=================================
英語で「遊ぶ」を自然に言うならこの表現
=================================
「友達と遊ぶ」と英語で表現する際、遊ぶ=playと直訳して「I play with my friends」と言っている人をたまに見かけますが、実は大人同士で遊ぶ場合には使われない表現なんで気をつけましょう。では一体、「友達と遊ぶ」はどのように言うのが自然なのでしょうか?今回はよく耳にする3つの定番フレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Hang out
→「遊ぶ / ブラブラする」
--------------------------------------------------
「Hang out」は、ショッピングモールや公園などをブラブラする、つまり日本語の「遊ぶ」に相当する表現で、ネイティブ同士の日常会話で頻繁に耳にします。例えば、友達に「今週遊ぼう」と誘うのであれば、「Let’s hang out this weekend.」と言います。
「〜と遊ぶ」→「hang out with _____」
<例文>
I hung out with my friends last weekend.
(先週末、友達と遊びました。)
Do you want to hang out this weekend?
(今週末遊ばない?)
Let's hang out when you get back from LA.
(ロスから戻ってきたら、遊ぼうよ。)
〜会話例〜
A: Are you busy tomorrow? Let's hang out!
(明日忙しい?遊ぼうよ。)
B: Sure. What do you want to do?
(いいよ、何しようか?)
--------------------------------------------------
2) Spend time with _____
→「〜と時間を過ごす(遊ぶ)」
--------------------------------------------------
この表現は、誰かと時間を過ごすことを意味するので、「時間を過ごす」=「遊ぶ」と捉えることができます。普段頻繁に会う人と遊ぶというより、どちらかと言うと普段あまり会う機会がない人と遊ぶ場合に使われます。
<例文>
I spent time with my grandma yesterday.
(昨日おばあちゃんと時間を過ごしました。)
〜会話例〜
A: I know you're busy but you should spend time with your parents.
(忙しいのは分かっているけど、親と時間を過ごさないと。)
B: I know. I'm thinking about visiting them next weekend.
(分かってる。来週末、会いに行こうかなと思ってて。)
--------------------------------------------------
3) Kick it
→「(友達と)遊ぶ」
--------------------------------------------------
「Kick it」は状況に応じて色々な意味を成す表現ですが、アメリカ(特にカリフォルニア州)の若者の間では、友達と遊ぶ意味として用いられるスラングの一つです。
<例文>
Let's kick it tomorrow.
(明日、遊ぼうよ。)
Kelly and I kicked it on Saturday.
(私とケリーは土曜日に遊びました。)
I'm going to kick it with Steve tonight. You want to come?
(今夜、スティーブと遊ぶけど、一緒に来る?)
「Play」を使って「遊ぶ」を表現すると・・・
子供同士が遊ぶ場合は「play」を使って表現して構わないのですが、大人の場合は、何らかのスポーツやゲームをして遊ぶ場合でない限り、いやらしいニュアンスで捉われてしまうので注意しましょう。しかし、ゲームやスポーツなどで遊ぶことを表す場合は、大人でも「play」を使って表現します。(例:Play basketball, play chessなど)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有22部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅Fields Food,也在其Youtube影片中提到,映画エイリアン三部作の23年後の世界を描いた次世代の最新ゲーム。 エイリアンの映画を見たことがない人も普通に楽しめました。 ※ホラー要素は薄めでシューター要素が強いです。 そしてB4Bのベータがおま国された悲しみをこのゲームが癒やしてくれた! 基本的には撃ちまくりのシューターで爽快感が半端ないです。...
「遊ぶこと 英語」的推薦目錄:
遊ぶこと 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「Hang」を使った6つの定番フレーズ
=================================
今回のコラムでは、ネイティブの日常会話では頻繁に耳にする「Hang」という単語を使った定番フレーズを6つご紹介いたします。どのフレーズも、日常生活のなかで誰もが使う機会が必ずあるはずなので覚えておきましょう!
--------------------------------------------------
1) Hang in (there)
→「頑張る」
--------------------------------------------------
Hang inは、困難な状況や辛い時期を耐え抜くことを表すフレーズで、日本語の「頑張る」に相当する表現です。特に、諦めかけている人や挫折しそうな人に「Hang in there!」と励まようにして用いられ、「諦めないで頑張れ!」や「くじけずに頑張れ!」を意味します。
✔「Hang in there」は励まし言葉の決まり文句。
✔アメリカ人は「How are you?」の質問に対し「Hanging in there」と返答することもあり、「色々と大変だけど何とか頑張っているよ」を意味する。
<例文>
I know you're tired but hang in there. You're almost done!
(疲れているのはわかるけど、もうすぐで終わるから最後まで頑張って。)
Don't give up now! Hang in there!
(今さら諦めたらダメだよ。頑張りな!)
Work has been pretty stressful but I'm hanging in there.
(仕事でストレスが結構たまっているけど、何とか頑張っているよ。)
--------------------------------------------------
2) Hang out
→「時間を過ごす / 遊ぶ」
--------------------------------------------------
Hang outは、友達と時間を過ごしたり、海で時間を過ごしたりすること、またはショッピングモールや公園などをブラブラする意味としても使われ、日本語の「遊ぶ」に相当する表現です。例えば、友達に「今週遊ぼう」と誘うのであれば、「Let's hang out this weekend.」と言います。「昨日、友達と遊びました」を「I played with my friends yesterday.」と言っている人を時々見かけますが、これはちょっと違和感のある表現です。子供同士が遊ぶことはplayを使って表現しても構いませんが、大人の場合は「I hung out with my friends yesterday.」と言うほうがナチュラルです。しかし、ゲームやスポーツなどで遊ぶことを表す場合は、大人でもplayを使って表現します。(例:Play basketball, play chessなど)
<例文>
Are you free tomorrow night? Let's hang out.
(明日の夜空いてる?遊ぼうよ。)
I hung out at the mall today.
(今日はショッピングモールでブラブラしていました。)
I'm hanging out with Jeff tonight. Do you want to come? I think we're going to hang out in Shibuya.
(今夜ジェフと遊ぶけど来る?渋谷で遊ぶ予定だよ。)
--------------------------------------------------
3) Hang on
→「ちょっと待って」
--------------------------------------------------
Hang onは「ちょっと待って」を意味し、Wait a minuteやHold onと同様の意味を持ちますが、より口語的な言い方になります。「電話を切らないで少々お待ちください」、「ちょっと待って。まだ行かないで」、「ちょっと待って様子を見よう」のように様々な状況でよく使われていますが、使用する際のポイントは待ち時間が“短い”ことです。
✔「Hang on a minute/second」の表現も「ちょっと待って」と言う場合の決まり文句。
✔その他「しがみつく」も意味する。
<例文>
Hang on. I'll be ready in 5 minutes.
(ちょっと待って。あと5分!)
Can you hang on a minute?
(少々お待ちいただけますか?)
Hang on to this rope and don't let go.
(このロープにしがみついて離さないようにっ!)
--------------------------------------------------
4) Hang up
→「電話を切る」
--------------------------------------------------
Hang upは「電話を切る」ことを意味します。正式には、Hang up the phoneですが、日常会話ではthe phoneを省いてHang upとだけ言うのが一般的です。例えば、「電話を切らないでください」は「Don't hang up (the phone).」と言います。また、電話をしている相手と喧嘩などをして一方的に電話を切る場合は「Hang up on ____」と表現し、空欄には電話が切られた側の人がフォローします。
<例文>
I'm going to hang up and call you back.
(電話を切って折り返しかけなおします。)
Sorry. I accidentally hung up the phone.
(ごめん。間違えて電話を切っちゃった。)
When I told my wife I was going to go out drinking, she hung up on me.
(妻に飲みに行くって連絡したら、電話を切られました。)
--------------------------------------------------
5) Hang around
→「ブラブラする」
--------------------------------------------------
特に当てもなくどこかをウロウロしたり、ブラブラしたりすることをHang aroundと言います。ポイントは、“目的なく”ブラブラすることで、特に待機する状況でよく用いられるフレーズです。例えば、彼女がデパートでショッピングする際、「僕はこの辺でブラブラしているよ。終わったら連絡して」と言うなら「I'm going to hang around this area. Text me when you're done.」となります。
✔その他、家でゴロゴロすることも意味する。
<例文>
I had about an hour to kill so I just hung around the park.
(1時間ほど時間を潰さないといけなかったので、公園でブラブラしていました。)
You can hang around here if you want.
(よかったら、ここで待っててもいいよ。)
I hung around the house all day and watched T.V.
(一日中、家でゴロゴロしてテレビを見ていました。)
--------------------------------------------------
6) Hangover
→「二日酔い」
--------------------------------------------------
英語では二日酔いをHangoverと言います。「私は二日酔いです」と言うなら「I have a hangover」もしくは「I am hungover」のどちらでもOKですが、Haveを使って表現する場合はhangover(名詞)、Be動詞の場合はhungover(形容詞)になるので使い分けには気をつけましょう。
<例文>
I'm so hungover. I drank way too much last night.
(二日酔いだ〜。昨日は飲みすぎた。)
Peter called in sick. I think he has a hangover.
(ピーターさんが体調不良で今日は休みと連絡がありました。おそらく、二日酔いだと思いますが。)
Does Ukon really prevent hangovers?
(ウコンって本当に二日酔いに効くの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
遊ぶこと 英語 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳解答
=================================
英語で「遊ぶ」を自然に言うならこの表現
=================================
「友達と遊ぶ」と英語で表現する際、遊ぶ=playと直訳して「I play with my friends」と言っている人をたまに見かけますが、実は大人同士で遊ぶ場合には使われない表現なんで気をつけましょう。では一体、「友達と遊ぶ」はどのように言うのが自然なのでしょうか?今回はよく耳にする3つの定番フレーズをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Hang out
→「遊ぶ / ブラブラする」
--------------------------------------------------
「Hang out」は、ショッピングモールや公園などをブラブラする、つまり日本語の「遊ぶ」に相当する表現で、ネイティブ同士の日常会話で頻繁に耳にします。例えば、友達に「今週遊ぼう」と誘うのであれば、「Let’s hang out this weekend.」と言います。
「〜と遊ぶ」→「hang out with _____」
<例文>
I hung out with my friends last weekend.
(先週末、友達と遊びました。)
Do you want to hang out this weekend?
(今週末遊ばない?)
Let's hang out when you get back from LA.
(ロスから戻ってきたら、遊ぼうよ。)
〜会話例〜
A: Are you busy tomorrow? Let's hang out!
(明日忙しい?遊ぼうよ。)
B: Sure. What do you want to do?
(いいよ、何しようか?)
--------------------------------------------------
2) Spend time with _____
→「〜と時間を過ごす(遊ぶ)」
--------------------------------------------------
この表現は、誰かと時間を過ごすことを意味するので、「時間を過ごす」=「遊ぶ」と捉えることができます。普段頻繁に会う人と遊ぶというより、どちらかと言うと普段あまり会う機会がない人と遊ぶ場合に使われます。
<例文>
I spent time with my grandma yesterday.
(昨日おばあちゃんと時間を過ごしました。)
〜会話例〜
A: I know you're busy but you should spend time with your parents.
(忙しいのは分かっているけど、親と時間を過ごさないと。)
B: I know. I'm thinking about visiting them next weekend.
(分かってる。来週末、会いに行こうかなと思ってて。)
--------------------------------------------------
3) Kick it
→「(友達と)遊ぶ」
--------------------------------------------------
「Kick it」は状況に応じて色々な意味を成す表現ですが、アメリカ(特にカリフォルニア州)の若者の間では、友達と遊ぶ意味として用いられるスラングの一つです。
<例文>
Let's kick it tomorrow.
(明日、遊ぼうよ。)
Kelly and I kicked it on Saturday.
(私とケリーは土曜日に遊びました。)
I'm going to kick it with Steve tonight. You want to come?
(今夜、スティーブと遊ぶけど、一緒に来る?)
「Play」を使って「遊ぶ」を表現すると・・・
子供同士が遊ぶ場合は「play」を使って表現して構わないのですが、大人の場合は、何らかのスポーツやゲームをして遊ぶ場合でない限り、いやらしいニュアンスで捉われてしまうので注意しましょう。しかし、ゲームやスポーツなどで遊ぶことを表す場合は、大人でも「play」を使って表現します。(例:Play basketball, play chessなど)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
遊ぶこと 英語 在 Fields Food Youtube 的精選貼文
映画エイリアン三部作の23年後の世界を描いた次世代の最新ゲーム。
エイリアンの映画を見たことがない人も普通に楽しめました。
※ホラー要素は薄めでシューター要素が強いです。
そしてB4Bのベータがおま国された悲しみをこのゲームが癒やしてくれた!
基本的には撃ちまくりのシューターで爽快感が半端ないです。
フレンドと一緒に遊ぶことも出来るしビルドの数も豊富でした。
[ゲームのURL]
(PC版:英語)
https://store.steampowered.com/app/1549970
(PS4/PS5版:日本語)
https://www.3goo.co.jp/product/aliensfireteamelite/
(Xbox版:英語)
https://www.microsoft.com/ja-jp/p/aliens-fireteam-elite/9pg28rxdg9gq?activetab=pivot:overviewtab
すいません、イワンコフがGamepassに入ってるって嘘言ってたみたいです。謝罪!
[使った音楽]
All Music by Monstercat
https://youtube.com/monstercat
https://youtube.com/monstercatinstinct
※Monstercatにライセンス料を支払って使用しています
MENTAL STATE - F.O.O.L
She - F.O.O.L
Cold Skin (Stonebank Remix) - Seven Lions & Echos
Glow (Tendon Remix) - Shingo Nakamura
Drifters - Feint feat. Elizaveta
Beam of Light - Gammer
遊ぶこと 英語 在 SENASARAちゃんねる Youtube 的最佳貼文
知育おもちゃ!しゃべる地球儀 Shifu Orboot
シーフオーブートで遊んだよ♫
タブレットをかざしながら
たくさんの恐竜と遊ぶことができるよ🦕
良かったらのぞいてみてくださいね❤️
※ちなみに、アプリの最初の画面は
5番目と6番目のダイナソーを3分以内に
長押しすると入れますよ⭕️
質問があったので追記しておきますね✨
チャンネル登録もよろしくね💕
https://www.youtube.com/channel/UCtcKGuBZWJCaEjCcDYU-RbA
その他のSNSはこちらから💗
https://linktr.ee/amikuma
遊ぶこと 英語 在 Mrs. Cross Youtube 的最讚貼文
Hello♡ 『国際結婚ファミリー』アメリカ人のパパ??、日本人のママ??、息子、赤ちゃんの4人でアメリカ・ハワイから韓国に引っ越してきた クロスファミリー です???? 今回は、【【1歳4ヶ月の赤ちゃんに1日密着♡】の動画(とある日常vlog)です!先月1歳4ヶ月になったのですが、ハロウィンでアップが遅くなってしまいましたが、1歳児1日密着のビログです♡1歳4ヶ月になり、おしゃぶりを卒業し、お昼寝も1日に1回になりました!自己主張も始まり、したくないことなどには「NO」や首を振るようになりました!遊ぶことや本を読むこと、4歳のお兄ちゃんの真似をすることが大好きです!1歳の赤ちゃんは、主に日本語か英語を言ったりするんですが(バイリンガル)、お兄ちゃんに比べて、あまり普段韓国語は聞かないけれど、韓国語も少し喋れてきたように感じます!おもちゃも取り合いしますが、それでも仲良し兄妹(1歳赤ちゃん、4歳児のトリリンガルお兄ちゃん)です!
1歳児赤ちゃんのとある1日の成長、1日のルーティン、好きなこと、アクティビティ、離乳食(1日の食事内容)、成長記録全てを一緒にしたビログとなります!
少しでも【1日密着】1歳 赤ちゃんの1日♡(とある日常vlog)
日常vlogビログ楽しんでもらえたら嬉しいです!
不安な日が続いていますが、皆様どうぞご自愛ください!
【とある1日密着】1歳 赤ちゃんの1日♡
の動画を楽しんで頂けたら高評価もお願いします??
是非チャンネル登録もよろしくお願いします♡
【使っている商品】
*娘が使用しているカップ(色違い)
https://amzn.to/2YLhZj0
*離乳食初期に使用していたスプーン
https://amzn.to/3hEuS5D
*娘が現在使用しているスプーンは、
こちらのセットのものです!
https://amzn.to/3gHxNcy
*マンチキン:ミラクルカップ
https://amzn.to/2EKF9yV
*娘が使用している商品(スプーン、食事用エプロンなど)
https://room.rakuten.co.jp/mrs.cross/items
*お皿は韓国の「マザーズコーン」と言うブランドもののです!
日本では同じものは販売されていないようなのですが、
同じブランドの商品を見つけました!
https://amzn.to/2FbZQUU
【使用している機材】
・Insta Go 360
公式サイト:https://www.insta360.com/sal/go?insrc=INRPW7R
アマゾン:https://amzn.to/2DYsLuC
・Canon Camera
https://amzn.to/3fTqSwo
・音楽提供【epidemicsound】
https://www.epidemicsound.com/referral/zp8nj6/
+++++++++++++++++++++++++++++++
インスタグラム&ツイッターではYoutubeではシェア出来きれていない
私たちの韓国で過ごす日常生活を毎日シェアしています!! 是非フォローしてね♡
★ Instagram (@enakloss ) : https://www.instagram.com/enakloss/
★ Twitter : (@MrsCross808) : https://twitter.com/MrsCross808
★ Ameba Blog : https://ameblo.jp/mrscross
★ TikTok : enakloss (←少し前からTikTok始めました!)
++++++++++++++++++++++++++++ +++
↓↓ 過去の動画 ↓↓
【サプライズ・妊娠報告!!!!】
https://youtu.be/rUF0enB6vI4
【海外出産・感動!赤ちゃん生まれました】
https://youtu.be/9VloUop4XLs
【海外出産・感動!産後に密着】
https://youtu.be/cPtQTG3QsH4
【旦那に妊娠サプライズ】
https://youtu.be/5aLoK4xHA8Y
【生後2ヶ月・かわいい赤ちゃんに密着】
https://youtu.be/iQ5nEk38dgQ
++++++++++++++++++++++++++++ +++
いつも動画をご覧いただきありがとうございます!
日常生活&主婦、ママ生活、料理、アメリカ留学(大学/語学学校)、
子供の成長記録、 子育て、旅行、国際結婚などなど、
マイペースにアップしています♡
++++++++++++++++++++++++++++
↓↓↓ビジネスのお問い合わせはこちらまで↓↓↓
enacross@icloud.com
++++++++++++++++++++++++++++
Thank you so much for watching my video.
I will see you in the next video!
Have a nice day♡
xoxo
??Thank you so much ??
#国際結婚 #赤ちゃん #子育て
#海外生活 #子育て #新米ママ
#アメリカ #海外在住 #韓国
#国際結婚 #新生児 #離乳食
#妊娠 #出産 #帝王切開
#妊娠初期 #主婦ルーティン
遊ぶこと 英語 在 【要注意】あなたは「遊ぶ」を英語で言えますか? - YouTube 的推薦與評價
Share. Save. Report. Comments59. 関田友子. 日本人の牧師が、「祈りましょう」「Let's prey」と言ったらアメリカ人に笑われてた LとRは難しい. ... <看更多>