【第74屆坎城影展經典單元入選名單】
．
本屆坎城影展經典單元分為三大類，主單元將展映導演比爾．杜克、安娜．馬里斯卡爾、羅塞里尼等人之作。尤其特別的，是將與日本知名演員田中絹代致敬，除了與小津安二郎、溝口健二合作的偉大演員生涯，她其實也是日本女性導演先驅，今年將展映她的執導作品《The Moon Has Risen》。
．
經典修復單元的亮點包括雷奈的《戰爭終了》、《我不是你的黑鬼 I Am Not Your Negro》（2016）導演拉烏爾．佩克的早期作品《Death of a Prophet》、大衛．林區的《穆荷蘭大道》、奇士勞斯基的《雙面薇若妮卡》與奧森．威爾斯的《贗品》等作。
．
至於坎城經典紀錄片單元對於台灣觀眾而言最大的亮點，無疑是巴斯卡-艾力克斯．文森特執導的《Satoshi Kon, l'illusionniste》，該片訪問了美國、日本與法國的電影工作者暢談今敏的動畫作品對自己的影響，不知是否有堵到戴倫．艾洛諾夫斯基（Darren Aronofsky）呢？
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
主單元入選作品（含英文片名與導演名」）：
●
《The Killing Floor》（1985）美國🇺🇸
比爾．杜克 Bill Duke
●
《The Moon Has Risen》（1955）日本🇯🇵
田中絹代 Kinuyo Tanaka
●
《The Path》（1964）西班牙🇪🇸
安娜．馬里斯卡爾 Ana Mariscal
●
《Murder in Harlem》（1935）美國🇺🇸
奧斯卡．米考斯 Oscar Micheaux
●
《Black Orfeus》（1959）法國🇫🇷巴西🇧🇷義大利🇮🇹
馬歇爾．卡慕 Marcel Camus
●
《聖方濟各之花 The Flowers of St. Francis》（1950）義大利🇮🇹
羅貝托．羅塞里尼 Roberto Rossellini
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
坎城經典修復（以下國別為修復版出品國）：
●
《The Hussy》（1978）法國🇫🇷
賈克．杜瓦雍 Jacques Doillon
●
《I Know Where I'm Going!》（1945）英國🇬🇧
麥克．鮑威爾 Michael Powell ＆ 艾默瑞克．普萊斯柏格 Emeric Pressburger
●
《Death of a Prophet》（1990）法國🇫🇷德國🇩🇪瑞士🇨🇭比利時🇧🇪海地🇭🇹
拉烏爾．佩克 Raoul Peck
●
《Friendship's Death》（1987）英國🇬🇧
彼得．沃倫 Peter Wollen
●
《Dancing in the Dust》（1989）象牙海岸🇨🇮
亨利．杜巴克 Henri Duparc
●
《雙面薇若妮卡 The Double Life of Veronique》（1991）法國🇫🇷波蘭🇵🇱
克里斯多夫．奇士勞斯基 Krzysztof Kieślowski
●
《贗品 F for Fake》（1973）法國🇫🇷伊朗🇮🇷德國🇩🇪
奧森．威爾斯 Orson Welles
●
《夜叉池 Demon Pond》（1979）日本🇯🇵
篠田正浩 Masahiro Shinoda
●
《戰爭終了 The War is Over》（1966）法國🇫🇷
亞倫．雷奈 Alain Resnais
●
《Not Delivered》（1957）法國🇫🇷
吉爾．格蘭吉爾 Gilles Grangier
●
《Louise》（1972）法國🇫🇷義大利🇮🇹
菲利普狄布洛加 Philippe de Broca
●
《收養 Diary For My Children》（1983）匈牙利🇭🇺
瑪塔．梅塞洛斯 Márta Mészáros
●
《魔法師的貓 The Cassandra Cat》（1963）捷克斯洛伐克🇨🇿
佛伊傑許．亞斯尼Vojtěch Jasný
●
《懺悔 Repentance》（1984）喬治亞🇬🇪
田吉茲．阿布拉澤 Tenguiz Abouladzé
●
《The Fourteenth Day》（1960）蒙特內哥羅🇲🇪塞爾維亞🇷🇸
茲德拉夫科．韋利米羅維奇 Zdravko Velimirovic
●
《The Path of Hope》（1950）義大利🇮🇹
皮亞托．傑米 Pietro Germi
●
《一封陌生女子的來信 Letter from an Unknown Woman》（1948）美國🇺🇸
馬克思．歐弗斯 Max Ophul
●
《穆荷蘭大道 Mulholland Drive》（2001）美國🇺🇸
大衛．林區 David Lynch
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
坎城經典紀錄片（首映年皆為2021年）：
●
《The Storms of Jeremy Thomas》英國🇬🇧
馬克．庫辛斯 Mark Cousins
●
《Satoshi Kon, l'illusionniste》法國🇫🇷日本🇯🇵
巴斯卡-艾力克斯．文森特 Pascal-Alex Vincent
●
《Buñuel, un cineasta surrealista》西班牙🇪🇸
哈維爾．艾斯巴達 Javier Espada
●
《All About Yves Montand》法國🇫🇷
伊夫斯．朱蘭德 Yves Jeuland
●
《The Story of Film: a New Generation》英國🇬🇧
馬克．庫辛斯
●
《Flickering Ghosts of Love Gone By》法國🇫🇷
安德烈．邦澤爾 André Bonzel
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
．
．
（圖為《Satoshi Kon, l'illusionniste》海報。）
象牙海岸英文 在 Re: [問題] 為何叫象牙海岸- 精華區WorldCup 的推薦與評價
※ 引述《HGL (莫忘初衷,加油啊~態度!)》之銘言：
: ^
: C o t e d' l v o i r e
: 為何叫象牙海岸呢
: 這又是哪種語言 謝謝^^"
: 只知道他在西非 臨大西洋
我想幫他們國名說一下
這是法文，Cote就是Coast(海岸)
d'Ivoire英文好像是Ivory吧？忘記怎拼了
以前科特迪瓦(象牙海岸)的國名在各語言都不一樣
但各語言都是意譯，就連中文也不例外
中文是象牙海岸
英文是Ivory Coast
德文是Elfenbeinküste
西語是Costa de Marfil
葡語是Costa do Marfim
荷語是Ivoorkust
於是該國政府宣佈，要求各語言尊重國名，以法文名字Côte d'Ivoire作為該國統一國名
所以，我覺得中文最好不要用意思把人家國名翻成「象牙海岸」
所以大陸才改成用讀音翻譯為「科特迪瓦」
--
萬里長城竟然不在北京？
而且本名叫媽閣斜巷？不信自己check一下，沒騙人的︰
https://0rz.net/0515X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.230.20
... <看更多>