關於 諺的台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 俗諺

金錢篇 飲食篇 對句篇 勵志篇 警示篇 台灣俚語. 本內容純為推廣閩南語文化， 若有侵權問題請來信 或來電（06-9981471）告知，本校會盡速處理。謝謝！

#12. 每週台語俗諺

每週台語俗諺. 1. 一粒米，百粒汗。 形容農夫種田的辛苦。 2. 鴨仔聽雷。 指聽不懂。 3. 未食五月節粽，破裘仔毋願放。 指端午節之前，天氣還有轉冷的可能。

#13. https://www.ccvs.ntpc.edu.tw/ischool/public/resour...

沒有這個頁面的資訊。

#14. 台語的鄉土口味—俗諺、俚語 - 博客來

書名：台語的鄉土口味—俗諺、俚語，語言：繁體中文，ISBN：9789869857246，頁數：288，出版社：島座放送有限公司，作者：顏勝堂，出版日期：2021/09/01， ...

#15. 台語每日一句: 落台語俗諺很簡單| 誠品線上

二、本書的台語用字遵照教育部公布的字體使用，拼音亦然，方便讀者閱讀和學習。 三、隨書附贈台語俗諺MP3，由閩南語專家鄭安住老師親自錄音，具鄉土味和詼諧性。

#16. 臺灣台語俗諺鬼神紀事 - 聚珍臺灣

在臺灣民間信仰中，土地公可以說是信眾最多的神明，無論是鄉村或都市，從山林到陌野，到處都可以看到土地公廟的蹤影。所以台語俗諺說：「田頭田尾土地公」，就是在說土地公 ...

#17. 趣味學台語--看人篇--台灣俗語 - 居易成家網

一、離鄉不離腔 二、關門就閂，講話就看 三、心歹沒人知，嘴歹尚利害 四、魚吃溪水，人吃嘴美 五、第一嘴美，第二風水 六、十嘴九尻川 七、人濟話就濟

#18. 領受台語俗諺的機智、趣味及聲韻之美！ - 五南圖書

我們常在形容做一件事，可以同時獲取額外利益時，用上『一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲』這句台語俗諺。運用先人智慧累積、淺顯易懂且饒富趣味的台語俗諺，很 ...

#19. 台語拼音聽寫練習（22課與方音差）

課程名稱：台語俗諺、激骨仔話佮四句聯仔. 講師：Dang Hōng-Zing 董峰政/國立高雄餐旅學院. 網站：www.dang.idv.tw(鯤島台語文園地). e-mail：[email protected].

#20. 台灣諺語

台 灣 諺 語01 ... 指語論的可怕，一句不怎麼樣的話，也許會害死一個人或更多。 生雞卵無，放雞屎有 ... 比喻冷語傷人。 好話無過三人耳.

#21. 學台語俗諺，參加閩南語認證和競賽更加分！ - momo購物網

台語 每日一句―落台語俗諺很簡單：學台語俗諺，參加閩南語認證和競賽更加分！ 上一個商品 下一個商品 品號:9969515 ...

#22. 閩南語諺語- 维基语录，自由的名人名言录 - Wikiquote

比喻：台語順口溜又押韻，形容年輕人沒時間觀念睡的晚，所以早餐吃的很晚，當然就會跟午餐時間重疊。 一人一家代，公媽隨人祀。（Tsi̍t lâng tsi̍t-ke tāi, ...

#23. 202240句台語俗諺-大學國高中升學考試資訊，精選在Youtube ...

202240句台語俗諺-大學國高中升學考試資訊，精選在Youtube的熱門影片，找40句台語俗諺,台語俏皮話,台語俚語好笑,台語俚語罵人在Youtube熱門影片就來 ...

#24. 失傳的俗諺 - 微微笑廣播網

失傳的俗諺 ... 以前的諺語很有智慧，台灣的俗語就是祖先的智慧精華，可惜，許多話快要失傳了！ ... 另有一句也是形容男人帥：『緣投仔骨，酒甌仔卵佛（台語）』 『綁褲腳做人 ...

#25. 台灣閩南語謠諺中反映的性別意識

康熙年間陳文達的《台灣縣志》指出：. 「婚姻之禮，重門戶、不重財帛，古也，台之婚姻，先議聘儀，……」 20. ，與. 諺語描述，若合符節。乾隆中葉台北平原 ...

#26. 台語俗諺- 比價撿便宜- 優惠與推薦- 2023年8月

台語 俗諺價格推薦共99筆商品。收錄蝦皮、雅虎、露天熱賣商品，比價撿便宜讓您方便比價的好夥伴。

#27. 台語俗諺--音韻

台語 注音. ㄘㄨㄚ^. ㄉㄧㄜ^. ㄞ. ㄛˋ. ㄐㄧㄊ^. ㄒㄧˋ. ㄌㄤˇ. 台語漢字 ... 金門俗諺. 台語注音. ㄌㄧㄚ^. ㄏㄠ^. ㄍㄤ. ㄙㄨㄝ_. ㄙ _. ㄉㄤ. 台語漢字.

#28. 閩南語

駝子後背突出，大腹肚（指孕婦）是前腹突出，兩人相遇是為絕配，故有此諺。 (2) 蕃仔哭老爸－密仔密。 蕃仔：原住民。國民政府遷台不久，剛 ...

#29. 什麼台語只有老一輩會講？網推2字：一聽就有年代感 - 風傳媒

當中最多網友提及的「撿角（抾捔）」讀作「khioh-ka̍k」，《教育部台灣閩南語常用詞辭典》上解釋為，形容一個人不成器，一輩子都沒有用、沒出息；「破格」讀作「phuà-keh」 ...

#30. 【生活進化論】長輩面前撂台語實用俗諺攏（lóng）「豬 ...

【生活進化論】長輩面前撂台語實用俗諺攏（lóng）「豬」（ti）遮（tsia）. 2019/02/04 06:00. 方耀乾／台中教育大學台語系主任（圖片提供／方耀乾）.

#31. 台語每日一句落台語俗語俗諺很簡單[1AD9/附MP3]

選錄365句符合日常生活體驗、鄉土劇、政治家和政論節目名嘴等等常引用的台語俗諺，搭配由全國閩南語演講冠軍鄭安住老師親自錄音的台語MP3， ...

#32. 台語每日一句 落台語俗諺很簡單- 許晉彰, 盧玉雯- Google Books

二、本書的台語用字遵照教育部公布的字體使用，拼音亦然，方便讀者閱讀和學習。 三、隨書附贈台語俗諺MP3，由閩南語專家鄭安住老師親自錄音，具鄉土味和詼諧性。

#33. 台語每日一句 落台語俗諺很簡單 - Scribd

選錄365句符合日常生活體驗、鄉土劇、政治家和政論節目名嘴等等常引用的台語俗諺，搭配由全國閩南語演講冠軍鄭安住老師親自錄音的台語MP3，方便讓讀者學習如何講 ...

#34. 台語俗諺 - Quizlet

Ióng-ióng bé pa̍k tī tsiong-kun-thiāu. 比喻懷才不遇或不能知人善任。 Tap the card to flip.

#35. 台語的諺語

餵孩子的人，因為無法專心吃飯，所以也常常草草吃完一頓飯。這是說女人如果生了小孩，往往睡不好，吃不好。是感念女人養育子女極為辛勞的俗諺。）.

#36. 國台客語對應（俗諺、成語） - 阿寶的部落格

台語 ：三年一閏，好歹照輪。 客語：三年水流東，三年水流西。 國語：三年風水輪流轉。 台語：仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無。 客語：神仙打鼓有時錯 ...

#37. 本土語言學習網| 閩南語諺語小品 - 僑泰高中

閩南語「緣投」就是英俊的意思，這句話的意思是說：一個人整飭儀容，修剪頭髮，就會給外人看來英俊瀟灑的良好的印象。古人稱頭髮為「三千煩惱絲」，說人不修邊幅為「蓬 ...

#38. 台語「諺語篇」

整句的意思是「女的比男的還在興頭上」。 58. 「乞食揭蚊摔仔--假仙」：「khit-tsiah-ia5-bang2-suh-ah」，台語 ...

#39. 台語俗諺對夫妻互動關係之描繪及其現代意義

本論文選擇兩性關係中與夫妻互動關係有關的台語俗. 諺，探討其意義，包括五個部分。第一、「尪某若同心，烏土變黃. 金」，第二、「無冤無家，無成夫妻 ...

#40. 看面冊學台語0904 俗諺：了錢生理無人做 - Facebook

看面冊學台語0904 俗諺：了錢生理無人做，刣頭生理有人做。 羅馬字：Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò.

#41. 臺灣閩南語俗諺及其在華語教學上的運用

《中國語言學大辭典》中對熟語的定義是：「語言中定型的詞組或句子，使. 用時一般不能任意改變其組織，包括成語、諺語、格言、歇後語等。」 13. 但是諺. 語和格言、歇後語 ...

#42. 台語俗諺》天生我才必有用的台語怎麼說？

·荏荏馬，也有一步踢。（lám lám bé,iā ū tsīt pōo that.） 「荏」字有「弱」的意思，表面上的字意是 ...

#43. 台语之美---俗谚语 - 百度文库

台语 之美---俗谚语-8.無三不成禮。解釋：也就是『禮多人不怪』，現在還有人，拿這一句話用作提醒某人注意常發生的事哩！9.有緣才作夥。解釋：彼此有緣才會聚在一起.

#44. 教育部台語常用字典俗語http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new ...

俗諺»九畫俗諺 讀音 釋義俗物食破家。 Sio̍k mi̍h tsia̍h phuà ke. 比喻貪小便宜，反而會造成更大的損失。 俗物無好貨。 Sio̍k mi̍h bô hó huè.

#45. [轉錄] 台灣諺語#台灣話#台語#俚語#俗諺#成語 ... - Disp BBS

編按：裡面很多台語漢字是錯字！ 台語成語俗諺列表- Wiktionary 台語成語國台客語對應（俗諺、成語） @ 阿寶的部落格:: 痞客邦PIXNET :: 語詞－台語四 ...

#46. 台語俚語 - 婕瑜の小天地- 痞客邦

俚語：『半壁吊肉貓跋死，看有食無病相思』 解釋：是指在牆壁掛著肉，貓想吃卻吃不到，這句話是用來形容暗戀、單相思的人的狀況。 ☆俚語：『到喙無到 ...

#47. 台語俗諺

台語 俗諺. 11 小時前600. Joy Chen 追蹤 以完全公開發布. 111-2_本土語_俗諺_230613. 閱讀全部. 111-2_本土語_俗諺_230613. 閱讀全部. 課程資訊 ...

#48. 台語的鄉土口味-俗諺、俚語- 紅螞蟻圖書有限公司- i郵購-Postmall

台語 的鄉土口味-俗諺、俚語. 商品貨號：9789869857246. 作者：顏勝堂出版社：島座放送初版日期：2021/09/17 定價：360. ISBN：9789869857246. EAN：9789869857246.

#49. 【台語俗諺烏枋】水濁不分鯽與鯉，水清才見兩般魚

俗諺語：水濁不分鯽與鯉，水清才見兩般魚解釋：形勢或局面混亂時，往往是非善惡不分，則必須待到局勢安定、事實澄清，或有人主持公道、伸張正義時，才能真相大白。有時表示 ...

#50. 台語俗諺 - 百禾文化資訊有限公司

百禾文化以代理世界知名影片製作公司所推出的優質影片為主要內容，許多節目都曾在全球各大公共電視播出，並且屢次在國際各影展獲獎，節目品質與其教育意義， ...

#51. 10601-台語俗諺6：一鄉一俗

10601-台語俗諺6：一鄉一俗。 台語漢字：一鄉一俗。 台語羅馬字（發音）：Tsi̍t hiong tsi̍t sio̍k. 釋義：各地風俗大不同。 教育部台灣閩南語常用詞 ...

#52. 大家說台語 - JSY的拾掇ㄉㄨㄛˊ

雖然從前沒有國民教育,大眾傳播媒體也不普及,但卻這樣的觀念可藉由民間的俗諺而得以傳遞。 183. 一樣生,百樣死. 人降生到人世的方式大同小異 ...

#53. [转载] 闽南语谚语 - Google Groups

春諺：6節氣；1月─3月立春(12/27；2/4)、雨水(1/12；2/18)、驚蟄(1/27；3/5) ... 與老鼠(台語鳥鼠)有關之諺語一、鳥鼠食油眼前光意謂老鼠看到一盞點著的油燈，跑去偷 ...

#54. 常用的閩南語諺語

渡滾：蚯蚓。 鴨子喜歡吃蚯蚓，鴨舍內之蚯蚓不可能過得了夜，比喻不可能留下或剩餘，就如台語俗 ...

#55. 俗語 - iTaigi 愛台語

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：成語俚語俗語. 按呢講好54按呢怪怪10. 這條沒聲音. 俗語話. sio̍k-gí-uē/sio̍k-gú-uē. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典.

#56. 台語的鄉土口味—俗諺、俚語| 蝦皮購物

前輩送給大家的寶藏 作者獲頒「師鐸獎」，兩次！ 學習台語的最佳伴手（phuānn-tshiú） 法國規模最大的語言學習機構——巴黎市政府的巴黎成人教育中心（Cours ...

#57. 台語的鄉土口味：俗諺、俚語- 顏勝堂 - Google Play

前輩送給大家的寶藏 作者獲頒「師鐸獎」，兩次！ 學習台語的最佳伴手（phuānn-tshiú） 法國規模最大的語言學習機構—— 巴黎市政府的巴黎成人教育 ...

#58. 台灣俗語｜俚語｜俗諺｜老師傅工作之餘突然給你來個台語 ...

有些字義可能不好理解，可能到這個專業社團解惑喔台灣的俗語和俚語台語一般俗諺◎ 一人一家代，公媽隨人在。 ◎ 一人一家代，公媽隨人栽。

#59. 台語俗諺＠清雲學海

☆、一審重判，二審減半，三審豬腳麵線！【吃豬腳麵線去霉運，表示已沒罪了！】.

#60. 臺灣俗諺~龍交龍、鳳交鳳 - 國立教育廣播電台Channel+

臺灣俗諺：「龍交龍，鳳交鳳，隱痀交侗戇。 ... 等疑問或話題，透過節目單元平臺，邀請知名台語專家學者博士或通過教育部認證專業級合格專任資深臺語 ...

#61. 臺灣閩南語俗諺賞析

介紹臺語俗諺的特點、類別及其相關人文背景，並與華語及客語俗諺相互比較。 第2堂, 臺語音標用字及閩語典使用方法, 說明臺灣閩南語羅馬拼音方案、臺羅 ...

#62. 諺語- 何典恭台語世界

台灣諺語. 一人一家代，公媽隨人拜 一人主張，唔值兩人思量 一代娶矮某，三代出矮股 一代親，二代表，三代毋識了了 一句話，三斤六重 一句話，三尖六角

#63. 台語諺語 - 健康跟著走

台語諺...台語諺語. 勵志篇. ◎有儉才有底◎. 節儉才能穩定生計基礎，使生活沒有匱乏、憂慮。 ◎有燒香， ... 貨幣,而這句諺語,是要人做事眼明手快、果斷的意思,否則, ...

#64. 《台語俗諺今解》齒痛才知齒痛人

患過牙痛的人都知道，牙痛不是病，痛起來要人命，它會叫你睡不著、吃不下、張不了口、說不出話、嘴巴腫脹、頭痛欲裂、連視線都模糊不清了。

#65. 台語俗諺說「滿山樹，毋是師傅取無樑」，砍樹修木還得有專業 ...

台語 俗諺說「滿山樹，毋是師傅取無樑」，砍樹修木還得有專業師傅才能成樑柱，使成興建屋舍的結構材。 施登騰. 數位轉譯職人誌三 ...

#66. =諺語- 臺語萌典

共收錄十六萬筆國語、兩萬筆臺語、一萬四千筆客語條目，每個字詞都可以輕按連到說明，並提供Android 及iOS 離線App。來源為教育部「重編國語辭典修訂本」、「臺灣閩南 ...

#67. 【俗諺教學Idioms】 Swipe to listen 媠䆀無比止，愛著較慘死 ...

245 likes, 5 comments - ohtaigi on September 7, 2021: "【俗諺教學Idioms】 Swipe to listen 媠䆀無比止， ... 久違的#台語文章選讀.

#68. Newtalk 新聞｜Newtalk news on Twitter: "龍介老師台語俗諺第 ...

龍介老師台語俗諺第2課來了！ #問天借膽 #魚肉鄉民 #呷蛇配虎血 #乞丐背葫蘆 #真的不考慮轉行教台語嗎 http://fb.me/7AxCohmx1. Translate Tweet.

#69. 中職》調度失利周董敲追平轟洪一中用台語俗諺感嘆

富邦悍將下半季暫居龍頭，今日對上中信兄弟戰況相當膠著，9局上半富邦總教練看兄弟換代打的周思齊是左打，讓牛棚投手賴鴻誠續投，不料被他敲出追平轟 ...

#70. 韩台俗谚一家亲 - Korea.net

接下来，我将介绍五个相似的韩台俗谚，与各位读者分享先祖创造俗谚的智慧。 图片来源：韩宣网DB. 韩文：금강산도식후경（金刚山也是食后景） 台语：食 ...

#71. 台灣俗諺食 - 知識收藏處

食品材料行台灣俗諺食請問食魚食肉，也著菜甲&食米粉芋，有好頭路的意思跟故事是什麼?? ... 台灣俗諺食台語很美妙非庸俗，如作詩句一般，要有押韻音顯得生氣 ...

#72. 谚的音韻方言

片 小片 方言點 聲母 韻母 調值 調類 粵台片 龍華小片 從化(呂田) ŋ an 21 上聲 粵台片 梅惠小片 梅縣(廣東) ȵ ian 52 去 粵台片 梅惠小片 惠州(市區) ŋ en 31 陽去

#73. 來無張持，去無相辭。｜方格子vocus

來無張持，去無相辭。 lâi bô tiunn tî，khì bô sann（sio) sî 這句俗諺， ... 說要去弔唁（台語說bāi-song），無須通知喪家的意思，後閩南語, 台語, ...

#74. 台語每日一句─落台語俗諺很簡單 - 第 2 頁 - Google 圖書結果

就因有這些缺憾,使得一般讀者無法領受台語俗諺的機智、趣味及聲韻之美,實在令人遺憾。本人非常高興這次終於有機會能看到一本精挑三百六十五句台語俗諺的好書《台語每日 ...

#75. 【三章筆記】臺灣生活俗諺：放無屎牽拖便所歹 - 新視界電子報

三章筆記台語宗教哲學科學 ... 摘錄：王成章(王將)（雲林人，法名「三章」，2002年教育部檢核合格臺語老師，主張「台灣俗諺成為生活中的一部分」，素 ...

#76. 臺灣俗諺「死爸路頭遠，死母路頭斷」在我家沒出現過！

臺灣俗諺「死爸路頭遠，死母路頭斷」，是形容出嫁的女兒，在父親死後想要回娘家，害怕兄弟當家，回去會遭人白眼，所以就不太敢回去讓兄弟難做人， ...

#77. 台語的鄉土口味：俗諺、俚語 - 第 16 頁 - Google 圖書結果

編著者的話編著本書的用意,在鼓勵一群實事求是的年輕朋友⸺中國醫藥大學台語研究社(學生社團)創社社員。部分社員曾參加校外衛教服務,到過彰化縣大城鄉台西村幾次以後, ...

#78. 閩南語音字分清楚1：語言用字暨詞彙分類 - Google 圖書結果

... 競賽或教育部『閩南語語言能力認證』,安住已出版下列四本專書:一、《閩南語字音字形好撇步》:收錄教育部閩南語常用詞辭典所有字詞,並依其拼音逐一分類,是學習台語 ...

#79. 賴惠川竹枝詞研究:以<<悶紅墨屑>>、<<續悶紅墨屑>>為主要線索

15 賴惠川的竹枝詞,運用大量台語俗諺入詩,讓竹枝詞的本色得到了高度發揮,同時記錄了台灣的風俗民情,也讓本屬口傳文學的俗諺,有了與作家文學相互融合的舞台。

#80. 什麼是""蘇州賣鴨蛋"" - 農業知識入口網

這句話是從台語的口誤產生出來的，在以前台灣的掃墓習俗中，有些人在先人的墳前祭拜以後，把一些冥紙用石塊壓在墓碑上，另外把鴨蛋殼撒在墳墓隆起的土丘上，「土丘」台 ...

#81. 逗陣來唱囡仔歌Ⅴ—台灣俗諺篇 - 第 8 頁 - Google 圖書結果

驚喜的拼貼之美豐盛的物產之美教育的傳承之美純真的戲謔之美多變的台語之美以《逗陣來唱囡仔歌(四)台灣植物篇》來看,歌詞以漢字書寫,附以教育部頒訂的台羅拼音標示, ...

#82. 放一座山在心中 - Google 圖書結果

彰化名作家康原,因為彰化地區流行的俗諺: 「社頭蕭一半,鹿港施了了。」為我寫了一段台語發音、繞口令似的打油詩:跳甲社頭人蕭了了(肖了了)。美妙的洞簫聲乎人心肝比卜 ...

#83. 闽南民系- 维基百科，自由的百科全书

閩南民系（Bân-lâm-bîn-hē），簡稱閩南人，福州稱下南囝、下南鬼（含贬义）（閩東語：下南囝、下南鬼，平話字： â-nàng-ngiàng、â-nàng-gūi），客家稱河老（Hô-ló）， ...

#84. 三貂嶺生態友善隧道 - 新北市觀光旅遊網

景點介紹. 瑞芳站至雙溪站共有9座舊隧道，故衍生「一錢鑽九孔」台語俗諺，其中4座舊隧道已闢有自行車道。將舊時宜蘭線鐵路隧道，歷經30年荒廢的重新「打開」後的三貂嶺 ...

#85. 家和萬事興

家和萬事興| 台劇免費線上看| KKTV ... italki - ”家和万事兴”を日本語に訳す中国語で”家和万事兴，妻贤夫祸少，夫正妻心顺，子孝父心安，家和百业兴。”と.

#86. [ 台語~俗語] - 臺語會通

[ 台語~俗語] · 老的老步定，少年的較懂嚇。 · 張持無蝕本。Tiunn-tî bô si̍h-pún. · 喙食喙呻， · tshuì-tsia̍h tshuì-tshan，bô tsia̍h kiò kan-lân · (只顧自己，不管別人， ...

#87. 世大運／彭名揚男子400跨欄摘金破全國吳諺明200公尺排名第6

新生代快腿葛吳諺明則在男子200公尺決賽，以20秒70成績排名第6。 ... 公廣集團. 公共電視 · PTS TW · 公視台語台 · 中華電視公司 · 客家電視台 ...

#88. 零件包裝員｜鉅鋼機械｜台中市 - 104人力銀行

台語 -- 略懂. 贊助提升語文能力 ... 鉅鋼機械股份有限公司接待服務台. 5/10. 鉅鋼機械股份有限公司團隊勳章. 6/10. 鉅鋼機械股份有限公司敏捷早會.

#89. 阿伯免驚！翁闖入深山迷途失聯2日3壯警輪番徒步背下山

而目前還是實習生的吳軍諺則說，得知此案件後發現社會上有許多不為人知的一面，也期許自己， ... 94歲嬤彰化迷路走一公里台語夾日文：這裡是台北嗎.

#90. 大暑來了！今年想要財運爆發在「這天」 命理師傳招拜虎爺旺財

「拜金虎爺，乎你金好野（給你真財富）」，因「虎爺」台語發音相近「好 ... 信眾摸虎爺公的雕像，摸的時候嘴巴也可以唸這兩句俗諺，可聚集更多財氣。

#91. 家和萬事興

”家和万事兴”を日本語に訳す中国語で”家和万事兴，妻贤夫祸少，夫正妻心顺，子孝父心安，家和百业兴。”という諺がありますが、日本語で似った言葉もありますか。 繼續閱讀.

#92. 戰爭正在成為台灣人揮之不去的夢魘？ - 香港01

「死鴨硬嘴巴」是台灣民間日常隨處可聽聞到的閩南語俗諺，形容死不認錯 ... 危機快速升温，解放軍兩度「圍台」軍演，並實現了在台海的常態戰備警巡。

#93. 大暑巧遇虎爺生日！命理師曝3步驟求財、旺事業

... 了掌握財富的能力；「拜金虎爺，乎你金好野」，因虎爺台語發音相近「好 ... 3、虎爺的俗諺像是「摸虎嘴，招財添富貴」、「摸虎頭，賺錢起大樓」 ...