僻處自說(談孤寂) ◎羅智成
為了不辱沒對妳的情誼,我將慎重選擇下一位戀人。
Dear R,讓我們來討論孤寂。在陷落的城池裡。
我的激情像遠遠地瞄準岩岸衝過去的浪群,我的頭髮因疲憊而變色;一切過後,剩下我的悽愴是剛泅上岸,不落實的呼吸。讓我翻身仰臥。Dear R,在風糾纏不清的旗裡隱藏妳。我睡去。然後,讓我握著惡夢和妳談論孤寂。
啊,我怎麼能夠和妳談我神秘的籍貫?談孤寂?我只會說
──我以為,我們應該和另一個星球開啟戰端。人們雖不能理解,但會緊緊團結;那時,我們趁機教他們唱歌和跳舞,那時,全人類將離鄉背井,來到夜涼如水的撒哈拉大露營。那時,我們偷偷帶一群孩童,冒著星際的砲火,去挖掘古墓,那時,而R,所謂孤寂,是妳拒絕了我,緊接著失散在茫茫營區。
他們把我軟禁在我心底。Dear R,沒有人知道我的下落──即使在我面前。
他們打聽我卻在忘掉我以後啊!虜走我的人就再也沒出現。甚至戰事結束,忘記遣我還鄉──天哪!我原本並不想跟妳說,Dear R,所謂孤寂,當他們撤走沙漠上的營地,妳獨自留下,背著遠去的地球,呼喊我的名字直到它開始生疏,直到對愛開始生疏──所謂孤寂,是我在荒漠上證實對妳如上的想像全未實現。清晨,Dear R,我醒自回憶,這第二天依舊美麗。但顯得多餘。
--
◎作者簡介
羅智成,詩人、作家、媒體工作者。台大哲學系畢業,美國威斯康辛大學東亞所碩士、博士班肄業。著有詩集《畫冊》、《光之書》、《泥炭紀》、《傾斜之書》、《寶寶之書》、《擲地無聲書》、《黑色鑲金》、《夢中書房》、《夢中情人》、《夢中邊陲》、《地球之島》、《透明鳥》、《諸子之書》、《迷宮書店》等,散文或評論《亞熱帶習作》、《文明初啟》、《南方朝廷備忘錄》、《知識也是一種美感經驗》等。
羅智成的文字風格整體而言神秘、深邃、原創、多元。一方面以獨特的語法和驚人的想像力創造出各種文學勝境;一方面以精緻的自省與洞察力從容出入於自我意識的邊陲與核心。此外,他也擁有文學創作者少有的知性能量與思維訓練,又廣泛涉獵當代生活與文化議題,以進行他所謂「豐盛人格」的自我塑造。
◎「詩.聲.字」小編子尋賞析
本篇收錄在羅智成《光之書》,據書介是未經籌謀策畫、在無意識的慣性所作出的作品。詩人於再版時說道:「我當然無法把每個字句都讀到流利、滿意為止,但至少重新認識了年輕時的自己,也再次確認《光之書》是我最具個人特質、最不可替代的創作體驗。」
〈僻處自說〉為本書第一章,涵納了〈青鳥(談孤寂)〉、〈賦別(談孤寂)〉、〈傳說(談孤寂)〉等篇章,也是本章其一的篇名。於此,讀者或許要問,這樣看似「成段」的詩篇,又何以被界定為詩?而非散文或詩化散文?我們或可粗淺定義,散文於形式上,讀者能見得行文之間層層的脈絡推演,最終閱讀到書寫者記錄的事件或場景原貌。詩化散文既被冠上了「詩化」的分類,必定帶有關於詩的特色,諸如字句間有詩的韻律感、有詩的情境感,遣詞造句之間,並不僅僅是記述,而是在記述之上,企圖營造鮮明的意象。
至於散文詩呢?或許就從羅智成〈僻處自說〉談談:
詩的開場即揭示:「我將慎重選擇下一位戀人」,讀者預料的可能是現實中情感的結束與孤寂的開端。但詩中的場景卻是快速變換的,如「在陷落的城池裡」、「我以為,我們應該和另一個星球開啟戰端」、「夜涼如水的撒哈拉大露營」。若以散文觀之,或因時空不合理而不被允許,但詩則不然,詩的時空是不設限的,詩具備了跳躍性,使我們更能領略孤寂的境地,是從相隔的星球、寥遠的沙漠及棄守的城池開始的,這一再凸顯了自述者心境的清冷。
首段寫道:「我的激情像遠遠地瞄準岩岸衝過去的浪群」、「一切過後,剩下我的悽愴是剛泅上岸,不落實的呼吸」,激情似瞄準的浪群、悽愴如剛上岸的呼吸,乍看以為是詩化散文,詩意的文字具象化了情感且帶來節奏性。但明顯的,詩人並沒有敘述這樣的激情、這樣的悽愴來自何處,也並不意圖延伸其感悟,僅是將「孤寂」的感受更加提煉、深化,我們僅能以此視角觀看這份無有起始的情感。
文中聲聲呼喚Dear R,你可以想見呼喚的那人,卻不可避免的得知R不在此地,呼喚又是否得到應允?橫擺著的,永遠是感傷的事實。詩的第二段寫敘述者曾對DearR懷抱的憧憬:「那時,我們趁機教他們唱歌和跳舞,那時,全人類將離鄉背井,來到夜涼如水的撒哈拉大露營。那時,我們偷偷帶一群孩童,冒著星際的砲火,去挖掘古墓」,讀來富有鋪排的情節,卻能從前後文得知詩中的時空並非現實,限縮在詩人想像中的星球、沙漠營區或古墓,場景是失真的,不若散文貼近生活現場且具有連貫性。
詩篇裡,我們感受到「孤寂」的層次與力道。從首段「Dear R,讓我們來討論孤寂。」,至中段「而R,所謂孤寂,是妳拒絕了我,緊接著失散在茫茫營區。」乃至最末「他們打聽我卻在忘掉我以後啊!」、「清晨,Dear R,我醒自回憶,這第二天依舊美麗。但顯得多餘。」,詩裡的孤寂是日漸衰老的,是眼看著被遺忘而只能在回憶裡存活的,是這個世界曾經有過,卻因為習慣空乏而今顯得多餘的存在。
於此,我們理解段落間的推進或具備散文的質地,但回首全篇,你定然會發現,詩人持續以意象刻鑿、以語言變換的都直指同一件事,那就是「孤寂」。
--
美術設計:林宇軒
圖片來源:羅智成《寶寶之書》封面
--
#羅智成 #僻處自說 #孤寂 #散文詩
#每天為你讀一首詩 #詩化散文
https://cendalirit.blogspot.com/2020/02/blog-post_25.html
「跳躍造句」的推薦目錄:
- 關於跳躍造句 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於跳躍造句 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文
- 關於跳躍造句 在 吉娜英文 Facebook 的精選貼文
- 關於跳躍造句 在 跳躍造句在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於跳躍造句 在 跳躍造句在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於跳躍造句 在 跳躍造句在PTT/Dcard完整相關資訊| 媽媽最愛你-2022年1月 的評價
- 關於跳躍造句 在 跳躍造句在PTT/Dcard完整相關資訊| 媽媽最愛你-2022年1月 的評價
- 關於跳躍造句 在 不世之材造句救星在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於跳躍造句 在 不世之材造句救星在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於跳躍造句 在 明白造句救星在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於跳躍造句 在 明白造句救星在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於跳躍造句 在 寬闊造句在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於跳躍造句 在 寬闊造句在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於跳躍造句 在 不二緻果【高雄不二家】 - 造句抽獎活動 在心底的最末頁,藏 ... 的評價
- 關於跳躍造句 在 雀躍造句救星在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
- 關於跳躍造句 在 雀躍造句救星在PTT/Dcard完整相關資訊 - 流行時尚選集 的評價
跳躍造句 在 詩聲字 Facebook 的精選貼文
※詩.聲.字 x 每天為你讀一首詩※
羅智成〈僻處自說(談孤寂)〉
為了不辱沒對妳的情誼,我將慎重選擇下一位戀人。
Dear R,讓我們來討論孤寂。在陷落的城池裡。
我的激情像遠遠地瞄準岩岸衝過去的浪群,我的頭髮因疲憊而變色;一切過後,剩下我的悽愴是剛泅上岸,不落實的呼吸。讓我翻身仰臥。Dear R,在風糾纏不清的旗裡隱藏妳。我睡去。然後,讓我握著惡夢和妳談論孤寂。
啊,我怎麼能夠和妳談我神秘的籍貫?談孤寂?我只會說
──我以為,我們應該和另一個星球開啟戰端。人們雖不能理解,但會緊緊團結;那時,我們趁機教他們唱歌和跳舞,那時,全人類將離鄉背井,來到夜涼如水的撒哈拉大露營。那時,我們偷偷帶一群孩童,冒著星際的砲火,去挖掘古墓,那時,而R,所謂孤寂,是妳拒絕了我,緊接著失散在茫茫營區。
他們把我軟禁在我心底。Dear R,沒有人知道我的下落──即使站在我面前。
他們打聽我卻在忘掉我以後啊!虜走我的人就再也沒出現。甚至戰事結束,忘記遣我還鄉──天哪!我原本並不想跟妳說,Dear R,所謂孤寂,當他們撤走沙漠上的營地,妳獨自留下,背著遠去的地球,呼喊我的名字直到它開始生疏,直到對愛開始生疏──所謂孤寂,是我在荒漠上證實對妳如上的想像全未實現。清晨,Dear R,我醒自回憶,這第二天依舊美麗。但顯得多餘。
〆〆〆〆〆〆〆〆
#羅智成 創作,粉專 羅智成
#peishuan 手寫,Instagram:wu.peishuan
#深藏身與名 襯圖
※本篇收錄於羅智成《#光之書》(聯合文學,2012年10月新版),手寫裡「丈夫」一詞為舊版文字,新版更為「地球」。
※羅智成(1955-)
詩人、作家、媒體工作者。台大哲學系畢業,美國威斯康辛大學東亞所碩士、博士班肄業。著有詩集十多種,如《畫冊》、《光之書》、《傾斜之書》、《寶寶之書》、《擲地無聲書》、《黑色鑲金》、《夢中書房》、《透明鳥》、《迷宮書店》等,散文或評論數種。
羅智成的文字風格整體而言神秘、深邃、原創、多元。一方面以獨特的語法和驚人的想像力創造出各種文學勝境;一方面以精緻的自省與洞察力從容出入於自我意識的邊陲與核心。此外,他也擁有文學創作者少有的知性能量與思維訓練,又廣泛涉獵當代生活與文化議題,以進行他所謂「豐盛人格」的自我塑造。
※小編 #子尋 賞析
羅智成《光之書》,據書介是未經籌謀策畫、在無意識的慣性所作出的作品。詩人於再版時說道:「我當然無法把每個字句都讀到流利、滿意為止,但至少重新認識了年輕時的自己,也再次確認《光之書》是我最具個人特質、最不可替代的創作體驗。」
〈僻處自說〉為本書第一輯,涵納了〈青鳥(談孤寂)〉、〈賦別(談孤寂)〉、〈傳說(談孤寂)〉等篇章,也是本章其一的篇名。於此,讀者或許要問,這樣看似「成段」的詩篇,又何以被界定為詩?而非散文或詩化散文?我們或可粗淺定義,散文於形式上,讀者能見得行文之間層層的脈絡推演,最終閱讀到書寫者記錄的事件或場景原貌。詩化散文既被冠上了「詩化」的分類,必定帶有關於詩的特色,諸如字句間有詩的韻律感、有詩的情境感,遣詞造句之間,並不僅僅是記述,而是在記述之上,企圖營造鮮明的意象。
至於散文詩呢?或許就從羅智成〈僻處自說〉談談:
詩的開場即揭示:「我將慎重選擇下一位戀人」,讀者預料的可能是現實中情感的結束與孤寂的開端。但詩中的場景卻是快速變換的,如「在陷落的城池裡」、「我以為,我們應該和另一個星球開啟戰端」、「夜涼如水的撒哈拉大露營」。若以散文觀之,或因時空不合理而不被允許,但詩則不然,詩的時空是不設限的,詩具備了跳躍性,使我們更能領略孤寂的境地,是從相隔的星球、寥遠的沙漠及棄守的城池開始的,這一再凸顯了自述者心境的清冷。
首段寫道:「我的激情像遠遠地瞄準岩岸衝過去的浪群」、「一切過後,剩下我的悽愴是剛泅上岸,不落實的呼吸」,激情似瞄準的浪群、悽愴如剛上岸的呼吸,乍看以為是詩化散文,詩意的文字具象化了情感且帶來節奏性。但明顯的,詩人並沒有敘述這樣的激情、這樣的悽愴來自何處,也並不意圖延伸其感悟,僅是將「孤寂」的感受更加提煉、深化,我們僅能以此視角觀看這份無有起始的情感。
文中聲聲呼喚Dear R,你可以想見呼喚的那人,卻不可避免的得知R不在此地,呼喚又是否得到應允?橫擺著的,永遠是感傷的事實。詩的第二段寫敘述者曾對DearR懷抱的憧憬:「那時,我們趁機教他們唱歌和跳舞,那時,全人類將離鄉背井,來到夜涼如水的撒哈拉大露營。那時,我們偷偷帶一群孩童,冒著星際的砲火,去挖掘古墓」,讀來富有鋪排的情節,卻能從前後文得知詩中的時空並非現實,限縮在詩人想像中的星球、沙漠營區或古墓,場景是失真的,不若散文貼近生活現場且具有連貫性。
詩篇裡,我們感受到「孤寂」的層次與力道。從首段「Dear R,讓我們來討論孤寂。」,至中段「而R,所謂孤寂,是妳拒絕了我,緊接著失散在茫茫營區。」乃至最末「他們打聽我卻在忘掉我以後啊!」、「清晨,Dear R,我醒自回憶,這第二天依舊美麗。但顯得多餘。」,詩裡的孤寂是日漸衰老的,是眼看著被遺忘而只能在回憶裡存活的,是這個世界曾經有過,卻因為習慣空乏而今顯得多餘的存在。
於此,我們理解段落間的推進或具備散文的質地,但回首全篇,你定然會發現,詩人持續以意象刻鑿、以語言變換的都直指同一件事,那就是「孤寂」。
跳躍造句 在 吉娜英文 Facebook 的精選貼文
如果你想要改善英文聽力,耐心地看完這篇文章,謝謝!
聽不懂,聽不懂,還是聽不懂!不管你怎麼努力、用力地聽,聽了許多年的英文,還是一知半解。
英文聽不懂,可以歸納出幾個原因:
(1) 欠缺聽音內容的背景知識
(2) 單字量不夠,單字聽音不能直覺反射
(3) 缺少大量句子聽音的訓練
(4) 錯誤的學習順序,先看文字後聽音
(5) 未開發耳朵英文聽音的能力,耳朵長期處於「音盲狀態或弱聽」
(6) 心理因素,因常聽不懂,對英文聽音有恐懼;還沒聽音,就覺得自己聽不懂
知道原因所在,就會有解決的方法(solution)。語言是用來表達文化的工具,也就是說,學習美語,必須對美國的文化有所瞭解。當我們聆聽的主題是關於歷史時,如果我們沒有具備美國歷史的基本常識,要聽懂會有困難。平常可以多閱讀一些關於美國的新聞報導,或是國際新聞,用中文即可,這樣可以輔助英文的學習。至於一般的知識背景,涵蓋上知天文,下知地理的範疇,除了加強基本的常識之外,還是要由個人的興趣著手。浩瀚無窮的知識,一個人就算窮極一生,也難以究竟。
克服心理因素,告訴自己,聽不懂那是過去,每一秒都可以是全新的自己,耳朵已經準備好,面對英文,聆聽英文,並且聽懂英文。一開始聽不懂,那是為聽懂做準備,一個必經的過程。只要方法正確,持續一段時間,聽懂英文是必然的事情!請隨時加強這樣個信念,創造出這樣的實相!
音盲狀態,這是我的理論。是這樣的,在我們的喉嚨較深處有一個小舌,德文必須發小舌音(喉嚨用力,弄出氣流,使小舌產生振動來發出的音),但中文並沒有這樣的發音型態,很多學生
學習德文時,會遇到第一個發音的大挑戰,不知如何發小舌音,甚至意識不到小舌的存在。我們有左右兩眼,如果兩眼視力不同,生物機制是只會用好的那個眼睛看,不好的那個眼睛會變「弱視」。我們的耳朵長期聽中文,用來聽英文的時間太少,耳朵對於英文聽音會變「弱聽」,可以這麼說,耳朵聽英文的潛能與敏感度沒有被開發出來。
聽音的過程中,只要有「陌生音」出現,腦袋的理解狀態馬上當機,似乎就卡在這個音上,往後一串語音就跟不上,也就聽不懂了。這個陌生音的來源有兩個,一是單字,二是連音。單字是英文語言最基本的元素,用單字與片語造句,句子組成段落,段落結構成文章。想要克服聽力的第一要件,先具備單字聽音能力,也就是說,你所背的單字,都必須要能夠熟悉發音,最佳的狀態,聽到該單字的發音時,必須無意識直覺反射意思,不能有思考的動作!所以,背單字時,不僅背字形與中文意思,還要不斷訓練聽音。吉娜英格的單字教材設計,最重視的就是聲音的重複,希望透過電腦輔助學習,達到訓練聽音的目標。平常背單字,一定要重視發音,一個單字可以的
話,重複大聲朗讀幾百遍以上,做得到,口說與聽力都會改善,甚至會發現原來學習英文真的不難!
連音是自然的語言現象,句子中的單字,如果是子音和母音的結構,就會產生連音!初期聽連音會不習慣,甚至解讀成一個新的單字語音。建議買一本關於連音的書,不要急著學會,只要有基本的連音知識即可,重點是要透過大量聽音習慣連音。全英文聽音習慣了,連音也會變得很自然。
單字聽音是句子聽音的地基 (base),地基穩固了,句子聽音就沒問題。現在要做的,就是讓耳朵大量暴露在全英文的語音裡,不斷聆聽,耳朵的潛力與靈敏度會慢慢被開發與培養出來。學習英文聽音,絕對不可以看文字聽音,因為你用的還是眼睛,不是耳朵,這樣耳朵會變「弱聽」,想要聽懂英文,Mission Impossible 不可能的任務!
你或許會質疑,因為就算全英文聽英文雜誌,或是每天聽ICRT (全英文的廣播電台),還是聽不懂。我想,這是有程度的問題。學習任何東西,都不能超過個人的程度太多,最好是比個人程度困難一些,這樣才有挑戰性。太過簡單,不會想要學習,過於困難,會因為不懂而想放棄!如果你真的下定決心,想要聽懂英文,我必須再強調一遍,把你背的單字聽音搞定,沒有單字聽音,一切都是白搭,繼續那十幾、二十年的英文學習抗戰!唯有聽懂單字,這篇文章所講述的方法才有意義,
不是嗎?
聽音的技巧,把你會的單字聽出來!沒有聽過的單字語音,你聽一輩子也不會知道意思!所以,依照程度選擇學習教材時,不會的單字應該不多。當你聽音時,要不斷重複聆聽,句子或是段落都可以。重複的過程,要聽出你背過的單字語音,陌生語音放著,不要管它!聽個四、五遍,或甚至是十遍之後,再做文字的研讀,把陌生音的單字挑出來,回到操練背單字的方法!這些陌生音的單字,經過你的操練後,在以後的聽音裡,你一樣要透過耳朵把它們聽出來!這樣的循環學習,你背的單字就會變成耳朵裡跳躍的音符,而不再只是文字而已!
聽音學習重點整理:
(1) 先聆聽聲音,後學習文字
(2) 背單字,操練單字的語音 (平常就要下的功夫)
(3) 全英文聽句子、段落或文章,重複聆聽多遍,聽出會的單字語音,陌生音先放著
(4) 研讀陌生音的單字,
舉例說明:(中級程度)
Free coverage. You don't have to pay for commercials when networks are covering hours of the message you want to convey.
(1) 多聽幾遍,會聽出 free, pay, commercial, networks, covering, hours, message, want
(2) 這些學過的單字,透過耳朵沒有文字的情況下聽出來,耳朵對這些單字會培養出靈敏度,以後聽音時,對這些單字的語音辨識度會提高很多,甚至是自然就會聽得懂
(3) coverage, convey 陌生語音,聽不懂,聽音時,不需要用力聆聽。待完成聽音練習後,再來研讀這兩個單字,把它們背起來,並且操練發音,直到熟練。
過一陣子,當你聽到這個句子時,Media coverage of 2011 presidential elections was biased. 只要多聽幾遍,就會聽出 coverage。就這樣聽音循環學習,以後遇到coverage就會自然聽懂。以此類推,只要有耐心以這樣的方式學習聽音,相信一定能夠克服聽音的困難,真正聽懂英文。
給自己三個月的時間,用這樣的方式耐心學習,英文聽力一定會進步!你用耳朵真正聽會的英文,會跟著你一輩子!好的學習方式,可以省下無數的時間、精力與金錢!如果你的聽音
不好,繼續用舊的方式操作,結果不會改變!只有新的操作方式,才會有不同結果,你覺得呢?
終於寫完了,呵呵,真的很長...
如果你是英文老師或學習者,可以發表你不同的看法嗎?
大家互相切磋,可以探究出更好的方法....
跳躍造句 在 跳躍造句在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
跳跃造句 _用跳跃造句大全(5-300个句子) - 造句网(在线造句词典)跳跃造句:1、蜡烛像个快乐的孩子,闪耀着的火光在欢快的跳跃着。 2、如秋日潺潺的小溪,一路欢歌,奔腾跳跃 ... ... <看更多>
跳躍造句 在 跳躍造句在PTT/Dcard完整相關資訊| 媽媽最愛你-2022年1月 的推薦與評價
2. 他繃緊了肌肉準備跳躍。 點擊查看更多跳躍的造句...跳跃造句_用跳跃造句大全(5-300个句子) - 造句网(在线造句词典)2015年2月27日· 跳跃造句:1、江面浪花跳跃,江水欢快 ... ... <看更多>
跳躍造句 在 跳躍造句在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
跳跃造句 _用跳跃造句大全(5-300个句子) - 造句网(在线造句词典)跳跃造句:1、蜡烛像个快乐的孩子,闪耀着的火光在欢快的跳跃着。 2、如秋日潺潺的小溪,一路欢歌,奔腾跳跃 ... ... <看更多>