聚會時,如果在場有一個外國人他們會怎麼做,我遇到的就是,你不會說法文,就會被當成隱形人。我也當了很多年,但當久了也習慣了,當隱形人的那段時間,我也神遊了好多地方。
艾蜜莉到處被搭訕,哎呦!這個我還真的有朋友是這樣,她連去停車場繳費都被搭訕。電力強到讓我懷疑她家是電力公司還是狐仙轉世。
我本人只有在中國超市、中國餐廳被誇讚過,我的臉就是亞洲人喜歡、外國人不懂的咩(我還特別問過我家歪果仁,他說:嗯嗯嗯嗯,全歐洲只有我喜歡妳。有這麼心酸嗎?!)
艾蜜莉跟卡蜜兒以及帥哥加百列開車到卡蜜兒的老家,香檳區,呃呃呃,看清楚,他們開的是敞篷車,而且艾蜜莉坐在加百列的腿上,從巴黎開車到香檳區至少一到兩個小時以上,加上風超冷,而且他們沒繫安全帶,你當法國警察紙做的嗎?(對不起!地方媽媽認真了)
沒繫安全帶,法國高速公路130公里,艾蜜莉降瘦...應該會飛出去。
在法國,浪漫是一定要的,但一夜情請戴保險套也很重要。也許艾蜜莉自己都隨身攜帶,但....這樣亂搞也不是法國人會做的事。也許有一些渣男、阿人會搭訕亂槍打鳥,但各位台灣同胞到法國,真的不要把戲劇當真的。
會跟妳搭訕的大部分都是要賣妳小鐵塔啦!
聽說有的日本人到了巴黎,發現與自己夢想的巴黎差太多,結果回到日本需要看心理醫生,治療創傷。
我對於巴黎本來就沒有什麼特殊情懷,當時當學生都不大喜歡出門,也不會去什麼酒吧,因為出門就要花錢,也害怕考不上學校,整天活在壓力跟恐懼中。
對於巴黎第一個想到的就是她的氣味,嗯嗯嗯....耐人尋味的臭。
不過,戲劇終歸是戲劇,拍給大家看,讓大家看了開心,他就達到了他要目的,無須太認真。
抓住夏天的尾巴,雖然它早就飛的遠遠的,我們到餐廳喝了一杯調飲,回家吃了自己做的起司蛋糕,養肥準備過冬。
#Emilyinparis
#巴黎
#做夢
#現實
酒吧搭訕英文 在 半瓶醋 Facebook 的最讚貼文
各位好,我是旅法文字工作者,因疫情返台定居。
近日和大家一樣開始追《艾蜜莉在巴黎》,根據個人生活經驗和看法開始分集寫長篇的無濾鏡文化討論,歡迎喜愛法國文化的劇迷一起分享。
個人淺見請多指教,有任何想瞭解更多的文化討論也歡迎私訊提出。
其他集討論請見個人主頁公開貼文,謝謝閱讀。
《Emily in Paris》 無濾鏡文化討論 01/
Live to work or work for living?
因為有些人問起我對此劇的看法,於是想分集寫一些比較深入的文化討論,個人意見和經驗純屬分享。
第一集從超美式的配樂就開始預告我們這是一個「超美視角」的影集,對巴黎的粉紅泡泡就像是Emily在男友看球賽的酒吧點的那杯白酒一樣不知所以然,那瓶算是促成Emily巴黎記的香水,也被她形容「像是穿上詩詞」- 這也是所有留法人在抵達戴高樂機場之前對巴黎生活想像的最佳註解。
Emily住在小巴黎地價最貴地段:第五區的Place de L'estrapade,房仲口中的Chambre de bonne佣人房也是我在巴黎第二年住的房型,但大小只有Emily的一半並且還是三折式的沙發床。至於「調情」,必須說法國人確實有一個對話保有曖昧空間的傾向,但「曖昧」的意思就是不一定有,所以像房仲那種開門見山的搭訕是少有的 (房仲通常也不會幫你搬行李,我的房仲甚至人連出現都沒出現),法國人會做球給你,讓你會有一點心癢,這裡舉一個簡單的例子:
有次在機場海關排我前面的是一位單身旅行的華人女性,應該是第一次到巴黎所以非常緊張,文件都拿好拿滿,到她確認護照時,剛好是比較帥的那位法國海關,我則是隔壁。海關看了幾秒她的護照,神情嚴肅搖搖頭說:「小姐,您的護照有些問題,我恐怕不能讓您這樣通過」這位華人女子相當緊張地回道:「...什麼問題?」帥海關一邊蓋上入境章,一邊冷笑耍帥地說:「您沒有告訴我今天是您的生日,我沒能先祝您生日快樂。但是沒關係,歡迎來到法國,您不會後悔的。生日快樂。」說完還眨了個眼,女子受寵若驚地領了護照愣愣地離開了,我當時心想,她大概不會收過比這更高級的生日禮物了。
再來講一個最基本的語言問題。很多人認為巴黎人歧視不會講法文的人、英文很爛,但其實我從2015年法文零基礎完全也這樣認為,到五年後的今天用法文作夢,必須說「歧視都是歧視的產物」。Emily在和所有人打招呼的時候都是用她慣用的美式,反而在麵包店當店員向她Bonjour時她沒有回應(超大禁忌),以及她在初次正式向同事自我介紹時,好像把法國同事都當白癡一樣放大音量慢慢說,這就是美式文化的極致表現,包括在法國老闆嫌芝加哥的那段,也是純美式視角,法國人絕對不會批評初次見面的人來自的地方,這不是什麼法不法國,一般基礎禮儀而已。
這部影集有讓我看下去的第一個moment,就是同事Luc在下班後跟Emily的那席話。Live to work or work for living?生活為了工作還是反者?這裡是在第一集出現的第一個哲學問題,我在法國考試的時候也寫過類似的題目:我們需要工作才會快樂嗎?在這裡就先不針對這題再多贅述,因為我自己也還卡在這個工作能不能定義我是誰,以及我是否在做會使我真心快樂的工作,還是我的工作能支持我的快樂這件事。
以上是關於第一集的討論,其他的小細節例如電壓錯誤爆炸啦、被麵包店員糾正啦這種事都是非常精準的,至於Mindy的角色其實就是我在巴黎的打工,當父母都是有錢法國人的小孩中文保姆,大家如果看到這裡有什麼想瞭解更多的歡迎可以留言提出,必須說這個影集雖然傻傻的,但有很多文化差異的內容可以辯證與討論,在台灣無限期鎖國期間推出,也算是一解情愁。
第一集討論最後就用Luc的金句結束:「無知成就自大」。(Let’s call it the arrogance of ignorance.)
附上我的巴黎chambre de bonne實照,謝謝收看。
酒吧搭訕英文 在 ELVI TravelBag X ELVI行李箱 Youtube 的最佳解答
嗨,大家好,我是 #Elvi,今天的影片要跟大家分享 #英文 很基本的兩種問句形式,搞懂這一點你就會瞬間開竅了!很多人在練聽說的時候,常常不知道 #英文問句 上揚該怎麼做?或是不知道聽到不同問題時該怎麼回答?Elvi這次就要來幫大家一一解惑啦!希望可以幫助到大家!🧡
覺得有幫助的話,也歡迎訂閱和分享給想要學英文的朋友喔!
#wh問句 #yesnoquestion #question #聽力 #口說 #聽不懂
⭕快選專區:
直接看教學 1:56
上一篇影片 Last Video:
Elvi 英文 | 聽故事學英文 Episode 1 -- 紐約 Model 店員搭訕全集/ 美國聖誕節🌲和脫衣酒吧 An adventure in New York
https://youtu.be/l2IhiCNDL7w
🔶每周一 21:15:英文學習相關影片
🔶每周四 21:15:旅遊Vlog 相關影片
✈旅遊相關影片:
Mexico Vlog| El Día Del Muertos en Mexico| 墨西哥亡靈節的狂歡!我在007電影裡!
https://youtu.be/ROQM-9BJFzk
埃及系列影片特集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLE5lbhn0nzYSwP_FK7WqVVcdckGBIGmUG
新加坡F1賽車體驗
https://youtu.be/UrwwrwzU9Q0
✅訂閱我的頻道 Subscribe to my channel
https://goo.gl/NafcqM
💟在這裡可以找到我🧡
Find me here as well
Snapchat: elviralv
Facebook: https://m.facebook.com/Elvitravelbag/
Instagram: https://www.instagram.com/elvitravelbag/
💌Business inquires only✔️
elvitravelbag@gmail.com
酒吧搭訕英文 在 ELVI TravelBag X ELVI行李箱 Youtube 的精選貼文
嗨,大家好,我是 #Elvi,大家眾所期待的 #聽故事學英文 時間來啦!今天這支影片大家可以配飯吃哈哈!(因為真的有點長!😂)抱歉沒能準時上片!這支影片我真的是剪了七七49天哪!太多故事和內容要和大家分享,實在很難濃縮在5~10分鐘的影片裡,所以這次影片有點長!我已經盡量剪短了!😅不想錯過各種精彩內容的話,請大家耐心看完唷!💙
#英文句型 #搭訕 #聽故事 #紐約 #脫衣酒吧 #聖誕節 #美國
不過,Elvi也是很貼心地幫大家整理好重點時間,想要直接跳到重點的可以點以下:
直接聽故事▶ 3:54
直接看互動▶ 17:23
直接看教學▶ 19:39
This is my first episode of English with Elvi's Adventure :) Hope you all like it! 💖
🧡想看model店員幫我做的影片請點:
WONDER WOMAN LIVES IN ASIA!
https://youtu.be/boi9nzDepCY
上一篇影片 Last Video:
Elvi 英文| 大家常犯的7個英文發音錯誤
https://youtu.be/FenjHVLQ31s
🔶每周一 21:15:英文學習相關影片
🔶每周四 21:15:旅遊Vlog 相關影片
✈旅遊相關影片:
Mexico Vlog| El Día Del Muertos en Mexico| 墨西哥亡靈節的狂歡!我在007電影裡!
https://youtu.be/ROQM-9BJFzk
埃及系列影片特集
https://www.youtube.com/playlist?list=PLE5lbhn0nzYSwP_FK7WqVVcdckGBIGmUG
新加坡F1賽車體驗
https://youtu.be/UrwwrwzU9Q0
✅訂閱我的頻道 Subscribe to my channel
https://goo.gl/NafcqM
💟在這裡可以找到我🧡
Find me here as well
Snapchat: elviralv
Facebook: https://m.facebook.com/Elvitravelbag/
Instagram: https://www.instagram.com/elvitravelbag/
💌Business inquires only✔️
elvitravelbag@gmail.com
酒吧搭訕英文 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
主題:誰說只能比手畫腳!出國語言不通可以這樣玩?
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
藝人代表:岑永康、李愛綺、KIWI姐姐、許巧薇
型男代表:杜力、吳子龍、蔡博文、舞陽、尼可、梨梨亞
誰說語言不通出國只能比手畫腳?老外教你還有各種撇步可以這樣玩!手機存好照片就可暢遊義大利?吳子龍朋友全程用照片溝通零失誤!!蔡博文朋友靠比手畫腳玩烏克蘭,但點餐差點讓店員崩潰?!杜力超推出國利用朋友當地陪,倒楣的心奈姜勳都在他名單中?!去巴西有翻譯機就天下無敵?舞陽說超好用又不怕被搶劫!!誰說法國人不願意說英文!!尼可教你破法文搞定龜毛法國人?!究竟不懂語言出國會遇到什麼雞同鴨講的糗事?精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》!
#語言不通 #雞同鴨講 #比手畫腳 #搭訕 #照片 #擬聲 #地陪 #翻譯 #菜英文 #單字 #發音 #桃花 #酒吧 #交友 #旅遊
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
酒吧搭訕英文 在 酒吧搭訕英文行不行!?借酒壯膽,渣男英文突飛猛進! 的推薦與評價
我們又有新系列了!【What Do You Mean?】學了 英文 卻開不了口? 英文 來的太突然熊熊想不起來該說什麼?來看看洛克先生是怎麼處理這個窘境的! ... <看更多>
酒吧搭訕英文 在 酒吧搭訕英文的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能 ... 的推薦與評價
如果在國外夜店,想用英文跟外國朋友搭訕的話,要怎麼說勒? 今天小編滑IG,看到這個久遠的《康熙來了》的片段,就想要來教教大家, ... ... <看更多>
酒吧搭訕英文 在 這次他們想知道「搭訕」與「把妹」英... - Karen on Ivy League ... 的推薦與評價
"這次他們想知道「搭訕」與「把妹」英文怎麼講! ... (我在肯德基排隊時,有個傢伙突然跟我搭訕!) ... (我告訴你,那就是個「把人酒吧」,你應該不會喜歡。) ... <看更多>