譚詠麟所演唱的電影《陰陽錯》主題曲「幻影」,是我最喜歡的一首歌,也是因為它,讓我開始愛上阿倫的歌聲。
「幻影」由香港樂壇知名姊弟檔~林敏怡(作曲)、林敏驄(作詞)所創作,最早收錄在1983年發行的《遲來的春天》專輯裡,該版本的前奏是由鋼琴彈奏的旋律,後來在1983年電影《陰陽錯》(林嶺東首部執導作品,譚詠麟、倪淑君主演,1983年12月15日在香港首映)片尾所出現的無前奏清唱版本,非常受到譚詠麟歌迷們的喜愛,於是唱片公司便依照電影版本將「幻影」重新編曲,並將新版本收錄在1984年發行的《霧之戀》專輯裡。
後來1988年在台灣發行的《心手相連》國語專輯裡,「幻影」被重新填上國語歌詞收錄其中,所採用的編曲是《遲來的春天》專輯裡的鋼琴前奏版本。
附帶一提,「幻影」在《霧之戀》與《心手相連》裡都是排在第八首,在《遲來的春天》則是排在第五首,以前的錄音帶時期裡,以一張專輯有10首歌來說,通常放在前三首與後三首的歌都算是主打歌,因為聽完A面前三首後,直接換面播放就可以聽B面的後三首;所以第八首歌也算主打歌,不過會被排在比較後面而非首波主打歌,但若是被排在第五首,就非常可能不被拿出來打了。
接下來,讓我們來看看「幻影」為譚詠麟帶來的榮譽吧!
譚詠麟在1984年的第二屆TVB「十大勁歌金曲」頒獎典禮上,以「幻影」獲得當屆第十首的「十大勁歌金曲」,領獎之後立刻坐下來演唱「幻影」,唱得真是好!
這一年,阿倫以「愛在深秋」、「愛的根源」與「幻影」,在年度十大勁歌金曲裡拿下了三席!這個傲視樂壇的成績至今仍無人能夠超越!
1985年的「十大勁歌金曲」,譚詠麟以「愛情陷阱」、「雨夜的浪漫」和「暴風女神 Lorelei」拿下三首金曲,打平自己在1984年創下的紀錄。
1987年,阿倫再度以「知心當玩偶」、「無邊的思憶」、「Don't Say Goodbye」三首歌拿下當年十大勁歌金曲中的三席,再度打平自己的紀錄,但也因此,在1987年的第十屆《十大中文金曲頒獎音樂會》中,譚詠麟公開宣佈不再接受任何具競爭性的音樂獎項,要把機會留給後起之秀。
1999年,譚詠麟與張國榮攜手演繹「幻影」+「霧之戀」,徹底粉碎多年以來兩人不合的傳聞;這首歌收錄在紀念譚詠麟出道15週年的《誰可改變》專輯裡,譚張兩人合唱的版本實屬難得,尤其在張國榮逝世之後更是成了絕響。
《幻影》
作詞:林敏驄
作曲:林敏怡
編曲:林敏怡
原唱:譚詠麟
翻唱:張哲生
怎去開始解釋這段情
寫一首關於你的詩
胡言亂語心思交瘁
仍未帶出合意字
假若可接觸鏡中影像
也許一切可以留得住
紫色的小盒子裡
盡藏著許多未了事
燦爛的晶瑩
代表絲絲愛意
暗裡隨著閃閃光輝
映照得奪目耀眼
幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現我心底
怎去開始接觸這段情
彷彿知道不會容易
睡夢裡 追憶裡
在尋覓你的影子
你在我的心靈
泛起絲絲愛意
你卻無法停留讓我
捉摸留住你
幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現我心底
幻像似的愛情
埋藏我心深處
每個泠冰的晚上
那溫暖都在我心
幻像似的愛情
始終會消失去
那幻影卻一一再現我心底
幻像似的愛情
埋藏我心深處
叫我每一個晚上
也可抱擁著你
「譚詠麟國語歌曲」的推薦目錄:
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 《海琪的天空》 陳海琪 Facebook 的最讚貼文
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 譚詠麟: 20首國語精選歌曲(1) - YouTube 的評價
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 谭咏麟精选(1988国语) - YouTube 的評價
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 譚詠麟Alan Tam 30首精選金曲:愛情陷阱/ 水中花/ 酒紅色的心 ... 的評價
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 谭咏麟最经典 - YouTube 的評價
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 譚詠麟水中花國語歌詞 - YouTube 的評價
- 關於譚詠麟國語歌曲 在 張哲生's photo 的評價
譚詠麟國語歌曲 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
祝你25歲生日快樂❤️
Happy 25th birthday to you ❤️Translated
我收藏的譚詠麟第二張國語專輯「你的凝望」(1981)與第三張國語專輯「半夢半醒之間」(1988)的卡帶。
我想大部分的人都會以為《半夢半醒之間》是譚詠麟的第一張國語專輯,其實早在1980年12月25日,阿倫就已經在台灣由歌林唱片發行了第一張國語專輯《彈起來!唱起來!尋找》,專輯裡收錄了電影《烏龍行大運》的同名主題曲與插曲《這一刻多輕鬆》、《尋找》。隔年10月10月,歌林唱片發行了譚詠麟的第二張國語專輯《你的凝望》,裡頭收錄了阿倫多首粵語歌的國語版本,包括了經典歌曲「忘不了你」,而在這張唱片發行之後,1981年10月30日,譚詠麟以電影《假如我是真的》在第18屆金馬獎頒獎典禮上獲得「最佳男主角」獎。
不過這兩張專輯並沒有讓阿倫在台灣歌壇一炮而紅,於是阿倫將歌唱事業的重心放在香港歌壇,連年奪得多項歌曲獎項,1984至1987年在《十大勁歌金曲頒獎典禮》連續四屆獲得「最受歡迎男歌星」,直至1988年4月26日,阿倫才重返台灣歌壇,以香江天王之姿在台推出新的專輯,也就是大家所熟知的《半夢半醒之間》。
這張由齊飛唱片發行的國英語專輯《半夢半醒之間》,收錄了五首國語歌曲與五首英文歌曲,專輯中的英文歌都是改編自阿倫的粵語歌曲,例如「Take my breath away」就是改編自「無言感激」,而由梁弘志作曲填詞的主打歌「半夢半醒之間」,則是傳頌一時、轟動台灣樂壇,堪稱台灣80年代國語經典金曲之一。我還記得當年「半夢半醒之間」曾經蟬聯中廣知音時間排行榜12週的冠軍,實在是有夠厲害的!
譚詠麟國語歌曲 在 《海琪的天空》 陳海琪 Facebook 的最讚貼文
香港的那些年,我們還好年輕 😢✌️😁🥰
小殘:【羅文】今天是台灣的教師節(香港在97前與台灣同一天),分享一首經典粵語歌曲,【中村雅俊主演70年代經典日劇《前程錦繡》】的同名主題曲粵語版,由羅文演唱,這裡分享的是日劇片頭,花了一些時間上字幕,希望大家會鍾意。 #給台灣觀眾的科普和更多羅文下收
‧
★給台灣觀眾的科普:(部份引用參考wiki)
‧
《前程錦繡》,原名《我們的旅程》(俺たちの旅),是1975年日本電視台電視劇,講述3個日本青年人在1970年代日本社會生活奮鬥的故事,當中不少不如意辛酸事,他們還是勇敢面對/克服,由中村雅俊、津坂匡章、田中健主演。
‧
中村雅俊 飾演 津村浩介(無線配音:盧國雄;亞視配音:黃志成)
津坂匡章 飾演 熊澤伸六(無線配音:鄧榮銾;亞視配音:劉文光)
田中健 飾演 中谷池勇/中谷隆夫(無線配音:朱子聰;亞視配音:羅偉傑)
《前程錦繡》是一套勵志劇,主題歌「俺たちの旅」及插曲 「ただお前がいい 」由中村雅俊主唱。1985年、1995年、2003年三度播放特別篇。
‧
本劇是日本性格男星中村雅俊24歲時的作品,也是他的代表作之一,近年他的影劇演出則是2013年的《推理要在晚餐後》電影版。
‧
1976年,TVB曾外購配音播放。粵語版《前程錦繡》主題曲由盧國沾填詞,羅文主唱。《前程錦繡》劇集和羅文歌曲都大受好評。之後,羅文不少演唱會都唱《前程錦繡》。後來也有甄妮、譚詠麟、劉德華等歌手翻唱過。
‧
★以下是閒聊:
‧
在上個世紀的台灣,因為中華民國政府政策的關係,錄影帶和非法第四台(有線電視)開始普遍前,一般是看不到日本影劇節目的,我小時候的經驗是這樣。因此這部70年代日劇如果有台灣觀眾看過,歡迎分享您是在那個時間點在哪裡看到的,我想看中村大叔24歲的樣子啊XD
因為(我的年紀沒跟上他的年輕時代的關係)我第一次看到男主角中村雅俊的作品時,已經是1999年的《夜逃屋本鋪》了(雖然中村已經48歲,演那樣的角色非常帥),而當時電視上的日劇是播國語配音版,時間可能比日本首播晚一年至數年不等,台灣人有時仍得用不太正統的方式才能看到最新日劇以及原音版日劇,不像本世紀的日劇迷有各種正版追劇管道如此方便。
‧
★更多羅文:
‧
【羅文x甄妮】《射鵰英雄傳》「鐵血丹心」「世間始終你好」《成吉思汗》「問誰領風騷」:https://goo.gl/HWMjn8
‧
【羅文】《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲「滿江紅」:https://goo.gl/5LjQ5z
‧
【林子祥】1985年勁歌金曲頒獎典禮《十分十二吋》超精彩演出(與張國榮、羅文、許冠傑、梅豔芳、譚詠麟、蘇芮等巨星互動):http://bit.ly/2JCdEUF
‧
【羅文】香港電台實況電視劇集系列《獅子山下》同名主題曲「獅子山下」:http://bit.ly/2NTl10s
‧
#經典日劇 #前程錦繡 #中村雅俊 #羅文 #一代巨星 #懷念影人
譚詠麟國語歌曲 在 谭咏麟精选(1988国语) - YouTube 的推薦與評價
谭咏麟 精选(1988 国语 ) ... 經典 歌曲 【張宇, 蘇芮, 巫啟賢, 王傑, 邰正宵, 林憶蓮, 張信哲, 趙傳, 潘越雲, 潘美辰, 陳昇, 葉蒨文, 優客李林, ... ... <看更多>
譚詠麟國語歌曲 在 譚詠麟Alan Tam 30首精選金曲:愛情陷阱/ 水中花/ 酒紅色的心 ... 的推薦與評價
譚詠麟 Alan Tam 30首精選金曲歌單0:00 愛情陷阱3:54 霧之戀8:21 暴風女神Lorelei12:37 夏日寒風16:47 捕風的漢子21:07 Maggie25:18 星球本色28:58 ... ... <看更多>
譚詠麟國語歌曲 在 譚詠麟: 20首國語精選歌曲(1) - YouTube 的推薦與評價
譚詠麟 : 20首 國語 精選 歌曲 (1). Kham Young. Kham Young. 762 subscribers. Subscribe. 3. I like this. I dislike this. ... <看更多>