【這個日文漢字是什麼意思23】
質問
日文的『質問』,中文翻成“問題、疑問、提問、發問、詢問”
例:
先生、質問してもいいですか。
/老師,我可以發問嗎?
何かご質問がありますか。
/有任何問題嗎?
皆さんの質問に答えましょう。
/我來回答大家的提問吧。
※※※※※※※※※※※※※※※※
中文的『質問』,就是“針對可疑之處進行追問”,含有責難之意。
例:
質問老公是否有背著我在外面養小三。
私に隠れて浮気したかどうか、夫になじりました。
各位同學在學日文時,對於不確定的字應該要多翻字典,才不會搞錯意思
#日本語
同時也有286部Youtube影片,追蹤數超過6,380的網紅はくらみこのちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,Vtuber…闇が深い… 《 白桜みこの / HakuraMicono 》 #ハッシュタグ -Hashtag-  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ みこののことや、動画の感想 #白桜みこの 👀✨ 初めましての方へ自己紹介  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ おいっす~!どもも、ヤンデレメンヘラVtu...
質問中文 在 繪本,生活練習 Facebook 的最讚貼文
大成由子|《幸福な質問》
這是一本十分適合在情人節或結婚週年用來作為禮物書的作品。
玉山社曾翻譯大成由子的《幸福な質問》,中文版書名為《明天你還愛我嗎?》,我覺得日文書名較中文貼切一些。透過書中一對小狗戀人備感甜蜜的日常對話,讓人感受生活當下無畏無懼的幸福。只是很可惜中文版已絕版,將文本跟大家分享,有興趣的朋友或許可以購買日文版,並為你的生活伴侶翻譯一下。:P
--------------------------------
《明天你還愛我嗎?》
如果
明天一早起來
我變成一隻黑嘛嘛的熊
你怎麼辦?
那我當然會嚇一跳囉
我會先聲明"不要吃我"
再問妳早餐想吃什麼
然後做給妳吃
熊的話,喜歡吃蜂蜜吧?
那如果
你睜開眼睛的時候
我變成一隻小象蟲
停在你的鼻子上呢?
我會說"飛飛看"
只要花一個人的費用嘛
就一起去旅行吧
我會幫妳做一張
可愛的小床
還要練習
輕輕地接吻
才不會把妳壓扁
那如果
我們在公園散步時
你一回頭我變成一棵大樹
一棵會說話的小女生的樹呢?
那我馬上把現在的房子賣掉
買頂帳篷
幫妳把喜歡的衣服掛在樹梢上
我爬樹可拿手的呢!
如果
我變成一隻貓呢?
那隻貓
舌頭軟不軟?
希望不是粗粗糙糙的
那
你希不希望我變得更愛打掃
更愛乾淨呢?
太愛乾淨的話
妳會嫌我舔妳盤子
那就傷腦筋了
如果我突然說
"我要一個人去環遊世界"
你怎麼辦?
好啊
如果妳不在乎
妳回來的時候
我已經被淚水淹死了的話
那
如果我變成嬰兒
你怎麼辦?
小貝比
需要有個新爸爸吧!
我只要媽媽照顧
就可以長大成人喲!
如果我要求妳
肚皮再瘦一圈再愛乾淨一點
妳怎麼辦?
不怎麼辦呀
你才不會做那種要求呢(吻你的鼻頭)
那本書那麼好看呀?
很好看喔
你愛我嗎?
愛妳呀!
那
如果上帝對你說
你將來所有的夢想
都會實現
唯一的條件是
到死都不能跟我見面
你會怎麼辦?
如果上帝這麼說
我就對祂吐舌頭
用後腳對祂撥砂!
那如果
明天是
世界末日呢?
那就找一個風景好的小山丘
把床搬到那兒去
一整天和妳親吻
似乎是沒什麼好怕的
根本沒什麼好怕的呀
願寬容的上帝
祝福這對小佳偶
質問中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的最佳解答
Vtuber…闇が深い…
《 白桜みこの / HakuraMicono 》
#ハッシュタグ -Hashtag-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
みこののことや、動画の感想
#白桜みこの
👀✨ 初めましての方へ自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
おいっす~!どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす!
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね!
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)
-用中文自我介绍-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
诶嘿~!多磨,这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦!
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心!
但是,Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论,所以请经常评论留言哦;)
⋆* Twitter
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
https://twitter.com/micoVtuber
⋆* ましゅまろさん
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber?utm_medium=twitter&utm_source=promotion
✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉
📦みこのへ贈り物 https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrTgw0Z0oWZZDiJNx213
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/
♥FANBOX https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35090281
♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥
⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ(キャラデザ)RB2 @rbrsrk2
ロング私服Ver3Dママ カリカリ @kai_karikari
巫女Ver3Dママ Veli @veli_pd
#初見歓迎 #バーチャルユーチューバー #Vtuber
#VtuberSimulator
# Vtuber模擬器
#初見歓迎
質問中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的最讚貼文
FPSってなんですか??
《 白桜みこの / HakuraMicono 》
#ハッシュタグ -Hashtag-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
みこののことや、動画の感想
#白桜みこの
👀✨ 初めましての方へ自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
おいっす~!どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす!
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね!
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)
-用中文自我介绍-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
诶嘿~!多磨,这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦!
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心!
但是,Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论,所以请经常评论留言哦;)
⋆* Twitter
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
https://twitter.com/micoVtuber
⋆* ましゅまろさん
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber?utm_medium=twitter&utm_source=promotion
✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉
📦みこのへ贈り物 https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrTgw0Z0oWZZDiJNx213
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/
♥FANBOX https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35090281
♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥
⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ(キャラデザ)RB2 @rbrsrk2
ロング私服Ver3Dママ カリカリ @kai_karikari
巫女Ver3Dママ Veli @veli_pd
#初見歓迎 #バーチャルユーチューバー #Vtuber
#Splitgate
#初見歓迎
質問中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的最佳貼文
なってどうするんでしょうか
《 白桜みこの / HakuraMicono 》
#ハッシュタグ -Hashtag-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
みこののことや、動画の感想
#白桜みこの
👀✨ 初めましての方へ自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
おいっす~!どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす!
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね!
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)
-用中文自我介绍-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
诶嘿~!多磨,这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦!
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心!
但是,Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论,所以请经常评论留言哦;)
⋆* Twitter
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
https://twitter.com/micoVtuber
⋆* ましゅまろさん
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber?utm_medium=twitter&utm_source=promotion
✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉
📦みこのへ贈り物 https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrTgw0Z0oWZZDiJNx213
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/
♥FANBOX https://www.pixiv.net/fanbox/creator/35090281
♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥
⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ(キャラデザ)RB2 @rbrsrk2
ロング私服Ver3Dママ カリカリ @kai_karikari
巫女Ver3Dママ Veli @veli_pd
#初見歓迎 #バーチャルユーチューバー #Vtuber
#thiefsimulator
#FPS