Search
【這句】英文怎麼說?
Saad 這個阿拉伯文名字，其實代表幸福、富裕、好運，一點都不sad。
資料來源:維基百科
英文無論是「諧音雙關」或是「意思雙關」，都是用pun這個字。要表達「諧音梗」不需加上jokes，pun這個字本身就帶有玩文字遊戲或開玩笑之意。
》你可以這麼說
Stop making puns, until you make a good one!
這幾天一直反覆聽著楊宇騰《水藍色情人》這首歌，心情一直掉進德逸CP他們愛的漩渦裡面。
還記得幾個月前和大家推薦《永遠的第一名》，
那時看完兩集，就一直沒時間再往下，其實也是不敢再看下去。理由和之前看完魔法師一樣，
自己很容易代入一部戲的情感，被裡面的角色所波動，當時就很害怕看完第一名以後，又會陷入深深的失落感不能自己。
直到最近第二部《第二名的逆襲》都上了！
被一些小洋蔥私訊「看了沒？」、「我跟你說他們終於相遇了！」我統一的回應都是「啊啊啊！不要跟我說！我還沒看完第一季！不要破我梗！我不要聽！」
但前幾天終於把第一季看完，
真的是邊看邊露出甜甜的笑來，
我還敲了劇組製作人員和他們說：
「這一對CP根本是天造地設的一對。」
高仕德舉手投足都在關注周書逸，那種眼神的追尋，一心一意只把自己放在一個人身上的感覺，我完全懂啊！
這就好像在茫茫人海裡，我總是把眼神追焦在里歐身上一樣，那種害怕他被碰傷、被世界紛擾給炙熱灼傷的那種焦急感，只有當眼神好好安放時，也就是周書逸回以高仕德那抹輕淺地微笑時，高仕德才能真正地感到安心。
但周書逸何嘗不是呢？
我想起去年環島時里歐曾經問我：「我可以在你身邊任性一輩子嗎？」
當然可以！就因為你是心裡住著好久好久的人呀！所以也只有周書逸，能在高仕德身邊好好的成為那獨一無二的人，成為不用戴上面具，就算傲嬌也是一心為你，只把所有都展現給你的那個人。
我真的淪陷到差點都要代入真人了！他們連各種宣傳的互動都甜死人！
我和宣傳說：「我覺得楊宇騰真是不紅不行啊！不！我要改字！是不閎不行。」
而且你有發現因為口音的關係，周書逸在向高仕德自我介紹時，都會有SWEET的諧音在嗎？
「我是書逸，我是SWEET！」
是的沒有錯，周書逸就是高仕德的SWEET啊！
然後我決定隔個幾天再開啟《第二名的逆襲》，
因為看預告我實在是太害怕，超怕太虐，但又很想看他們的發展和我最愛的守一真軒線！
或許過個幾天，我又會上來和大家一起取暖，訴說著又被哪些CP給搞得心情七上八下吧！
大家來敲碗第三季(明明第二季都還沒看完)
搞不好到時候雙夫夫就可以來比誰最閃了！
看過的拜託別破梗！讓我知道你和我一樣好愛他們就好。
#洋洋的尋寶日記 | 第九集 乳名
陳妞大哥與大嫂懷孕時，我們問那現在要叫肚子裡的寶貝什麼呢? 大哥幽幽的說：『小蜜桃～』
蛤？？我跟陳妞大笑說：『你是謎片看太多了嗎？！是以蜜桃成熟時當作發想嗎？O~MY~GOD！』大哥沒回，只是默默地露出那謎之微笑。
等小蜜桃出生後，ㄧ雙圓圓又大又亮的眼睛，加上白皙可彈的肌膚，完全露出閃耀粉紅光芒，頓時覺得大哥好會取乳名。
又有一個朋友在寶寶滿三個月後，開始在LINE群組討論乳名發想，因為是化工系畢業的關係，說要用元素週期表來命名，氫、氦、鋰、鈹、硼、碳、氮、氧、氟、氖....(好了，我怕繼續寫大家就離開了)，選定如果是男孩就取『鈽』諧音BOY，如果是女孩就取『鉻』girl；後來元氣百倍的阿鈽出生了，又是一個好棒的胎名。
又如名人蔡阿嘎的雙寶，蔡逃貴跟蔡波能，我也覺得好會取好可愛，不愧是百萬最有梗Youtuber。
等到我們也想幫肚子裡的寶寶取乳名時，想要好好跟他對話，卻發現也太艱難，完全想不到；難不成要跟家中兩貓金喜、金靈，老三就叫金元寶，直接湊成三金嗎？
索性上google查，沒想到還真的有文章專門討論這件事XDDDDDD，包含幾種命名法則：
1：隨大名而來的小名
2：以喜愛的小動物或植物起名
3：按孩子出生時間、地點、特徵起名
4：和寶寶的生肖相關
5：和父母的姓氏相關
6：寄予父母的期望
7：二寶的小名可以和大寶有聯繫
8：巧用「兒」音起小名
9：巧用疊音字
10：親友們的隨興所欲
是不是真的很有趣，連小名都可以整理一篇專文；我笑著跟陳妞說，還是我們以熱愛的韓星命名！？
例如有時尚葉克膜之稱，就算穿上CHANEL女裝也帥氣翻天，引領世界潮流的權志龍(G-DRAGON，GD )、或是在韓綜新西遊記，展現搞笑又極具藝術繪畫天分的宋旻浩(MINO)；還是才華洋溢，是偶像也是嘻哈製作人，擁有多種面貌的暖男禹智皓ZICO，之前很有名的any song舞蹈歌曲就是由他引領的。
哈哈哈哈哈哈哈，說到底媽媽我根本追星族無誤阿XDDD；GD、MINO 還是Zico 完全難以選擇耶！！當然ＩＧ也有很多問，那如果是女寶怎麼辦？那就從小龍改為小瓏這樣。
那麼你們呢？可以與我分享寶寶的小名嗎？是有什麼特別的緣故或是故事嗎？歡迎留言跟我聊聊~
喔對了~~我們是也還沒有定案寶寶的小名，如果大家有好的IDEA也跟我說吧！
#洋洋的尋寶之旅
#目前連載到第九集點字可以觀看之前的集數
#下周要檢查胎音了
#預約了林思宏醫生會不會等到天荒地老呢
#當然搭配系列美照
🎉2021暑期 Lingoda語言超級衝刺班 報名時間延長🎉
Lingoda 語言超級衝刺班： http://bit.ly/ChenLily_Lingoda06
連續 3 個月，每月上課 30 天，即可獲得學費「50% 退回」！
輸入Lily專屬優惠碼 “FAST23 ” 可享 20 歐首月費用折扣，報名截止日期現在延長到2021/7/27囉
原影片 YOU LAUGH, YOU LOSE - ASIAN EDITION 2：https://youtu.be/QPjXb-6wUWs
✏️ 領取今天的影片講義：https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天？
▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool
📚想準備出國留學？
▸ Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC
-
ღ 課程問題請聯絡： [email protected]
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram：https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook：https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
看看阿喬那個身材，還有沒有天理啊？
關於小卡
品牌:鉄之宅藝術工作室(iRON LIVE ART STUDIO)
下面是小鐵對作品的介紹
我是台灣人，女友是沖繩人，所以深受沖繩文化影響，進而將自己喜愛的鋼彈主題跟沖繩文化做一個元素融合的系列畫作！
目前先以UC0079的初鋼跟紅薩克作為系列畫作第一彈，然後分為SD跟SDCS這兩組去繪製:
¥沖繩SHI-SA初鋼SD:
1.獅子是沖繩的象徵吉祥物，類似台灣的風獅爺，他們稱作SHI-SA，所以將風獅爺跟鋼彈結合，頭上的日文意思是SHI-SA GUNDAM!
2.肩甲上的字樣是 沖:RX 繩:-78-2!
3.薩克頭其實是沖繩縣旗，象徵復興沖繩 琉球獨立的意涵!
4.「依呀莎莎」是他們的琉球方言，既然是薩克就改成「依呀薩薩」!
5.把「OKINAWA」跟「GUNPLA」結合=OKIGUNPLAWA!
6.沖繩當地農產品苦瓜變成了光束軍刀!
¥沖繩SHI-SA初鋼SDCS:
1.一樣是以沖繩風獅爺鋼彈SHI-SA GUNDAM為主軸!
2.添加了像鳥一樣的G ARMOR，而G ARMOR背上的雙砲變成了兩把三味線樂器🪕!
3.融入了許多沖繩當地名產在其中，包括鳳梨、海龜、扶桑花、琉球泡盛、海葡萄、苦瓜，也希望有助於推廣沖繩當地觀光產業!
¥琉球阿古豬紅薩克SD:
1.以琉球阿古豬為設計主軸，加上薩克頭本來就跟豬的形象相近，故將其兩者融合!
2.肩甲上的字樣是 豚:MS-06S!
3.背景是琉球王國傳承下來的首里城建築，之前因為大火而燒毀，希望可以用此畫作鼓勵他們的心靈使其振作!
4.由於是夏亞座機紅色彗星三倍速，所以畫了一些跟「三倍」發音相近的諧音梗，例如：三杯啤酒、三味線、酒瓶上的三個圓圈、仔細看頭部的話，連眼睛跟鼻子都有三個!
¥琉球SHI-SA紅薩克SDCS:
1.獅子是沖繩的象徵吉祥物，類似台灣的風獅爺，他們稱作SHI-SA，所以將風獅爺跟紅薩克結合!
2.獨眼上方的紋飾字樣是琉球RYU KYU的意思!
3.添加了0079夏亞的其它座機在其中，茲寇克的手爪變成鳳梨並且手持苦瓜、傑爾古格跳著沖繩傳統舞蹈唱著琉球方言依呀莎莎!
4.融入了許多沖繩當地名產在其中，包括鳳梨、苦瓜、鯨鯊、扶桑花、琉球泡盛、海底生物，也希望有助於推廣沖繩當地觀光產業!
｜新年小知識│點解揮春要用繁體字？ 頭炷香唔使爭住上新年入廟拜神注意事項 必睇新年派利是4大須知
自小畫畫寫字，現為港產片御用書法家的華戈，從藝術角度講：「訊息傳遞，用簡體字沒問題；但寫書法，就一定要用繁體字。」揮春上吉祥語句，除了是祝福，也是一種承傳已久的文化藝術。執起筆，寫了兩張「萬壽無疆」同「万寿无疆」，梗係覺得繁體氣勢得體些：「因為好傳統，筆畫齊全些。一種好象形的，或是藝術升華的層面來看它，令人覺得好舒服，開心，喜慶。」
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20190124/JRXO2V3M55PF46P4ZEWYFAJ6IA/
新年將至，不少人喜歡年初一凌晨到黃大仙祠搶頭炷香，以求開運、來年順利。所謂「頭炷香」即是「第一爐香」，一般認為新年向神明奉獻的第一爐香功德最大，後來演變為人人「爭頭彩」上第一炷香，以示虔誠。東涌侯王宮廟祝阿龍說「頭炷香」不需要搶：「在我的理解，11時至1時（子時）都是上頭炷香的時間，不是第一個上香，那些才叫頭炷香。」
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20190126/GWCB2ASVPYFCXJ5MIHUIS5MODI/
新年有得收利是固然開心，但都有些要點需要注意，不然就很容易踩地雷。
派利是要點1：
香港歷史文化研究會副會長葉德平教授表示，利是封是不能沒有錢，有些老人家覺得是一種詛咒，因為跟中文字凶字是諧音，他們會覺得是咒他們沒有衣食。
派利是要點2：
年幼的後輩可以派利是給長輩，稱之為添歲錢，意即添加一歲，希望長者能長命百歲，所以若每年會送的話金額要年年遞加。派利是要點3：
派利是時內附金錢，一定要雙數金額，否則是不吉利。單數在中國人的角度是不吉利，所謂「孤陰不長，獨陽不生」，孤獨不是一件好事。一般付帛金才會單數。
派利是要點4：
別人派利是給你，你收到時必須表現出尊敬。當別人跟你說賀語，你便要禮尚往來，同時當別人給你利是時要雙手接住，一來以表敬意，二來以免利是掉到地上。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20190129/ZEFPUPLBT3UHJDDT4ZUD2URVYY/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#新年 #揮春 #頭炷香 #拜神 #利是
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
不知道大家記不記得，之前紅極一時的諧音梗招牌文，原Po又推出第二彈啦XDD，感覺台灣的諧音梗招牌一輩子都看不完哈哈哈，有興趣可以去看原文， ... ... <看更多>
中文真的是一門學問 (仙女編)#創作授權【@user-tl2mp1bx2r 】 https://youtu.be/3qkpf8v27kE# 諧音 笑話#脫口笑#openmic #冷笑話#爆笑 追蹤我們ℹ ... ... <看更多>
諧音雙關梗 在 [討論] 國片是不是很喜歡用諧音梗呀? 列舉~ - 看板movie 的推薦與評價
大尾鱸鰻=> 冰的啦
大宅們=> 我的筆咧~~我的筆咧~~
戀愛通告=> 這根本是bullshit..我是說剝削!!
總舖師=> 耦香藥泥...蛋是又何奈
鐵獅玉玲瓏 => 賽丟吞罷來
聽說大喜喜門也很多....
國片這麼那麼多諧音梗 不會膩嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.108.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1425691409.A.BFE.html
... <看更多>