越南明星路-120-《旅館老闆娘 與 路邊河粉大嬸 - 第七天》
住了那麼久的旅館終於正眼面對面見到老闆娘了,其實也不算是第一次見面,以往都只是在經過旅館一樓櫃檯時點點頭打個招呼,當時我從這位常在旅館穿梭的中年婦女穿著打扮上猜測,大概就是這間三星級旅館的老闆娘了。
**我在107篇《意外‧財富》中提到我被舅舅和阿姨搶走房子的事情,事後他們在胡志明市的大街小巷各處旅館找我,說好聽是要趕我回台灣另謀發展,難聽一點是想要將我滅口。從那天起我就住進了這家位在第七郡《富美興》的「米蘭諾」旅館,從此除了拍戲之外我是墨鏡口罩不離身,旅館的老闆娘和員工們對此也採緘默。
早上不用趕通告能有充分的時間坐在旅館一樓的咖啡廳裡喝杯飲料上上網,於是就有了和老闆娘第一次的互動。老闆娘是北越人五十出,保養得宜看起來像是四十歲而已。我想所有的南越人總有那麼一點點不平和遺憾,那就是在胡志明市多數的老闆都是北越人。越南話南北口音相差甚大,很容易就能分辨的出來。
越南的有錢人自成一格就像其他國家一樣,他們只和自己同樣層次的人來往。常看到有些客人開著名貴轎車來這裡吃飯喝咖啡,老闆娘都會主動和他們攀談。說也奇怪她就是不來和我說話打招呼,當然我也不會主動前去問候(不合禮數),我只是安安靜靜的坐在櫃檯旁的咖啡廳打打我的電腦。那天也不知道什麼時候突然咖啡廳裡空無一人,於是我們之間眼神就有了交會。老闆娘走向我的桌前,彼此給了個微笑之後就開始聊了起來。
有時不須要華麗的衣著或行頭只要見面彼此說幾句話,老闆娘就知道我是他們同路人,相對的我也是有相同的鑑別能力,但是就算是這樣,人也會有善意和不善意之分,這也是她一直不敢來碰我這個釘子的關係,更何況越南的明星是出了名的眼高於頂,連像他們這樣的有錢人也不一定會放在眼裡。當然我不是個看高不看低的人,路邊「賣河粉的大嬸」與「三星級旅館老闆娘」對我來說沒有高低的分別。
說到「賣河粉的大嬸」,讓我想起了前幾天一件哭笑不得的事情。那天傍晚我到「西貢」(胡志明市第一郡)買衣服(接52篇《買衣服之「莊生與蝴蝶」- 七天的第六天》),當我走出百貨公司不到三分鐘隨即下起傾盆大雨,為了躲雨加上晚餐的時間也到了,我左看右盼看到離我三步遠有一家賣河粉的路邊攤,想想既可躲雨又可以解決五臟廟的問題,於是我連走帶跑的鑽進「Mac Thi Buoi」路旁巷子的這家河粉攤。
賣河粉的大嬸看到我一臉笑容可掬「妳是helen thanh dao嗎?本人好漂亮」,河粉大嬸熱情的招待我坐下(板凳)。當下我想「我真的是紅了,連戴著墨鏡和口罩也會被人認出來,而且還是擺攤無法看電視的那一族群」。
我懷著愉悅的心情吃完大嬸的河粉,結帳時才知道這一碗河粉要30000越盾(60台幣),超貴的一碗河粉哪!雖然這家河粉灘是在「胡志明市」最昂貴的「西貢」地段的巷子裡,走出巷子大馬路旁有冷氣的餐廳,一碗河粉也不過35000越盾。我想大嬸對我這麼客氣又是我的粉絲,摸摸鼻子付錢吧。當我從小板凳起身要走時,隔壁桌的小姐也剛好吃完「阿姨,多少錢?」,大嬸回答「20000」。
**越南人和中國人不一樣,更懂得「在商言商」,一點都不會感情用事,每天都會重新發現越南人的競爭力。
回到旅館老闆娘的話題上,老闆娘覺得我和其他的「越南藝人」不一樣,應該是覺得我沒有架子人又親切,老闆娘拉著我問長問短又帶著我到旅館的廚房重地親自教我幾道他們的招牌菜。不多時我看見一位長的白嫩十五六歲的小女生和一位男士走進來,原來是老闆和他們的女兒,是老闆娘特地打電話叫他們過來的。小女孩是我的超級粉絲,高興且急忙的拉著我一同照相。
老闆娘說「我們全家只看有妳演出的越南電視劇,因為只有妳演的不俗,有外國演員的味道」,聽到這裡尤其是出自「越南有錢人」的嘴裡,真的是打心底高興,我更加確定「就算越南有千萬繁星,我在這裡的地位已經確立,不僅僅我是唯一的越僑演員,而且還是從上到下都倍受肯定的演員」。
今天早上(2009年11月8日)旅館經理拿給我一罐「天壹六年生」的高麗「人蔘粉」(200g),說是老闆娘特別交代要給我補氣的(2003年我曾去過韓國買過類似的人蔘粉,我知道這一罐大概要多少錢),「請幫我謝謝老闆娘,她人真是太客氣了」。
一個星期後我再次在旅館的咖啡廳遇見老闆娘,當我正要答謝她送了那罐[人蔘粉時,老闆娘笑嘻嘻搶著先說「helen哪,人蔘粉用的還好嗎?就算妳150元美金好了 」。
Search