【梅擬廟】
龍哥每次來韓國出差都是自己一個人(或是跟傲嬌的社長)昨晚央求M帶龍哥去汗蒸幕體驗一下,龍哥想去給阿珠瑪搓鮮😂
搓鮮的感覺很奇特,自己很像是待宰的豬肉被翻來翻去拔細毛的感覺😳😳😳
汗蒸幕結束後,我們兩個拖著疲憊的身軀要回飯店。那時候剛走出汗蒸幕的門口,電梯前就有一對貌似「說中文」的母女比我們早站在電梯前,龍哥以為她們按電梯了,就也跟M邊穿外套、邊聊著明天上班的翻譯工作分配。
不知過了多久,龍哥疑惑地想說:「怎麼電梯這麼久都還沒來?」抬起頭一看,才發現根本沒人按電梯。龍哥想說她們聽不懂日文、就一時忍不住地嘖了一句:
「靠北噢,根本沒按電梯啊!!」
#日語原文是 #押してないじゃんかよ
#龍哥講完這句女兒立刻嚇得跳往前按了電梯
#這下換龍哥跟M愣住了
#幹拎娘啦對不起啊原來是日本仔
(後記:今天早上龍哥打電話跟板桓懺悔這件事,板桓將背往後靠、淡淡地:「老潑就跟妳說過多少次了,講話不要那麼流氓。」)
#關西腔的兩母女我對不起妳棉
Search